Ні, президент Хорватії не продавав президентський літак і знизив свою зарплату на 30%.
Надзвичайно вірусні видання стверджують, що президент Хорватії особливо "наказав продати президентський літак", "продав 35 міністрів" Мерседеса "і" знизив її зарплату на 30% ". Ці три висловлювання, котрі обходили Інтернет багатьма мовами під час Чемпіонату світу з футболу 2018 року, насправді є вирізаними повідомленнями, що детально розповідають про дії президента Малаві між 2012 та 2013 роками.
"Коли фізична і моральна краса поєднуються", "Поважайте мадам", захоплює декілька франкомовних користувачів Інтернету та сторінок у Facebook, публікації яких - здебільшого ідентичні - налічують щонайменше 300 000 акцій з середини липня.
Ці посади, зокрема, зазначають, що президент Хорватії наказав продати президентський літак і знизив її зарплату. Подібні публікації англійською, іспанською, португальською або сомалійською мовами, зокрема, також породили сотні тисяч акцій.
Однак майже всі їхні твердження щодо Колінди Грабар-Кітарович помилкові або неточні, і вони не беруть до уваги той факт, що влада хорватського президента в основному формальна - справжня влада лежить в руках прем'єр-міністра. Андрій Пленкович.
Як пояснює міністерство закордонних справ Франції на своєму веб-сайті, "хорватська політична система - це парламентський режим, де прем'єр-міністр із більшості в парламенті проводить національну та зовнішню політику (.). Президент республіки не виконує".
Заяви про хорватського президента
1 - "Вона замовила продаж президентського літака"
ПОМИЛКОВИЙ: У хорватського президента немає президентського літака - і в будь-якому випадку вона не мала б повноважень замовити його продаж. З іншого боку, існує офіційний хорватський державний літак (тут він знаходиться на веб-сайті хорватського уряду), але цим користуються і президент, і прем’єр-міністр, або хорватські парламентарі.
На цій фотографії, зробленій минулого січня в Сараєво (Боснія і Герцеговина), зображена пані Грабар-Кітарович, яка спускалася з цього літака:
2 - "Вона продала міністрів 35 мерседесів"
НЕ ДОКАЗАНО: Навіть якби вона цього хотіла, хорватський президент теж не мав би влади. Це твердження не відповідає дійсності: жодного повідомлення від уряду Хорватії щодо цього питання не надходило, жодні хорватські та іноземні ЗМІ не повідомляли про це.
Зв’язаний із AFP кілька разів, уряд Хорватії не відповів на момент публікації нашої статті.
3 - "Вона взяла неоплачувану відпустку на чемпіонат світу"
ПОМИЛКОВИЙ: На запитання AFP президент Хорватії відповів, що президентові "не потрібно було брати неоплачувану відпустку" на Чемпіонат світу, оскільки три матчі, в яких вона брала участь (Хорватія-Данія, Росія-Хорватія та Франція-Хорватія) " відбувалися у вихідні дні ".
Крім того, глава держави був запрошений російським прем'єр-міністром Дмитром Медведєвим під час чвертьфіналу Росії та Хорватії (7 липня), президент Хорватії заявив: отже, це "робочий візит", під час якого пані Грабар-Кітарович і пан Медведєв обговорили різні теми, як це пояснюється в цьому прес-релізі на веб-сайті російського уряду.
Канцелярія президента також вказувала до початку 1/8 фіналу між Хорватією та Данією, що "президент поїхав до Росії приватно, як прихильник, і покриватиме власні витрати". Однак хорватські ЗМІ та його попередник Іво Йосипович заперечували, що його охоронці, оплачені державними коштами, повинні супроводжувати його до Росії.
4 - "Знизила зарплату на 30%"
ПОМИЛКОВИЙ: вона не є, і, знову ж таки, вона не та, хто міг це вирішити. За даними хорватських ЗМІ (див., Зокрема, цю прес-статтю за 2016 рік), його зарплата навіть зросла - одночасно з зарплатою інших хорватських чиновників - з моменту вступу на посаду у 2015 році - з 3069 до 3340 євро нетто щомісяця під час наступної податкової реформи.
