Не лише поразка Франції
Конференція істориків у Домі Мартіна Лютера в рамках річниці міста пропонує цікаві ідеї. Історією міст-побратимів також було питання.
Артур Браунер за свою життєву діяльність отримує премію "Марль" за права людини.
Оригінальний внесок
Далі ви можете прочитати огляд вистави "Фабіан або прогулянка до собак", прем'єра якої відбулася 14 жовтня в Дюссельдорфі Schauspielhaus.
Автор - Андреас Ренольт з журналу Microtext Journalistenbüro, Дюссельдорф.
КОМПАС дякує автору за дозвіл на відтворення
його обговорення на цьому етапі.
Роман Еріха Кестнера "Фабіан" режисера Бернадетти Зонненбіхлер з ентузіазмом відсвяткували в Дюссельдорферській Шауспільхаузі.
Дюссельдорф - Через півтора роки після своєї прем’єри в театрі Нижньої Саксонії в Хільдесгаймі роман Еріха Кестнера «Фабіан або прогулянка до собак» відзначив свою прем’єру 14 жовтня у високо визнаному Дюссельдорфі. Власна режисерка Бернадетт Зонненбіхлер та чудова команда акторів розмістили роман із найближчого періоду націонал-соціалізму та великої економічної та соціальної кризи поблизу тут і зараз у великій залі Центрального перехідного театру.
Частина з 1931 року показує сьогодні, як люди та суспільства йдуть до собак, кричачи, танцюючи та забуваючи про себе у нестримному Берліні. У ньому розповідається про Якоба Фабіана, молодого, доктора германістики, який незабаром стане безробітним копірайтером, який танцює та досліджує світ публічних будинків, студій художників та нелегальних пабів у Берліні зі своїм багатим другом та політичним активістом Лабуде.
Сценічна версія в Дюссельдорфі виглядає такою ж гострою, як бритва, сатиричною, як зображення Кестнера про міське життя в тодішньому Берліні на початку 1930-х. Фабіан крокує та пробирається через злий Берлін, дрейфуючи, спостерігаючи та переживаючи, як художники, а також звичайні працівники та наймачі квартир надмірно живуть передбачуваною - включаючи сексуальну свободу - і порушують її. Мистецтво більше не продає, тоді художнику доводиться продавати себе, повію, щоб пройти половину життя.
Іноді боляче бачити, що відбувається на довгій сцені театрального вистави. Не тільки тоді, коли прихильник нацистів та комуніст стріляють один в одного рани і падають один на одного, все ще лежачи на землі, кровоточачи. Перш за все, це жінки, які принижують себе, щоб не пропасти повністю. І Фабіан (блискуче зіграний Андре Качмарчик) не може і не хоче протистояти цьому.
Як і все суспільство, він хитається від одного надлишку та розваги до іншого. Лише коли він закохується в Корнелію (трохи бліду: Джудіт Боле), раптом йому здається можливим знайти підтримку в цій безглуздій суєті. Але коли він незабаром втрачає роботу, стоїть у черзі за милостинею в черзі до інших безробітних, а потім втрачає кохану людину, яка починає свою кар’єру на «литому дивані», він охоплює справжній відчай. Знову і знову наполягаючи на докторантурі та шкодуючи про відсутність амбіцій, він має справу із жінками, залежними від сексу, де їм можна спати та їсти.
Коли друг Лабуде, який завжди виступав за бажання змінити ситуацію, забрав собі життя, Фабіан був повністю закінчений. Ще раз його тягне додому. Мати, старий вчитель і колишні друзі дитинства вже не можуть з ним зв’язатися. Він відкидає можливу роботу в правому аркуші.
Відчайдушно він усвідомлює, що не в останню чергу він винен у тому, що нічого не зробив у своєму житті. "Можливо, було б добре посадити кілька крупиць честолюбства", - зізнається він незадовго до дещо занадто грубого і помпезного кінця грому, живих барабанів і глухої музики. Хоча він не вміє плавати, він кидається в річку, щоб врятувати хлопчика, якому вдається сам повернутися на сушу. Фабіан тоне.
Після майже трьох годин виступу глядачі ввечері прем'єри не врятували довгими, гучними та заслуженими оплесками для особливо переконливої постановки в першій половині, чудової сценографії з відкриваючими видами на бари, автобуси та офіси та захопленого ансамблю, в якому Окрім Качмарчика, переконливими є Кетлін Бауман як одержима сексом Ірен Молл та Тімо Шварц у ролі огидної, ожирілої рекламної директорки Брейткопф.
До речі, оригінальна версія роману Кастнера була опублікована лише до 2013 року, без скорочень та знешкодження, яких вимагав видавець у 1930-х. Подальші виступи в Дюссельдорфі: 20.10., 26.10., 08.11., 12.11., 14.11. Версія "Фабіана" також у програмі театру в Аахені. Ось наступні вистави 15 та 19 жовтня.
(АВТОРСЬКЕ ПРАВО: Андреас Ренольт
Офіс журналіста мікротексту;
Фото: Сандра Тоді, DSH)