Наші концерти наповнені енергією »- Північнонімецькі новини - WESER-KURIER
Річард Олександр Юнг, співак групи "Бастерс", розповідає в інтерв'ю про ска-музику та вплив Ямайки. Бастерс виступить на фестивалі в Шваневеде 17 серпня з 22:15.
Музиканти гурту "The Busters" з Баден-Вюртемберга присвятили себе типовому звучанню ска, вони є одними з найвідоміших ска-груп у Німеччині та хочуть грати на році День-Дейх-фестиваль приваблює відвідувачів своєю музикою.
Річард Олександр Юнг: Ну, моє справжнє ім’я є у Вікіпедії, це Річард Олександр Юнг. Коли в 1987 році я почав грати на тромбоніста зі "Сканданом Ель Боссо" та пінг-понгами, я назвав себе "професором Річі Старшим". Мене як сольного артиста з 1992 року називають Доктором Рінг-Дінгом, але як співака Бастерса я - Річі Олександр (сміється).
Я вже підтримував групу в альбомі 2001 року "360 Град". З тих пір ми залишаємось на зв’язку. Коли я був на 25-й річниці Бастерів у Віслоху, Баден-Вюртемберг, ми разом заспівали кілька пісень. На той час посада другого співака була вакантною. Логічним кроком було те, що я був частиною постійного складу. В історії гурту завжди відбувалися різні зміни складу, але ніхто ніколи не сварився.
Завжди одразу стає зрозуміло, хто який вокал співає, ти чи Джо Ібрагім?
Ми фактично розділили це без будь-яких проблем. Наприклад, я дуже хотів заспівати "Міккі Мауса в Москві", давню класику Бастерса, яка насправді була стороною B синглу. З Джо було добре. Мої підноски, типовий стиль із Карибського басейну, який я створив на ньому, також були добре сприйняті, ми додаємо, що час від часу.
Коли ви потрапили на ска-сцену, у вас було багато спільного з німецькими групами цього жанру, такими як духовий квінтет "Blechreiz", "Skaos" з Kulmbach або "No Sports" із Штутгарта. Була колись ідея співати німецькою мовою?
В історії Бастерів було лише два титули німецькою мовою, один - "Liebe macht blind" з Фаріном Урлаубом з лікарів, з яким ми дружимо вже давно. Я все ще глибоко вкорінений у ске-сцені, я також проводжу фестиваль ска в Росслау.
Ви також модерували журнал для WDR і писали про цей тип музики. Ми б описали характерні критерії Ska для неспеціаліста?
Ви повинні розрізняти музику, сцену та субкультуру. У музичному плані Ска був спробою ямайців зіграти типовий американський ритм-енд-блюз, який потім збагатився типовими елементами Карибського басейну, включаючи акцент на другому та четвертому такті на барабанах.
Що стосується моди, костюми та капелюхи швидко утвердились у Ska, і ви все ще можете побачити їх серед глядачів на своїх концертах сьогодні.
Точно, були додані чоботи Doc Martens, стандартна робоча стрижка та перевірені сорочки. Елементи цього стилю тоді, абсурдно, копіювали праві екстремісти, з якими рух Ска зараз не має абсолютно нічого спільного ідеологічно, навпаки.
На той момент вони не були частиною цього акта, але це правда, що група насправді була створена на самому початку завдяки дикій події дня народження?
Так, згідно з легендою, саме так було. Його 13 приятелів у Віслоху хотіли зробити Томаса Шольца, який був божевільний від ска, сюрпризом на день народження. Для цього вони відрепетували пару номерів Ска - на зразок того, який прославив Madness "One Step Beyond" - і дали концерт у молодіжному клубі. Пізніше був доданий легендарний концерт у плавальному клубі. Томас Шольц був настільки захоплений, що взяв мікрофон сам і став співаком отриманих Busters до 1994 року.
У Бремені Бастери традиційно щороку грають концерт на бійні невдовзі після Різдва. Багато що відбувається, є танці. Як учасник групи, ви боїтесь, що концерт вийде з-під контролю або трапляться травми?
Наші концерти сповнені енергії, це добре відомо. Але вболівальники завжди дуже мирні. Концерти після Різдва - це традиція, яку люди полюбили. Коли День боксу закінчився, і ви відсвяткували по-справжньому блаженно, ви відчуваєте невелику пристрасть до мандрів і відчуваєте, як правильно танцювати. Будка там забита варенням. Класичний сезон турів - з грудня по лютий, плюс влітку проводяться фестивалі.
Бастери відтворюють звук класичного лейбла ska 2-Tone, а також реггі, щіпку панку та нової хвилі. Чи по-різному реагує аудиторія залежно від регіону, в якому ви граєте?
Це кліше, що люди на півночі Німеччини менш божевільні, ніж на півдні. Кожне місто різне, берлінська громадськість знову відрізняється від тієї в Оснабрюці. Ми вже грали на фестивалі в Мехіко, це було дуже барвисто. Я був там раніше як сольний художник доктор Кільце, але коли ми опинились там з одинадцятьма людьми, мексиканці виглядали дуже добре.
Поточний тур називається туром "Maldita Dieta". Фонетичний натяк, пов’язаний із Дітером Боленом?
Ні, зовсім не (сміється). Він базується на тих старих скелетних жартах, які колись були поруч. Скелет стоїть перед дзеркалом і каже собі: проклята нульова дієта. Потім можна побачити мексиканський череп. Якось це повернулося до нас, по-іспанськи "mal Dieta - погана дієта". Наш наступний альбом буде просто називатися “The Busters”.
Співбесіду проводив Олександр Беш.
Людині
Річард Олександр Юнг (49)
є одним із двох співаків Скандалу Бастерс. Історія ска почалася на Ямайці в 1950-х роках. Некороновані німецькі королі, що швидко відтворюють ритм-енд-блюз-варіант із типово `` непосидючим '', бурхливим барабанним ритмом, - це розбивачі. У суботу, 17 серпня, вони виступлять на фестивалі Rock den Deich з 22:15.