Наказ від 20 квітня 2004 р. Щодо речовин та процесів, зазначених у; стаття L
Дані останнього оновлення для цього тексту: 06 травня 2004 р
Міністр охорони здоров’я та соціального захисту та Міністр молоді, спорту та асоціативного життя,
Беручи до уваги Кодекс охорони здоров’я, зокрема статтю L. 3631-1;
Беручи до уваги указ № 2004-97 від 29 січня 2004 р., Що опублікував поправку до додатку до конвенції проти допінгу від 16 листопада 1989 р., Прийняту в Страсбурзі 7 листопада 2003 р .;
Беручи до уваги висновок Ради з питань запобігання та боротьби з допінгом від 11 лютого 2004 року,
Стій:
Стаття 1
Речовини, згадані у статті L. 3631-1 Кодексу громадського здоров’я, незалежно від того, входять вони до складу лікарського засобу чи препарату, а також процеси, згадані в тій самій статті, перелічені у додатку до цього указу.
Стаття 2
Спортсмен повинен переконатися, що будь-які ліки, добавки, препарати, що продаються без рецепта, або будь-яка інша речовина, яку він використовує, не містять заборонених речовин.
Стаття 3
Коли спортсмен повинен пройти пробу під час допінг-контролю, усі наркотики та продукти, які нещодавно були взяті або введені, повинні бути зафіксовані у звіті про вибірку.
Стаття 4
Без шкоди положенням статті L. 3622-3 Кодексу громадського здоров'я, акт про призначення з терапевтичною метою забороненої речовини або процесу, перерахованих у Додатку I, може мати форму '' однієї з форм у Додатку II до цього указу.
Стаття 5
Указ від 31 липня 2003 р., Що стосується речовин та процесів, згаданих у статті L. 3631-1 Кодексу охорони здоров'я, скасовано.
Стаття 6
Директор спорту та генеральний директор з питань охорони здоров’я відповідають за виконання кожного цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Додатки (статті Додаток I до Додатку II)
Додаток I
ДОКЛАДНИЙ СПИСОК ФАРМАКОЛОГІЧНИХ КЛАСІВ ЗАБОРОНЕНИХ ДОПІНГОВИХ РЕЧОВИН І ДОПІНГОВИХ ПРОЦЕСІВ
I. - Класи речовин, заборонених у конкуренції
Клас S.1. Стимулятори
Клас А.а включає такі заборонені речовини, а також їх L та D ізомери:
Adrafinil, амфепрамон, аміфеназол, амфетамін, амфетамін, Бензфетамін, бромантан, carphedone, Катин (1), клобензорекс, кокаїн, діметіламфетамін, ефедрин (2), етіламфетамін, етафедрін, fencamforefamine, meexproperminefenfenfenforexpropermine, fenetyllamine, фенетіллін мезокарб, метамфетамін, метамфетамін, метілендіоксіамфетамін, метилендіоксиметамфетамін, метилефедрин (2), метилфенідат, модафініл, нікетамід, норфенфлурамін, парагідроксиамфетамін, пемолін, фендиметразин або схожа хімічна структура, фенметразин або подібні ефекти фенметразину або подібної структури, пемолін, фендерферметразин або або аналогічна структура, фендерметразин, фендерметразин, фендерметразин, фендерметразин або подібний фендермнразизин, фендерметразин, фендерметразин або аналогічна структура.
Кофеїн, фенілефрин, фенілпропаноламін, піпрадол, псевдоефедрин та синефрин, які містяться в Програмі моніторингу 2004 року, не вважаються забороненими речовинами.
Клас S. 2. Наркотики
До заборонених речовин, що належать до класу В, належать:
Бупренорфін, декстроморамід, діаморфін (героїн), гідроморфон, метадон, морфін, оксикодон, оксиморфон, пентазоцин, петидин.
Клас S.3. Канабіноїди
Каннабіноїди (наприклад, гашиш, марихуана) заборонені.
Клас S.4. Анаболічні засоби
До заборонених речовин, що належать до класу D, належать:
1. Анаболічні андрогенні стероїди
2. Інші анаболічні агенти
Клас S. 5. Пептидні гормони
До заборонених речовин, що належать до класу Е, належать такі речовини, включаючи їх міметики (6), аналоги (4) та фактори вивільнення:
- еритропоетин (EPO);
- гормон росту (hGH) та інсуліноподібний фактор росту (IGF-1);
- хоріонічний гонадотропін (ХГЧ), заборонений лише спортсменам-чоловікам;
- Гіпофіз та синтетичні гонадотропіни (ЛГ) заборонені лише спортсменам-чоловікам;
- інсулін;
- кортикотропіни.
