Не захоплюйте день, вибирайте день (або дієта Carpe Diem)
Деякі фахівці з латинської мови впевнені, що Carpe diem не потрібно перекладати як використання дня, а як вибір дня. Я був би радий розповісти вам, що це пов’язано зі схудненням та темою харчування.
На думку цих експертів, цей термін походить від садівництва. Згідно з цією сторінкою тут, латинський термін carpere, від якого походить carpe, перекладається як зривати або відривати.
Тож садівництво було б правильно. І тому carpe diem насправді можна було б назвати вибрати день - навіть якщо ми не можемо з повною впевненістю сказати, як це, зрештою, мав на увазі автор (римський поет Горацій).
Як я бачу зараз, у статті Вікіпедії про carpe diem її можна прочитати:
Німецькою мовою переклад "використовувати день" став крилатим словом, хоча намір Горація не повністю відображає. Заклик мається на увазі гедоністично лише у розумінні Епікура, який відстоював найпростіший спосіб життя.
Поширені переклади, такі як «схопи день» або «насолоджуйся днем», не враховують належним чином суть метафори. Швидше, “Carpe diem” - це садівнича метафора, яка в контексті поеми означає “вибрати день”. Це викликає збір та збір стиглих плодів чи квітів, переживання миті, коріння якого є в чуттєвому досвіді природи.
Ага! Переживання хвилини!
(До речі, англійською мовою carpe diem перекладається як схопити день, що є явним кроком, більш гедоністичним, ніж німецький день).
Вуглеводний наконечник для жінок у віці від 40 до 65 років:
Під час менопаузи жінкам потрібно ще ретельніше ставитися до вуглеводів у їжі. Навіть за умови суворої дієти схуднення майже неможливе, а спалювання жиру майже припинено.
Рішення: Ми рекомендуємо здорове харчування жінкам під час менопаузи Переривчасте голодування, оскільки лише тоді можна довго стимулювати спалювання жиру!
Існує спеціальна програма для Періодичне голодування під час менопаузи! Періодичне голодування поєднується з планами харчування, завдяки чому жіночий організм повертається до режиму спалювання жиру, незважаючи на «зміну гормону менопаузи».
Добре, тепер я, мабуть, так далеко вас нудив. Що, чорт візьми, це пов’язане зі схудненням та харчуванням?
Коротше кажучи, я думаю, що у щасливих людей буде менше проблем із вагою.
І останнє, але не менш важливе: надмірна вага часто пов’язаний з розладом. І люди, які кажуть, що за великим рахунком щасливі, мають меншу проблему із зайвою вагою, як вони вважають. Так, це вас турбує. Але це не робить її нещасною; це не визначає їх життя.
Щоб насолодитися тим, що пропонує день або навіть момент, це заява carpe diem ...
і час від часу відкривайте очі і нехай ваш погляд блукає навколо, щоб зрозуміти, що вас ще не найгірше вдарило, безумовно, теж не зашкодить.
Якщо ви дотримуєтесь такого підходу до життя якомога частіше і якомога краще, а потім також дотримуєтеся додаткової дієти, ви можете піти з неї Дієта Carpe Diem говори ... (можливо, мені слід забезпечити авторські права на це ... На сьогодні, за даними Google, я єдиний, хто використовує цей термін);)