НЕПУБЛІКОВАНА ФОТОГРАФІЯ Емінеску, Вероніка Мікле, Караджале та Влахуца посеред групи акторів
Опубліковано 1 травня 2019 року Міроном Манегою у «Фото дня», чи знаєте ви // 0 коментарів
Текст узятий з двомісячника CERTITUDINEA (доступний по всій країні, у газетних кіосках або в магазині DACIA ART, відкритому в Бухаресті, на вулиці Бв Карол I, № 40-42, через дорогу від Вірменської церкви)
Нещодавно цей шанс отримав у нас дивовижну фотографію 1888 року, на якій зображений Міхай Емінеску разом із Веронікою Мікле та Елом. Влахуца разом з акторами Національного театру, на першому плані - І.Л.Караджале. Перш ніж представити особу персонажів цієї справді виняткової картини, ми виділимо ряд декоративних елементів, які можуть допомогти знайти та дати фотографію: на задньому плані знаходиться будівля з першим поверхом та першим поверхом, а праворуч вежа церкви. Праворуч від фотографії видно персонажа, який тримає пакунок, загорнутий у газету, і прапор із гербом на ньому.
Розшифровка деталей. Цікавою є група персонажів, чоловіки, жінки, молодь, діти та дорослі, більшість із кокардою на грудях. На передньому плані відбувається символічний поєдинок, суджений сидячим персонажем. Все відбувається за металевим парапетом.
Аналізуючи фотографічні деталі, на задній стіні будівлі можна побачити компанію з таким текстом: "Думітру Йонеску". На прапорі можна розшифрувати: "Художній твір", ймовірно, прапор спілки художників Національного театру. Назва газети - "Всесвіт" - важлива підказка, яка може призвести до виходу деяких невідомих.
Нарешті, судячи з деталей одягу - одягу та капелюхів тих, кого сфотографували, - можна зробити висновок, що погода тепла, можливо, в середині літа. Підкріплюючи вищезазначені деталі, ми можемо знайти і дати події цієї фотографії: Бухарест, в районі площі Унірії, на березі Дамбовиці, після 1884 року.
Будівлю на задньому плані можна легко впізнати: "Манук-Інн". Як згадує К. Бакальбаша, "за часів Емінеску" квіткового ринку та парадної зали не існувало ". Ті, хто знає, як виглядав Дамбовіца в 70-х роках 20 століття, до систематизації легко впізнають металевий парапет, який охороняв береги річки. Праворуч - церква св. Іоанна.
Легенда. Ми збираємося відповісти на наступне запитання: що означає ім’я Думітру Іонеску - показано на передній стіні будівлі на зображенні? Відомо, що в старому готелі "Дачія" ("Манук-інн", на сьогодні), за часів Емінеску працював зал перформансів, який представляв політичні пісні І. Д. Іонеску. У просторі на першому поверсі художник влаштовував різні вистави.
1 травня 1879 року в готелі «Дачія» відкрився новий «Літній театр», керівником якого був І. Д. Іонеску. Сад мав два ряди будиночків, з окремими входами, нумерованими кіосками та стільцями навколо столів. Для освітлення було використано понад 2000 газових лампочок. Це пояснює присутність компанії на ім'я Думітру Іонеску на фасаді будівлі.
Але хто такі персонажі на фотографії? Усна передана легенда протягом трьох поколінь дає нам можливу відповідь. Відомо, що першим власником фотографії був Ніколае Теодореску, підручник, який наприкінці минулого століття виготовив афіші для Національного театру. Їх забрав у друкарні молодий актор Ніколае Сореану, який час від часу пропонував друкарям прихильні квитки та мало уваги. Цю фотографію (супроводжувану необхідними поясненнями) Ніколае Сореану подарував підручникові Ніколае Теодореску. Вона залишилася в сім'ї у власності його сина, професора Теодореску Н. Пантелімона, передана його племіннику, досягнута таким чином сьогодні.
Персонажі на фото. Згідно з поясненнями, запропонованими Ніколае Сореану, на початку 20 століття персонажем із видатними вусами, у капелюсі на голові, у верхньому правому ряду, є Міхай Емінеску (1). Документи свідчать, що влітку 1888 року поет справді був у Бухаресті. А також того ж року, під час юнімістського уряду, І. Л. Караджале був призначений генеральним директором театрів (до 5 травня 1889 р.), Наступник Ч.І. Стенческу.
