Народні казки про Лотарингію, зібрані в селі Барруа в Монтьє-сюр-Соль (Маа)

Коскін Еммануель. Народні казки про Лотарингію, зібрані в селі Барруа в Монтьє-сюр-Соль (Маа) (Продовження). В: Румунія, том 6 n ° 24, 1877. pp. 529-587.

лотарингію

ПОПУЛЯРНІ КАЗКИ ВАГЕНІВ

ЗБЕРЕНО В СЕЛІ БАРУАЗ

IN MONTIERS-SUR-SAULX (MEUSE)

XIX. Маленький горбань

Колись давно був король, який мав трьох синів, але лише перших двох він поводився як своїх синів; наймолодший був горбатим, і батько не витримав його; його мати одна любила його.

Одного разу цар покликав старшого і сказав йому: «Сину мій, я хотів би мати воду, яка омолоджує. - Отче, я піду за нею. Цар дав йому чудову карету, запряжену чотирма конями, і скільки завгодно золота та срібла, і юнак вирушив у дорогу.

Він подорожував двома сотнями ліг, зустрівши пастуха, який сказав йому: "Принце, мій красуне-принце, ти хотів би допомогти мені звільнити одну з моїх овець, яка потрапила в кущ? - Не слід відпускати його, - відповів князь, - я не маю часу марнувати. Прибувши до Пекіна, він увійшов до чудової корчми, розчепив коней і замовив гарну вечерю. Незабаром у нього з’явилися друзі і він більше не думав продовжувати свою подорож.

Наприкінці шести місяців цар, побачивши, що він не повернеться, покликав свого другого сина і попросив принести йому води, яка омолоджує. Він дав йому прекрасну карету, запряжену чотирма конями, вкриту перлами та діамантами; юнак заліз і пішов. Пройшовши двісті ліг, він зустрів пастуха, який сказав йому: «Принце, мій красенький принце, ти хотів би допомогти мені звільнити одну з моїх овець, яка потрапила в кущ? - За кого ти мене приймаєш? Відповів князь; “Його не слід відпускати. »Він прибув до Пекіна, де зупинився в тій же Румунії, VI 34