Німецько-чеська футбольна школа "Радіо Прага"
З нагоди наближення вступу Чеської Республіки до ЄС, наша редакційна команда представляє по понеділках серію серіалу "Жили сусідство", вироблену німецько-чеським інформаційним центром IDOR у Марктредвіці. Проект присвячений видатним на національному рівні прикордонним районам. Тиждень тому ви чули репортаж про гімназію Шіллера Пірна. Сьогодні ми звернемося до спорту, зокрема до німецько-чеської футбольної школи. Два футбольні клуби «Баварія Хоф» та «Францішковий Лазне» проводять новаторську роботу: під керівництвом німецько-чеського інформаційного центру «Ідор» та за підтримки Евреджіо Егренсіса минулого року вони розпочали транскордонний проект у сфері молодіжної роботи - німецько-чеську футбольну школу. Завдяки своєму спільному хобі юні спортсмени повинні в ігровій формі пізнавати мову та культуру своїх товаришів по команді, руйнувати забобони та будувати дружбу:
З самого початку Джеральд Прелл фон Ідор із штаб-квартири в Марктредвіці відповідав за футбольну школу, підтримував клуби, які брали участь у реалізації, та проводив розробку. І це вже приносить свої перші плоди після прем’єрного року. Вчитель мови Івана Івановова підбиває підсумки:
"Що стосується мови, то справді можна сказати, що чеські та німецькі діти багато чому навчилися. Перш за все, можливо, зі сфери спорту, тому що коли ти ходиш у таку футбольну школу, ти багато робиш із спортивною термінологією та іграми. У них багато. навчився і може спілкуватися простим способом ".
На практиці це звучить приблизно так:
(Усі діти грають у баскетбол разом)
Поки одна група курсу знайома з мовою товаришів по команді.
(Німецькі та чеські діти співають чеську пісню)
. інша стоїть на футбольному полі, виконуючи тренувальні заняття. На чолі з тренером Іржі Восикою:
"Я можу сказати, що троє дітей з німецької сторони дуже хороші, а четверо-п'ятеро дітей з чеської теж теж. Я думаю, що вони зможуть грати на вершині в майбутньому - у першому або другому дивізіоні в Чехії або в Німеччині. Якщо ми будемо добре працювати з цими дітьми, вони можуть це зробити ".
У це також вірить Джеральд Прелл з Idor. Можливо, той чи інший маленький студент футболу згодом стане справді великим:
"Приклад Павла Недвед показує, що це неможливо. Він зробив перші кроки у ФК" Франтішковий Лазне ", а зараз є відомим керівником" Туризму "і одним з найвідоміших чеських футболістів за кордоном".
Тим часом амбіційні молодші футболісти німецько-чеської футбольної школи можуть продовжувати відточувати свої мовні та співочі навички:
(Усі діти співають німецьку пісню "Alle meine Entchen")