Якщо спортсмен не зможе продемонструвати, що концентрація зумовлена фізіологічним або патологічним станом, вважатиметься, що проба містить заборонену речовину (як зазначено вище), коли концентрація забороненої речовини або її метаболітів та/або її маркерів у зразки вище нормальних значень у людини, і тому не відповідають нормальному ендогенному продукуванню.
Крім того, наявність аналогів, міметиків, діагностичних маркерів (маркерів) або факторів вивільнення гормону, що фігурують у наведеному вище списку, або будь-який інший результат, який вказує на те, що виявлена речовина не є гормоном, що зустрічається в природі, буде повідомлено як побічний аналітичний результат.
Клас S. 6. Агоністи бета-2
Агоністи бета-2, включаючи їх D- та L-ізомери, заборонені. Однак формотерол, сальбутамол (7), сальметерол та тербуталін дозволяються вдихати лише для профілактики та/або лікування астми та астми або бронхіального звуження при навантаженні. Потрібне медичне обґрунтування, видане відповідно до статті 4.
Клас S. 7. Засоби з антиестрогенною дією
Інгібітори ароматази, кломіфен, циклофеніл та тамоксифен заборонені лише спортсменам-чоловікам.
Клас S. 8. Маскувальні агенти
Маскувальні засоби заборонені. Це продукти, які мають здатність перешкоджати виведенню заборонених речовин, приховувати їх присутність у сечі або інших зразках, що використовуються для допінг-контролю, або модифікувати гематологічні параметри.
Маскуючі засоби включають, але не обмежуючись ними:
Діуретики, епітестостерон, пробенецид, плазмозамінники (такі як декстран, гідроксиетилкрохмаль).
Діуретики включають:
Ацетазоламід, етакринова кислота, амілорид, буметанід, канренон, хлорталідон, фуросемід, індапамід, мерсаліл, спіронолактон, тіазиди (наприклад, бендрофлуметиазид, хлоротіазид, гідрохлоротіазид, подібні хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, інші хімічні речовини, фармакологічні речовини, ін.
Клас S.9. Глюкокортикостероїди
Глюкокортикостероїди заборонені при пероральному, ректальному, внутрішньовенному або внутрішньом’язовому введенні.
Будь-який інший спосіб введення вимагає медичного обґрунтування, виданого відповідно до статті 4.
II. - Процедури, заборонені в конкурентній боротьбі
Наступні процеси заборонені:
М.1. Покращений перенос кисню
а) Допінг крові: допінг крові - це використання аутологічних, гомологічних або гетерологічних препаратів крові або еритроцитів будь-якого походження з будь-якою метою, окрім виправданого медичного лікування.
b) Використання продуктів, що покращують поглинання, транспортування або вивільнення кисню, таких як еритропоетини, модифіковані продукти гемоглобіну, включаючи, але не обмежуючись цим, замінники крові на основі гемоглобіну, продукти на основі зшитих гемоглобінів, перфторовані хімічні речовини та ефапроксиральні (RSR 13).
М.2. Фармакологічна маніпуляція,
хімічні та фізичні
Фармакологічні, хімічні та фізичні маніпуляції - це використання речовин та процесів, включаючи маскуючі речовини, які змінюють, мають на меті змінити або, можливо, змінять цілісність та валідність зразків, зібраних під час допінг-контролю.
Ця категорія включає, але не обмежується ними, катетеризацію, заміщення та/або зміну сечі, гальмування ниркової екскреції та зміну концентрації тестостерону та епітестостерону.
М.3. Генетичний допінг
Генетичний або клітинний допінг визначається як нетерапевтичне використання генів, генетичних елементів та/або клітин, здатних покращувати спортивні показники.
III. - Заборонені речовини та процеси
у конкуренції та поза нею
Усі категорії, зазначені нижче, стосуються всіх речовин та процесів, зазначених у відповідному розділі.
Класи речовин, заборонених у конкуренції та поза нею, - це клас S.4 (анаболічні засоби), S.5 (пептидні гормони), S.6 (агоністи бета-2: лише кленбутерол та сальбутамол, концентрація яких у сечі більша більше 1000 нанограмів на мілілітр), S.7 (Агенти з антиестрогенною дією), S.8 (Маскуючі засоби).