5 - "Вона подорожує звичайними рейсами"
НЕТОЧНИЙ: якщо пані Грабар-Кітарович здійснила кілька поїздок до Росії на комерційних рейсах під час заключної фази чемпіонату світу з футболу, вона регулярно подорожує офіційним хорватським літаком (див. пункт 1).
Однак вона іноді користується комерційними рейсами, коли прем'єр-міністр використовує офіційний літак, зокрема, або з міркувань економії, коли подорожує з невеликою делегацією. У липні вона поїхала на саміт НАТО в Брюссель комерційним рейсом.
6 - "Вона захищає свою країну, відмовляючись продавати стратегічний державний сектор найвищій ставці"
ПОМИЛКОВИЙ: у неї немає сили.
7 - "Вона проти блокади, яку переживає Росія, і хоче співпрацювати з паном Путіним"
ЧАСТИЧНА ІСТИНА: Президент Хорватії бажає підтримувати добрі стосунки з Росією, яку вона відвідала в жовтні 2017 року - перший офіційний візит глави держави Хорватії до Росії з 2009 року. Метою цієї поїздки було "зміцнення зв'язків, занедбаних роками", потім пояснила пані Грабар-Кітарович.
Крім того, загроза банкрутства, яка нещодавно обрізала хорватський гігант агробізнесу та розподілу "Agrokor", найбільшого роботодавця на Балканах, і двома головними кредиторами якого були російські банки, була серед гострих питань Президента.
У березні президент також запросив президента Росії Володимира Путіна відвідати Хорватію, через три тижні після отруєння колишнього російського шпигуна та його дочки в Солсбері (Великобританія), що спричинило серйозну дипломатичну кризу між Кремлем та Заходом, прем'єр-міністр Великобританії Міністр Тереза Мей швидко розпитала Москву.
"Я бачу Росію могутньою державою, світовою державою, з якою діалог повинен продовжуватися незалежно від того, що відбувається з багатьох питань", - заявив президент Хорватії в квітні в Болгарії.
8 - "Він вирішує закрити свої кордони в 2015 році, щоб уникнути хвилі мігрантів, що проходить через Сербію"
ПОМИЛКОВИЙ: У неї немає сили. Більше того, Хорватія, на відміну від свого угорського сусіда, ніколи не закривала своїх кордонів під час міграційної кризи 2015-2016 рр. (Хорватія лише встановила металеву огорожу на кілька годин на прикордонному пункті Батіна, на кордоні із Сербією, у червні 2016 р.). У той час, однак, хорватський уряд попереджав, що країна не хоче стати "гарячою точкою" для мігрантів.
У період між початком міграційної кризи 2015 року і березнем 2016 року, датою «закриття» «балканського шляху», через Хорватію пройшло понад 650 000 мігрантів. Лише 39 осіб офіційно подали клопотання про надання притулку.
9 - "Хорватія має 3% зростання, вона є в Європейському співтоваристві з 2013 року, але без ЄВРО як валюти!"
ТАК, АЛЕ: Зростання Хорватії насправді становить близько 3%, згідно з даними Європейської комісії. Однак президент, маючи обмежені повноваження, не впливає на економічну політику країни.
І якщо Хорватія, яка приєдналася до Європейського Союзу 1 липня 2013 року (за півтора роки до виборів пані Грабар-Кітарович), не має євро як валюти, її керівники неодноразово висловлювали бажання прийняти єдиний валюта. Метою країни є приєднання до єврозони протягом терміну дії майбутнього уряду, який повинен вступити на посаду в 2020 році.
Шлях дезінформації
Цей похвальний портрет хорватського президента також опублікований англійською, іспанською, португальською чи сомалійською мовами. У період з вересня 2018 року, коли стаття була опублікована вперше, та березня 2019 року, AFP вважав, що найдавніша версія цієї неправдивої інформації датується січнем 2018 року і була тут арабською. .
