Народна медицина - Університет Георга-Августа; t G; Ттінген
інгредієнти
Інгредієнти кінського каштана
Інгредієнти кінського каштана включають "ескулін (головним чином у корі), есцин, сапоніни, флавони, крохмаль (фрукти), дубильні та гіркі речовини, смолу, олію, фітостерин, фраксин тощо" (Hengel 1987). Основними діючими речовинами є "ескулін сапонін, ескулін (глікозид кумарину) та есцин" (Strassmann 2006). Есцин - це суміш понад 30 сапонінів кінського каштана (Frohne та Pfänder 2004). Побічними активними інгредієнтами є "Фраксин, дубильні речовини, цукор, жирна олія, флавоноїди, білки та фітостерин" (Strassmann 2006). Це означає, що ці інгредієнти належать до групи глікозидних препаратів (сапонові глікозиди) (Strassmann 2006).
Інгредієнти насіння кінського каштана
Інформація про склад насіння в літературі різниться. За даними Alexa (1956; цитовано з Overlach 1960), вони складаються з: "10-12% води, 7-8% олії, 26-28% сапоніну, 8-10% білка, 37-38% крохмалю, 3% целюлози і 3 % Зола ".
Насіння вважаються неїстівними та отруйними для людини (Frohne та Pfänder 2004). Frohne та Pfänder (2004) називають сапоніни та суміші декількох сапонінів (есцину) токсичними інгредієнтами. Ці екстракти есцину та кінського каштана також використовуються в медичних цілях через їх герметичність капілярів та дренаж тканин. Frohne та Pfänder (2004) також наводять приклади випадків отруєння у людей, спричиненого вживанням насіння.
Інакше йде з тваринами: через високий вміст крохмалю каштани часто використовують як корм для дичини. Наприклад, лані люблять їсти каштани.
Застосування в медицині та медицині
Кора, квіти, листя і перш за все насіння кінського каштана використовуються в медичній та лікарській галузі.
Лікувальні властивості настоянки, виготовленої з насіння, були відомі французькому лікареві в 1896 р. (Pahlow 1989). За прикладом народної медицини він використовував настоянку, ефективну проти геморою. Це відкриття можливості лікування геморою призвело до знань про ефективність на судинну систему та вени (Pahlow 1989).
В основному екстракти з насіння (але також із квітів, листя та кори) кінського каштана продаються як готові лікарські засоби (Frohne 1994). Ці екстракти використовуються в багатьох сферах діяльності. Серед іншого, вони використовуються для лікування венозних застоїв (варикозне розширення вен, геморой, виразки гомілки, утворення згустків та запалення поверхневих вен), пошкодження стисненим повітрям та сильні менструальні болі (Frohne 1994).
Засоби готують як яловичі чаї або як настоянки. Strassmann (2006) вказує на лікарський ефект завдяки внутрішньому застосуванню при варикозі, ожирінні та діареї. Зовні додаток допомагає від бородавок, варикозу та для захисту від сонячних променів.
У гомеопатії засоби, виготовлені з очищених плодів, застосовуються проти катару в носі та горлі, а також при геморої та виразках гомілки (Pahlow 1989).
Використання препаратів з кори та листя кінського каштана є суперечливим, і Rotherbl (2011) не рекомендує використовувати їх в аптечному опитуванні “Лікарські рослини”.
Таким чином, активні інгредієнти, отримані з кінського каштана і особливо з його насіння, охоплюють широкий спектр способів лікування та засобів. Кінський каштан був визнаний лікарською рослиною 2008 року за версією "Історії розвитку дослідницької групи з лікарських рослин" у Вюрцбурзькому університеті (Emmerich 2007).
Пасьянс перед Мінхенгладбахським собором
(Фото: Карен Ваден)
Лісовий ботанічний сад та ботанічний дендропарк університету Геттінгена
Тел. +49 (0) 551/39-33 492 (пан Мен)
Тел. +49 (0) 551/39-33 482 (секретаріат)
Факс +49 (0) 551/39-22705