Процеси, заборонені в конкуренції та поза нею, - це класи М.1 (Покращення переносу кисню), М.2 (Фармакологічні, хімічні та фізичні маніпуляції) та М.3 (Генетичний допінг).
IV. - Класи заборонених речовин
в деяких видах спорту
Клас Р.1. Алкоголь
Спиртні напої (етанол) заборонені лише в змаганнях, у наступних видах спорту. Виявлення буде проводитися за допомогою аналізу алкоголю. Поріг порушення вказаний у дужках. Якщо значення не вказано, наявність найменшої кількості алкоголю буде порушенням антидопінгових правил.
Аеронавтика (FAI) (0,20 г/л).
Автомобільна (FIA).
Більярд (WCBS).
Кульки (CMSB) (0,50 г/л).
Футбол (FIFA).
Гімнастика (ФІГ) (0,10 г/л).
Карате (WKF) (0,40 г/л).
Боротьба (FILA).
Мотоцикл (FIM).
Сучасне п'ятиборство (UIPM) (0,10 г/л) для дисципліни сучасне п'ятиборство.
Роликовий спорт (FIRS) (0,02 г/л).
Катання на лижах (FIS).
Стрільба з лука (FITA) (0,10 г/л).
Триатлон (ITU) (0,40 г/л).
Клас P.2. Бета-блокатори
Якщо не вказано інше, бета-блокатори заборонені лише в змаганнях, у таких видах спорту:
Аеронавтика (FAI), автомобіль (FIA), більярд (WCBS), бобслей (FIBT), боул (CMSB), бридж (FMB), керлінг (WCF), шахи (FIDE), футбол (FIFA), гімнастика (FIG), боротьба (FILA), мотоцикл (FIM), плавання (FINA) у дайвінгу та синхронному плаванні, сучасне п'ятиборство (UIPM) з дисципліни сучасне п'ятиборство, боулінг (FIQ), лижі (FIS) стрибки на лижах та вільний стиль сноуборд, стрільба (ISSF ) (також заборонено поза конкуренцією), стрільба з лука (FITA) (також заборонена поза конкуренцією), вітрильний спорт (ISAF).
Бета-блокатори включають, але не обмежуючись ними:
Ацебутолол, альпренолол, атенолол, бетаксолол, бісопролол, бунолол, картеолол, карведилол, целіпролол, есмолол, лабеталол, левобунолол, метипранолол, метопролол, надолол, окспренолол, піндололол.
Клас P.3. Діуретики
Діуретики заборонені в конкуренції та поза ними як маскуючі засоби. У наведених нижче видах спорту, класифікованих за вагою, та у видах спорту, де схуднення може покращити результативність, терапевтичне обґрунтування, згідно зі статтею 4 цього указу, не може бути видане щодо використання діуретиків:
Веслування (легка вага) (FISA), бодібілдинг (IFBB), бокс (AIBA), важка атлетика (IWF), дзюдо (IJF), карате (WKF), боротьба (FILA), пауерліфтинг (IPF), лижі (FIS) для лише стрибки на лижах, тхеквондо (WTF), ушу (IWUF).
(1) Катин заборонений, коли його концентрація в сечі перевищує 5 мікрограмів на мілілітр. (2) Ефедрин та метилефедрин заборонені, коли їх концентрація в сечі перевищує 10 мікрограмів на мілілітр. (3) Термін екзогенний стосується речовини, яка не може вироблятися природним чином організмом людини. (4) Термін аналог визначається як речовина, що є результатом модифікації або зміни хімічної структури іншої речовини, зберігаючи той самий фармакологічний ефект. (5) Термін ендогенний стосується речовини, яка може вироблятися природним чином організмом людини. (6) Міметик означає речовину, яка має фармакологічний ефект, подібний до ефекту іншої речовини, незалежно від того, чи має вона різну хімічну структуру. (7) Навіть якщо надано медичне обґрунтування відповідно до розділу 4, якщо лабораторія повідомила про концентрацію сальбутамолу (вільний плюс глюкоронід) більше 1000 нанограмів на мілілітр сечі, цей результат буде розглядатися як результат аналіз, поки спортсмен не доведе, що цей ненормальний результат обумовлений терапевтичним використанням інгаляційного сальбутамолу.