Але набір арабськомовних журналістів з перевірки фактів для відкриття блогу AFP Factuel дав змогу поглибити дослідження та повернутися набагато далі.
Найдавніша публікація цього сп'яніння, яку AFP знайшла завдяки інструменту WhoPostedWhat, датується саме 28 травня 2017 року, о 10:28 ранку, на сторінці людей, які видаються іракськими журналістами, за якими стежать понад 370 000 людей. На цій сторінці зазначено, що ця інформація мала на меті показати передбачувану чесноту західних правителів щодо поведінки арабських правителів.
28 хвилин раніше, 28 травня 2017 року о 10:00, та сама інформація була опублікована однаково на іракській сторінці у Facebook під назвою "Іракська урядова корупція та скандали", але стосовно колишнього президента Малаві Джойса Банди.
За винятком видалення посилання на африканський веб-сайт (Все Африка Малаві), весь текст однаковий. Обидва пости закінчуються однаково: саркастичний коментар із смайликами, в якому стверджується, що Джойс Банда (пост 10:00) та Колінда Грабар-Кітарович (10:28) діяли точно так само, як Фуад Масум, президент Іраку, з липня 2014 року по жовтень 2018 року.
Звідки ці арабські пости на президента Малаві? ?
Арабська публікація про колишнього президента Малаві насправді існує з 6 вересня 2013 року, що є першим арабським явищем у Facebook. Напередодні інформаційне агентство Reuters у своїй статті повідомило, що з моменту вступу на посаду в 2012 році "Джойс Банда зменшив свою зарплату на 30% і пообіцяв продати 35 Mercedes-Benz, якими користується його кабінет".
Цілком ймовірно, що ця депеша Reuters надихнула пост у Facebook, який через чотири роки, у свою чергу, надихнув сп'яніння навколо хорватського президента, який здійснив гастролі по всьому світу під час ЧС-2018.
Чи вірні твердження для президента Малаві ?
Перевіримо 3 частини інформації:
- Зарплата зменшена на 30%: Це правда. У 2012 році віце-президент Кхамбо Качалі заявив, що президент вирішив зменшити свою зарплату на 30%, як це пояснюється у цьому звіті AFP.
- президентський реактивний літак перепроданий: це правда, але це породило суперечки. Після вступу на пост президента в квітні 2012 року Джойс Банда оголосив про майбутній продаж літака. "Нам довелося запровадити серйозні заходи жорсткої економії, щоб переконатись, що ми можемо вивести країну з колії. Однією з жертв було позбавлення літака, використання та обслуговування якого було дорогим", колишній -президент сьогодні сказав журналісту AFP у Лілонгве Джеку Макбрамсу.
Тому реактивний літак було продано 1 липня 2013 року, але його продаж викликав суперечки в Малаві, колишні члени кабінету пані Банда звернулися до неї, звинувативши у зловживанні грошима від продажу. "Я президент, який добре служив своїй країні, і ні про що не шкодую", - сказала вона в середу 6 березня.
- Продано автопарк Mercedes: це неправильно. У 2012 році пані Банда була віддана заходу продати розкішний міністерський Mercedes-Benz. Врешті-решт вона переглянула своє рішення і воліла присвячувати ці машини для відвідувань вищих сановників. Джек Макбрамс підтверджує, що бачив лімузини, які використовувались у цих випадках. Для кабінету цих 35 міністерських автомобілів замінила Toyota Prado TX, менш дорога.
Тому ми можемо підрахувати, що реальна інформація вже не була повністю точною у 2017 році, коли вона надихнула світового сп’яніння на хорватського президента.
І в Хорватії ?
Хоча ця неправдива інформація поширювалась багатьма мовами, журналістка AFP у Загребі Лайла Веселіца не знайшла жодного її сліду хорватською мовою.