Нідерланди. “Заман”, газета турецької громади, встає з-під праху
Голландське видання турецької газети "Заман" з'являється під новою назвою, намагаючись позбутися ярлика "Гюленіст".
Заман Вандааг, голландське видання турецької газети Заман яка закрила свої двері під тиском турецького режиму, відроджується в іншій формі. З 5 травня називається щотижневе видання За Канттекінгом ("коментар"). У своїй першій редакції під назвою «новий старт» газета представляє себе як «емансипаційна» газета, яка має намір «мати справу з усіма культурами, релігіями та течіями думок, завжди з однаковою перспективою».
“Домагаються, погрожують, ображають”
Після спроби державного перевороту в Туреччині в липні 2016 року Заман Вандааг опинився на межі ножа Біда . «Багато читачів скасували передплату», а доходи від реклами різко впали, оскільки «турецькі рекламодавці не хотіли, щоб їх пов’язували з явно вираженою гуленістською газетою».
“Прихильників руху в Нідерландах переслідували, погрожували та ображали. Заманський головний редактор Мехмет Церіт, відверто наближений до проповідника Фетхуллаха Гюлена, отримував погрози і ставився до нього як до зрадника батьківщини », - згадує NRC Handelsblad .
Але переворот у газеті, однак, відбувся від самого руху Гюлена: після поганих фінансових результатів та погроз з боку турецького режиму голландська прес-група Time Media Group, яка видає газету, вирішила закрити її. Голландське видання було не першим, бельгійська, німецька та французька версії вже вийшли з ладу.
“Набридла інформація про Туреччину”
Колишній головний редактор Zaman Vandaag Мехмет Церіт зараз очолює нову газету De Kanttekening. Він пояснює, що мета нової газети - висвітлювати менше турецьких новин на користь інших тем, щоб залучити читачів поза турецькою громадою в Нідерландах. Це азартна ігра, оскільки 80% читачів Замана були висококваліфікованими турецько-голландськими, часто критикуючи режим Ердогана, які, ймовірно, будуть шкодувати про зміну курсу газети. Але пан Серит, якого цитує Трув, хоче бути впевненим:
Я не думаю, що [наші читачі] збираються кинути навчання. Я чую, що турецька читацька аудиторія трохи нудна новинами про Туреччину. Ми живемо в Нідерландах. Наше майбутнє тут ».