Навесні того ж року Емінеску приїхав до Столиці за наполяганням Вероніки. Зцілений, поет відновив свою роботу як журналіст (восени він також заснував "Фонтан Бландузії"), ходив до театру, його бачили в кафе, де він читав друзям цілі уривки з "Енеїди" Вергілія. Він мешкав у кімнаті на третьому поверсі будівлі Меркуша на Театральній площі, де знаходилась редакція та друкарня газети "Лупта" Пану.
Праворуч від неї, за легендою, знаходиться Вероніка Мікл (2), у віденському капелюсі зі стрічкою, відмінною від інших жіночих персонажів, а ліворуч від поета - Ал. Влахуца (5). Вероніка Мікле переїхала до Бухареста з 1887 року і із задоволенням відвідувала Національний театр. Вона була щирим шанувальником таланту Арістізи Романеску, якій присвячувала вірші та навіть хвалебні театральні хроніки. Це пояснює її присутність, разом з Емінеску, Карджале та Влахуцею серед акторів, перед будівлею театру, що розміщується в готелі "Дачія". Існування кокард і прапора свідчить про те, що група на фотографії брала участь у профспілковому засіданні, оскільки багато хто в цей час проходив у залі "Hotel Dacia".
На передньому плані, у першому ряду, І. Л. Караджале (3), маючи голову непокритою, «дуелюючи» тростиною зі Стефаном Юліаном (4), актор Національного театру в Бухаресті. Цей Стефан Юліан, тримаючи в руці меч, зіграв на сцені Національного театру роль Іпінгеску, казкаря, у дебютній п'єсі Караджале "Бурхлива ніч".
Серед них у ролі арбітра - студент Янку Брезеану (7) (1869 - 1940), голову якого видно лише. Він був незабутнім виконавцем вимученого громадянина у "Загубленому листі" та Іона в "Бичі" І.Л. карагіальний.
За словами Сореану, на знімку також з'являється Арістіца Романеску (6) (1854 - 1918), співак трансвеститів у ролі Спірідона, "хлопчика з прокопсеалі" в будинку Тітірке Ініма Реа. Нарешті, у другому ряду є кілька дітей, ймовірно, героїв етюдів Караджале: "Містер Го", "Візит" тощо.
Останнє свідчення непересічної любові
Емінеску погоджується взяти участь у цій групі за наполяганням Вероніки Мікле. Ідея мати Емінеску поруч, принаймні у фотографії, одержила Вероніку роками. У квітні 1888 р. У Ботошані вона сфотографувалася з Емінеску, за словами Славічі. На одній із старих фотографій поета його подруга виклала піднесений вірш, який починався: «Я заблукав, дивлячись на тебе/Охоплений, як святий оберег». ("На портреті").
У тому ж 1888 році Харієта, сестра поета, попросила Емінеску позувати в Бухаресті, зізнавшись, що, не отримавши необхідного портрета, він подарував Корнелії Еміліан ту саму Люциферіанську фотографію Емінеску, зроблену в 19 років. Таким чином поет намагався компенсувати відсутність фотографій, на які так стверджувала сестра, що залишилася одна в Ботошані.
Це, в двох словах, легенда, сплетена навколо фотографії.
Це винятковий документ, з якого зрозуміло, що влітку-восени 1888 р. Емінеску та Вероніка були в компанії артистів Національного театру, фотографувались з ними, були солідарні зі своїми бідами та стражданнями.
Перед лицем долі, яка ні до чого не призведе до проблемного існування трагічних закоханих, ця фотографія, мабуть, останнє свідчення неперевершеного кохання.
Емінеску (1) - третій справа (короткий, з капелюхом і вусами на горщику), а праворуч - Вероніка Мікл (2). Двоє з перехрещеними палицями ліворуч з непокритою головою та коротко стриженим волоссям., Караджале (3), а праворуч, з динею в лівій руці, актор Штефан Юліан (4). Другий символ праворуч (з головою вище Емінеску) - це Александру Влахуца (5). У центрі фотографії Аріцціца Романеску (6) а внизу, між Караджале і Штефаном Юліаном (видно лише його голову), актором Янку Брезеану, студент на той час (7). Фотографія зроблена в 1888 році на березі Дамбовиці. На задньому плані це видно Корчма Манука.
Ден Тома ДУЛЬЧІУ
Зайдіть на головну сторінку сайту, щоб переглянути останні статті! Клацніть тут: Головна