Недостатньо мужній. Їх болить тестостерон
З 40 років рівень чоловічих гормонів починає знижуватися. Втома, втрата форми, відсутність лібідо: все більше американців лікуються у спеціалізованих центрах.
Обелікс почувався трохи розслаблено. Йому бракувало соку. Він виріс із зайвою вагою. У спортзалі він з побоюванням дивився на менгіри, вибачте, на машини.
Секс не був чудовим, але не в цьому була проблема. Я відчував втому. Я волочився ".
На той час Обеліксу, справжньому імені Грега Лукаса, було 25 років. Він вирішив піти до свого лікаря.
Через три роки цей розумний хлопець, популярний керівник своєї програми, натрапляє на друга, який вихваляє чудеса тестостерону. Цього разу він не йде до свого лікаря, а штовхає двері Total Med Solutions, центру в Далласі, де йому рекомендують взяти його. З тих пір він відвідував там кожні два місяці ін’єкцію, а тим часом кожні десять днів робив ін’єкцію, що робиться самостійно. Вартість ? Близько 250 євро на місяць.
Гора м’язів
Зараз Грегу 31 рік, він уже три роки стежить за лікуванням. Він показує нам своє стегно, товсте, як стовбур дерева:
Я колою себе в квадрицепс. Враховуючи його розмір, це не проблема ".
Треба сказати, що Грег - звір. Гора м’язів вагою 143 кілограми, здатна підняти вагу вдвічі більше. Він мріє виграти конкурс «Найсильніша людина у світі» (цього року він став шостим для Техасу). Завдяки тестостерону ?
Це вона повернула мені енергію, бажання піти в спортзал. У мене є рибалка ".
Він не єдиний. У минулому році 2,3 мільйона американців взяли чудо-продукт, а серед чоловіків у віці від 40 до 50 років його споживання зросло вчетверо з 2000 року. Причиною цього вибуху? Епідемія діагнозів гіпогонадизм, нездатність яєчок виробляти достатню кількість цього гормону, пов’язана з силою та мужністю. Падіння рівня тестостерону є природним явищем у людей, що старіють: з 40 років він знижується на 1% на рік.
"Низький рівень Т" (низький рівень тестостерону)
Гіпогонадизм зустрічається рідко. Вірніше, це було до 2000 року, коли лабораторія випустила AndroGel - гель для тестостерону, який наносили на плечі. У маркетинговому геніальному інсульті лабораторія говорить не про андропаузу, а тим більше про гіпогонадизм, а просто про "низький Т" (низький тестостерон). Ви втомилися ? Низький рівень T. Ваше лібідо відсутнє у підписників? Низький рівень частоти. Чи часто ви відчуваєте сум чи депресію? Низький рівень Т. Чи ви занурюєтеся в ніс після обіду? Низький T !
Вони додали нове визначення до медичної проблеми, каже Джон Мак, фармацевтичний маркетолог. Ніхто не чув про гіпогонадизм, але клавіша "Низький Т" клацнула. І майже будь-яка людина старше 40 років, пройшовши один із запропонованих ними тестів, міг сказати собі, що має низький рівень Т.
Одну з найбільш часто рекламованих анкет розробив Джон Морлі, ендокринолог із Сент-Луїса. Подібно до того, як Сідні Беше творив "Petite Fleur" у ванній кімнаті, Морлі за двадцять хвилин написав тест на туалетному папері. Минулого року він визнав, що це була "дерьмова оцінка" !
Саутлейк, поблизу аеропорту Далласа. На стоянці Low T Center чорні купе з великими шинами змагаються за нього з Muscle Cars чуваків. Саме там, у 2009 році, почалася епопея про Майка Сіска. У Майка чудова тема, він завжди був комерційним, спочатку у FedEx, потім у сфері фінансів.
У відчаї йому призначають тестостерон.
Через місяць, диво! Моє життя кардинально змінилося. Але дружина повинна була робити мені ін’єкції, що не було ні практично, ні приємно ".
Майк Сіск та його дружина, засновники Low T, у своєму кабінеті.
(G.J. MCCARTHY/AFP для "Обсерватора Нувеля")
Звідси ідея першого Центру низької Т. Біля входу усміхнена господиня веде вас до приймальні, обладнаної гігантським екраном, підключеним до спортивного каналу. На стіні майки з підписами зірок американського футболу.
Атмосфера "Чоловіче святилище"
Атмосфера дуже людської печери ("чоловіче святилище"), протилежна клініці. Швидко клієнта доставляють до кімнати, де беруть аналіз крові.
Лікар скаже вам: "Поверніться через тиждень". Ми робимо тест за півгодини ", - пояснює Майк, показуючи екскурсію лабораторією, де перевіряють рівень тестостерону, а також холестерин і білки, що виробляються простатою.
Якщо у пацієнта рівень тестостерону нижче 350 нанограмів на децилітр і у нього є симптоми гіпогонадизму, він може розпочати лікування: відвідування кожні десять днів і аналіз крові кожні дев'яносто днів за 400 доларів (300 євро) на місяць, як правило, оплачується Medicare. "Ми відхиляємо кожного другого кандидата", - говорить генеральний директор. Наприкінці цього року в США діятиме 60 центрів низької напруги. "У нас буде подвоєне значення до кінця 2015 року", прогнозує Майк.
