Німецько-російські відносини Мовчання - срібло, мова - золото - DER SPIEGEL
Меркель і Путін (архівне зображення): Німецько-російські відносини напружені, як ніколи раніше
Цього вечора «Петербурзький діалог» відбудеться в Москві вже дванадцяте. Потім представники німецьких політичних фондів зустрічаються з російськими парламентарями, яким насправді навряд чи дозволено потиснути їм руку без запаху патріотизму. Тому що іноземні організації занадто швидко сприймаються як захисники антикремлівських протестів.
Абсурдна ситуація також кидає увагу на німецько-російські відносини: вони більш напружені, ніж будь-коли, відтоді, як Гельмут Коль порівняв тодішнього магістра Кремля Михайла Горбачова з керівником пропаганди Гітлера Йозефом Геббельсом у жовтні 1986 року.
З моменту свого повернення до Кремля президент Путін провів через парламент шквал авторитарних законів. У п'ятницю Бундестаг відповів резолюцією, в якій закликав до жорсткішого підходу до Росії. Кремлівська еліта сприймає лайку з Берліна як навмисне заперечення торпедних відносин між двома країнами. Кажуть, що щось подібне не відбувається до того, як федеральний канцлер відвідає Китай або диктатури третього світу.
Особливо, коли виникає суперечка, застосовується таке: говорити краще, ніж не говорити, або як перетворення висловлювання, яке знають обидва народи: мовчання - срібло, розмова - золото.
Поганий настрій у Москві та Берліні
Настрої між Москвою та Берліном були морозними місяцями: МЗС Росії більше не хоче приймати координатора Меркель з Росії Андреаса Шокенхоффа (ХДС) як партнера для дискусії через його критику щодо Кремля. У Німеччині набувають значення вимоги чітко розмежувати петербурзький діалог громадянського суспільства від урядових консультацій, на яких міністри обох країн збираються на спільну зустріч. Коли в п’ятницю Ангела Меркель летить до Москви, вісім керівників департаментів супроводжуватимуть канцлера, серед яких міністр фінансів Вольфганг Шойбле (ХДС) та міністр закордонних справ Гідо Вестервелле (СВП). Російська сторона планує розпочати з 14 міністрів.
Відокремлення діалогу від міжурядових консультацій дало б неправильний сигнал!
Путін та його владна еліта, безумовно, можуть щось вивести з цієї ідеї. Тоді кремлівському джентльмену більше не доведеться слухати звіти робочих груп діалогу, які часто також містять критику його політики. Але без можливості звернутися до президента та канцлера Петербурзький діалог швидко став би безглуздим. Це стало б нішевим діалогом. Тоді б говорили між собою лише ті, хто вже розмовляє між собою: російська опозиція з німецькими зеленими, менеджери великих російських корпорацій з менеджерами великих німецьких корпорацій. Діалог був би мертвим.
«Петербурзький діалог», в якому працюють понад двісті представників політики, бізнесу, досліджень, церков та неурядових організацій, має такі слабкі сторони, як старіння його учасників та велике навантаження на функціонерів. Йому потрібні реформи та свіжа кров. Але саме чарівність формату стикаються діаметрально протилежних думок: "Зелені" проти менеджерів "Газпрому", менеджери Dax проти опонентів Путіна.
Це допомагає скласти більш реалістичну картину країни-партнера. Обидві сторони стикаються з відкриттями, які виводять їх із зони комфорту доглянутих забобонів. Росіяни можуть зрозуміти, що не кожен німецький критик Путіна погано означає свою країну - і що врешті-решт варто вирішувати проблеми у власній країні, а не прикривати їх зовнішнім ворогом.
Німцям теж доводиться боротися з деякими неприємними істинами: на справді вільних виборах ніс попереду не прозахідні політики, а червоно-коричневі шовіністи. Більшість росіян вважає, що дворічне ув'язнення проти феміністської панк-групи Pussy Riot є надто м'яким. Що більшість росіян воліють відновити смертну кару сьогодні, аніж завтра. Коротше кажучи: що більшість росіян можуть бажати іншої Росії, ніж ми мріємо в Західній Європі.
Чесність та інтелектуальна чесність обіцяють обом сторонам прибуток: реалістична картина один одного - найкраща основа для справжнього партнерства. Але ілюзії призводять до розчарування та неправильної політики.
Зелені та чиновники, наближені до Кремля
Тому німці не повинні затримуватися на вічні скарги на те, що серед російських учасників є чимало представників Кремля. Натомість вам слід скористатися шансом поговорити з ними повно і відкрито. Багато шанувальників Путіна серед російських учасників діалогу повинні сісти з німецькими критиками Кремля.
Цікаво, що лінії фронту також проходять у межах національних таборів. Депутат від опозиції Ілля Пономарьов від партії "Справедлива Росія" зустрівся на Петербурзькому діалозі з кадрами Кремлівської "Єдиної Росії", які на місяць заборонили йому виступати в Думі. А серед німців прихильники ціннісної політики виступають проти реальної політики Тут також потрібно більше діалогу, а не менше.
Запланований на четвер круглий стіл має девіз "Мистецтво слухати одне одного". Його очолюють депутат від "Єдиної Росії" В'ячеслав Ніконов та керівник Фонду Генріха Бьолла Ральф Фюкс. Онук радянського міністра закордонних справ В'ячеслава Молотова Ніконов може використовувати блискучий сарказм, щоб дотримуватися подвійних стандартів проти Заходу, доки йому не зашкодить. Фюкс - красномовний чоловік закордонного політика "зелених" Марілуїзи Бек, яку ненавидять у Кремлі.
Якщо Ніконов та Фюкс досягнуть успіху у діалозі, між Росією та Німеччиною все не буде втрачено. бажаю вам успіху!