Немовлячий плач Перекладач Ця програма перекладає дитячий плач - СВІТ
Додаток підхоплює крик дитини та кодує його протягом 15 секунд
Джерело: Енру Лін
Коли немовлята плачуть, батьки часто втрачають. Вчені з Тайваню розробили додаток, який повідомляє батькам, голодна чи втомлена їхня дитина, чи болить вона чи потребує нової пелюшки.
За три роки вчені з Тайваню зібрали близько 300 000 звуків від сотні новонароджених немовлят у відділенні Юньлінь Національної університетської лікарні.
Вони розробили додаток для смартфонів Infant Crying Translator - хмарну програму, яка може декодувати плач немовлят - від народження до півроку.
Це займає всього 15 секунд. Якщо натиснути на «Запис» у програмі, кліп дитячих криків завантажується в хмарну базу даних. Файл відразу порівнюється із аудіо-колекцією - і на екрані з’являється результат.
Додаток виграв інноваційну нагороду від уряду Тайваню в 2014 році і доступний для Android та iPhone з 2015 року. Сьогодні він уже має десятки тисяч користувачів у всьому світі.
Батьки завантажують голоси своїх дітей
Додаток далеко не ідеальний, але результати з часом просто покращуються. За словами користувачів, 92 відсотки бажань немовлят віком до двох тижнів можуть бути визнані. Для немовлят віком до двох місяців точність програми спочатку була дуже низькою - сьогодні вона становить близько 85 відсотків. Для чотиримісячної дитини точність становить 77 відсотків - і ця тенденція зростає.
100 історій, які змінюють світ
55 газет, 120 мільйонів читачів та 100 захоплюючих історій: 25 червня відзначається День журналістики впливу. Ви можете дізнатись, що стоїть за глобальною ініціативою тут.
“Коли ми починали, додаток був не дуже точним для дітей старше двох тижнів. Тоді в нашій базі даних були лише аудіофайли від дуже маленьких немовлят, які ми записали в лікарні », - сказала Чуан-Ю Чанг, старший науковий співробітник. «Сьогодні база даних містить набагато більше аудіофайлів, завантажених користувачами. Тож вона може набагато краще оцінювати ширшу вікову групу ".
Крім того, батьки можуть адаптувати свій додаток до своєї дитини за допомогою алгоритму автоматичного навчання. "Виходячи з фактичної ситуації кожної дитини, хмарна база даних створює унікальні моделі даних для покращення рівня виявлення", - говорить він.
Високі технології, низька народжуваність
Тайвань - це високотехнологічний острів, звідки походять одні з найкращих продуктів інформаційних та комунікаційних технологій. Але це також країна, рівень народжуваності якої зараз є одним із найнижчих у світі. Через високу вартість життя все більше і більше тайванців відкладають планування сім’ї та натомість роблять кар’єру.
За даними національного довідкового бюро з питань народонаселення, рівень народжуваності на Тайвані становить 1,2 - значно нижче загального середнього показника в 2,5 і середнього рівня в Азії - 2,2. Показник вказує, скільки дітей у середньому народжується у жінок у період їх дітородного віку.
Уряд Тайваню оголосив завдання скасування цього розвитку питанням національної безпеки. Такі заходи, як дитячі надбавки та безкоштовний денний догляд, повинні допомогти, але успіх поки що був незначним. Чанг та його команда з Університету науки та технологій Юньліня сподіваються, що Baby Translator може допомогти.
"Програма використовує багато способів зробити її ще більш корисною для батьків", - говорить Чанг. Розробники працюють з урядом над інтеграцією дитячого перекладача в "мобільний набір" для майбутніх мам, щоб створення сім'ї виглядало більш привабливим.
Немовлята завжди звучать однаково, незалежно від того, де вони народилися
Наприклад, вони працюють з провідним тайванським виробником оригінального обладнання, щоб розробити пристрій для ліжка, щоб батьки могли стежити за своїми дітьми, коли вони перебувають в іншій кімнаті.
Пристрій, який повинен вийти на ринок цього літа, має вбудований мікрофон, який виявляє крики, а потім автоматично активує програму перекладу. Результат буде надіслано батькам, які потім придумають, що потрібно дитині. "Навіть коли батьки зайняті і не можуть бути поруч з дитиною, вони завжди знають, як справи у їхньої дитини", - говорить Чанг.
Дослідник Чуан-Ю Чанг
Джерело: Енру Лін
За словами Чанга, одним із найдивовижніших відкриттів під час розробки програми було те, що діти майже завжди звучать однаково, незалежно від того, де в світі вони народилися - принаймні на ранніх етапах життя. "Новонароджені немовлята різних національностей плачуть майже однаково", - говорить він, незалежно від статі. Тому команда Чанга впевнена, що надійний зчитувач для немовлят також може отримати місце на світовому ринку.
Звичайно, досвідчені батьки кращі за будь-який додаток. Але батьки, які вперше вийшли на батьківщину, незалежно від національності, могли б принаймні надати полегшення, зіткнувшись із розбитим серцем новонародженим.
"З власного досвіду батька я знаю, що батькам іноді хочеться плакати, коли дитина плаче", - говорить Чанг. “Люди мають емоції, і вони роблять помилки. Програму не можна засмутити. Він лише зчитує дані ".
Ця стаття з’являється в рамках «Впливу дня журналістики 2016».