Нью-Йорк До; # 39; ООН, Трамп закликає "ізолювати іранський режим" - Ле Матен
На очах у членів міжнародного співтовариства американський президент обґрунтував вихід США з ядерної угоди 2015 року.
Президент США Дональд Трамп у вівторок перед Генеральною Асамблеєю ООН виступив із закликом до міжнародної спільноти "ізолювати іранський режим". Він також високо оцінив успіх його "сміливої" мирної ініціативи з Північною Кореєю.
"Корумпована диктатура"
"Ми не можемо дозволити головному прихильнику тероризму у світі володіти найнебезпечнішою зброєю на планеті", "загрожувати Америці" чи Ізраїлю, - наполягав він перед кількома своїми колегами, які зібралися цього тижня в Нью-Йорку. "Ми закликаємо всі країни ізолювати іранський режим, доки триватиме його агресія", і "підтримувати іранський народ", - додав він.
Засуджуючи "корумповану диктатуру" при владі за його словами в Тегерані, він виправдав вихід Америки з ядерної угоди 2015 року, який повинен був перешкодити Ісламській Республіці розробляти атомну бомбу, і відновлення всіх американських санкцій, остання з яких настане набуває чинності. з 5 листопада.
"Ми працюємо з країнами, які імпортують іранську сиру нафту, щоб вони істотно скоротили свої закупівлі", - підкреслив він.
Глава американської дипломатії Майк Помпео заявив йому у вівторок "занепокоєний і глибоко розчарований" оголошенням європейського механізму, який має на меті дозволити країнам та іноземним компаніям уникнути санкцій США проти Ірану. Цей механізм був оголошений у понеділок ввечері Європейським Союзом після зустрічі в кулуарах Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку з Іраном, Китаєм та Росією. Ці країни підписали Іранську ядерну угоду 2015 року, з якої Дональд Трамп вийшов у травні, відновивши всі санкції проти Тегерану.
Поворот на Північній Кореї
Якщо рік тому Іран під час першого виступу мільярдера-республіканця в ООН вже був названий державою-ізгоєм, контраст вражає, коли мова йде про Північну Корею. Хоча він у вересні 2017 року сильно напав на лідера Північної Кореї Кім Чен Ина і погрожував "повністю знищити" Північну Корею, Дональд Трамп у вівторок похвалив свою "зухвалій" мирну ініціативу.
Однак він попередив, що міжнародні санкції проти Пхеньяна залишаться "на місці до денуклеаризації" Корейського півострова.
Серед домашніх вихованців його адміністрації він висловив жаль з приводу "людської трагедії", яку переживає Венесуела. "Понад два мільйони людей втекли" з країни через її соціалістичний уряд, підтриманий Кубою, сказав він.
Американський президент також пообіцяв "відповідь" з боку Вашингтона на випадок нового використання хімічної зброї в Сирії, засудивши "хаос", посіяний в країні режимом Башара Асада. "Він грабує ресурси їхньої нації", - сказав він.
У своїй промові, "суверенітет" штатів якої був спільною ниткою того, хто був обраний за обіцянкою "Спочатку Америка", Дональд Трамп закликав до "справедливої та збалансованої" торгівлі, обгрунтовуючи свої рішення останніми економічними подіями, особливо стосовно Китай. Торгівельний дисбаланс з Пекіном "не можна терпіти", наполягав він.
Зниження цін на нафту
Він також закликав Організацію країн-експортерів нафти припинити підвищення цін. «Ми захищаємо багато з цих країн ні за що, і вони користуються можливістю нав'язати нам більш високі ціни на нафту. Це не добре. Ми хочемо, щоб вони перестали піднімати ціни (.) І почали їх знижувати ”, - сказав він.
Окупант Білого дому також різко напав на Міжнародний кримінальний суд (МКС), звинувативши його у "відсутності законності та повноважень". "Сполучені Штати не нададуть ніякої підтримки чи визнання МУС", який "вимагає майже універсальної юрисдикції над громадянами всіх країн, порушуючи принципи справедливості, справедливості", - попередив він.
"Ми ніколи не здамо американський суверенітет невиборній і безвідповідальній глобальній бюрократії", - додав він, відкинувши "ідеологію глобалізму".
Нарешті, він згадав про свій намір обмежити американський внесок до 25% бюджету на миротворчі операції ООН (6,689 млрд. Доларів, у тому числі 28,5%, що наразі сплачував Вашингтон), щоб заохотити інші держави "розділити цей важкий тягар".
І він оголосив про перегляд допомоги, яку США виплачують зарубіжним країнам, яка буде "в майбутньому" зарезервована "лише для тих, хто поважає нас, і, чесно кажучи, наших друзів".
Президент Ірану Хасан Рухані у вівторок звинуватив США у бажанні "повалити" режим Тегерану, незважаючи на їхні пропозиції щодо діалогу. І він назвав відновлення санкцій у Вашингтоні "економічним тероризмом".
Перед щорічною Генеральною Асамблеєю ООН у Нью-Йорку президент Ірану назвав "абсурдною" позицію Дональда Трампа, який закликав світ, трохи раніше на тому ж форумі, "ізолювати" режим іранських "корумпованих". Безпека не може бути "іграшкою" американської внутрішньої політики, наполягав Хасан Рухані.
"Парадоксально, що Сполучені Штати навіть не прагнуть приховати свій план повалення самого уряду, який він запрошує на переговори", - знову сказав Рохані.
Повертаючись до виходу в травні Сполучених Штатів із трудомісткої переговорної угоди в 2015 році про іранську ядерну енергетику, пан Рухані назвав "економічним тероризмом" відновлення американських санкцій, які задушують іранську економіку.
"Ці незаконні односторонні санкції самі по собі являють собою форму економічного тероризму та порушення права на розвиток", - сказав він.