Центр Low T в Саутлейк, штат Техас.
(G.J. MCCARTHY/AFP для "Обсерватора Нувеля")
Директор медичного відділу Low T Білл Рейлі каже, що потенціал величезний.
Сьогодні 60-річні чоловіки хочуть відчувати, що їм за 40 ", - говорить екс-хірург, який демонструє вражаючий біцепс для 60-річного віку. Хоча, додає він," тестостерон цього не виправить. проблеми з вагою, якщо ти залишаєшся дупою в кріслі ".
Після лікування пацієнтів він сам став шанувальником чудо-гормону. Ще один шанувальник: Брайан, 36 років, четверо дітей і "більш напружена, ніж будь-коли" робота в галузі нерухомості. Шість місяців тому він почав зустрічатися з центром Low T в Саутлейк.
Мою дружину це не надто заспокоїло, вона боялася, що я піду за нею до чотирьох кутів спальні. Вона також переживала, що я стану агресивним щодо дітей ", - сказав він.
Безпідставні побоювання, але ми відчуваємо, що Брайан не повністю впевнений у безпеці ін’єкцій. "Я чекаю, що досягну 1500 нг/дл, тоді, можливо, я перервусь". Якщо він зможе. Введення тестостерону зупиняє природне вироблення цього гормону, і може бути важко припинити лікування.
Під наглядом
Популярність "Т" має своїх прихильників, у тому числі в медичній спільноті. Абрахам Моргенталер, професор урології в Гарвардській медичній школі, виявив у 1970-х роках переваги лікування цим гормоном, коли вони були зарезервовані для екстремальних випадків (наприклад, видалення яєчок). Для нього, безсумнівно:
Існує велика кількість чоловіків, які досягли свого середини і не почуваються так, як повинні. Іноді це має медичну причину, наприклад, низький рівень тестостерону, і лікування ними протягом трьох-шести місяців є цілком розумним ".
Ті, хто вважає, що такі симптоми, як порушене лібідо, не є достатньо серйозними, щоб заслуговувати на лікування, "вони жахливо ставляться, - засуджує він. Тисячі чоловіків пройшли крізь мій кабінет. Коли вони мають проблеми.
Але інші лікарі, настільки ж престижні, набагато критичніші.
Ці Центри низьких Т просто існують, щоб заробляти гроші, вони не спеціалізовані, говорить Едвард Карпман, уролог з Кремнієвої долини. Лікування тестостероном може бути корисним для багатьох чоловіків, але їх слід робити під суворим контролем ".
Потенційні негативні наслідки
Тим паче, що питання про потенційний шкідливий вплив цих ліків ще далеко не вирішене. Страх перед ними, що збільшує ризик раку передміхурової залози, відступив, але можливість підвищеного серцево-судинного ризику залишається гострим обговоренням.
У Лос-Анджелесі команда Вільяма Фінкла, генерального директора Consolidated Research, опублікувала дослідження, в якому взяли участь 56 000 чоловіків. Його висновок: ризик серцевого нападу у чоловіків, які приймають тестостерон, подвоюється протягом дев'яноста днів після початку лікування. Дослідження та його методологія були предметом зливи критики, але Білл Фінкл не поступається:
Ми розглянули, що сталося з 7000 чоловіками у віці 65 років і старше, до та після їхнього першого призначення тестостерону. У році, що передував призначенню, частота інфарктів становила 5 на 1000. Протягом дев'яноста днів після початку лікування воно зросло до 11 на 1000 ".
Жак Бейларжен, дослідник з Техаського університету, приходить до результатів, які не насторожують. Але, визнає цей дослідник, "немає загального консенсусу щодо того, що таке гіпогонадизм і рівень тестостерону, від якого хтось повинен лікуватися". Управління з контролю за продуктами та ліками, регулюючий орган, провело минулого тижня засідання експертів, на якому обговорили доцільність використання більш обмежувальних етикеток та вказівок.
Ці методи лікування є новими. Нам слід почекати чотири-п’ять років, перш ніж призначати їх так широко », - турбується Ерік Брикер, уролог з Далласа.
Коментар, який торкається однієї гонади Грега Лукаса, не рухаючи іншої:
Інші роблять те, що хочуть, кожен своє життя. Я не маю наміру зупинятися ".
Від нашого спеціального кореспондента в Далласі Філіппа Буле-Жеркура
І у Франції ?
На даний момент мало шансів побачити, як Франція покривається "клініками тестостерону", як у США. Використання цього продукту суворо регламентовано. "Цей гормон може бути призначений лише у випадку доведеної андропаузи, тобто аномального падіння рівня тестостерону, яке вимірюється в крові. Це проявляється, перш за все, еректильною дисфункцією. Ця патологія, яка вражає мало чоловіків, не має нічого спільного з менопаузою, природним процесом у жінок. Надання тестостерону поза цими рамками - це допінг ", попереджає Олів’є де Ладусетт, геріатр та автор" Нового посібника щодо старіння добре "(Оділ Якоб, 2014). Слідкуйте за побічними ефектами. На думку деяких урологів, тестостерон може сприяти розвитку ще не виявленого раку передміхурової залози. Тому під час лікування необхідно контролювати дозування PSA (білка, що виробляється цим органом) у крові.
Береніс Рокфор-Джованні