Недоїдається, л; фабрика d; спалення в Страсбурзі втрачає частину; Les Echos срібло
Страсбурзький завод для спалювання побутових відходів, який експлуатується дочірньою компанією EDF, є недостатньо завантаженим. Парадоксально для сайту, який поглинув великі інвестиції.
У Страсбурзі не вистачає від 70 000 до 100 000 тонн сміття, щоб спалювальна фабрика працювала з найкращими можливостями відновлення. Цей сумний парадокс був підкреслений 24 червня з нагоди відкриття нового турбогенератора потужністю 22 МВт, введеного в експлуатацію оператором Protires, непрямою дочірньою компанією EDF, інвестованою в 70 мільйонів франків. У 1995 р. Компанія Protires отримала на шкоду Lyonnaise des Eaux концесію заводу, пов'язану з інвестиційною програмою з видобутку відходів за допомогою техніки парогазової когенерації. Сьогодні оновлений завод представлений як зразок для утилізації та поводження з відходами, в тому числі на своїй нижній платформі для обробки золи.
На жаль, минулого року завод отримав менше 250 000 тонн відходів при номінальній потужності 350 000 тонн. Отже, функціонування лише 2 печей з 4 на повну потужність та втрата доходу для громади та оператора. “Ми підрахували дефіцит від 10 до 15 мільйонів на рік. Страждають усі, зокрема платник податків », - підкреслює Клод Кунц, віце-президент міської громади, відповідальний за справу. “У долині Бас-Рейн ми продовжуємо звалища відходів, які ми могли б обробити та відновити. Немає бажання наводити порядок », - шкодує обранець.
Бажані німецькі відходи
Страсбург також хотів би взяти до рук 80 000 тон побутових відходів, вироблених у найближчому до заводу німецькому районі. У той час французький уряд забороняв ввезення цих відходів, що спалювались у Страсбурзі до 1929 року. Сьогодні Земля Баден-Вюртемберг затягує ноги: німці вважають стандарти поводження з димом недостатніми, тоді як Страсбург стверджує, що відповідає європейським директивам. “Технічно немає нічого проти спалення побутових відходів чи звичайних промислових відходів німецького походження. Навпаки, наші сусіди цього хочуть, оскільки звалище в Німеччині дуже дороге », - каже чиновник. Сміттєзвалища коштуватимуть 1000 франків за тонну через Рейн проти 420 франків для обробки на заводі в Страсбурзі.
Protires також знаходиться в делікатному становищі, оскільки він стикається з надзвичайною потребою в парі, яку він не може доставити. Так, завод з переробки пивних дріжджів, який експлуатується американською компанією Red Star BioProducts (General Foods), яка здійснює значні інвестиції в Страсбурзі, вивчає питання придбання незалежного котла через відсутність гарантії на кількість від Protires.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.