Нобелівська премія миру в Сирії Путін або “білі каски”; Такий Близький Схід
Жах у Сирії, безсумнівно, обтяжить присудженням Нобелівської премії миру за 2016 рік. Альтернатива в цьому випадку очевидна комітету Осло: Путін чи "білі каски".
Комітет, призначений норвезьким парламентом для призначення Нобелівської премії миру, часто шкодує своїх сюрпризів. Так було в 2009 році з честю Барака Обами, який займав Білий дім лише дев'ять місяців. Тоді результати американського президента були суто декламаційними. І тепер ми можемо виміряти, наскільки сумнівним є конкретний внесок Верховного головнокомандувача у мир на Близькому Сході. Звичайно, є іранська ядерна угода, яка, можливо, запобігла великій міжнародній кризі. Але, поки експерти вирішували таке високотехнічне досьє, Сирія продовжувала спускатися в пекло, а Даеш продовжував процвітати. Тому розрізнення Володимира Путіна у 2016 році було б узгодженим із присвоєнням семи роками раніше Обамі цієї премії "Тромпе льоель".
ПОУТИН, ЧЕМПІОН «МИР» РЕЖИМІВ НА МІСЦІ
Російський президент має величезну перевагу, втілюючи бачення миру, мирних режимів проти миру народів та втягуючи всі оперативні наслідки такого зобов'язання. Міністерство оборони також розміщує свої бюлетені з питань військової ситуації під назвою "центр примирення між протиборчими сторонами в Сирії" (заголовок нижче). Ви правильно прочитали "примирення", яке все-таки є більш благородним і шанобливим, ніж "умиротворення", дороге колоніальним арміям.
Якщо в комітеті Осло закінчаться аргументи на користь кандидатури Путіна, я із задоволенням передам повідомлення про ненависть, які я отримую вдосталь, набагато більше від прокремлівських, ніж проасадських. Опинившись на образи, що тягають їх, ці повідомлення справді створюють всебічне та структуроване бачення миру, оскільки цей мир може бути встановлений лише після розгрому різних "змов", здійснених проти суверенітету держав-членів ООН.
Я можу навіть запропонувати для супроводу церемонії нагородження Нобелівського миру Путіна наступну пісню, адаптовану на арабській мові з класичної "Катюші" (ось уривок із перекладу тексту французькою мовою; Іван/Іваношка - улюблениця Катюші; Хмемім - це база, побудована Росією поблизу Латакії, звідки вилітають бомбардувальники, що прямують до Алеппо; а офіси Асада в Дамаску знаходяться в районі Мухаджіріне).
Іваношка, герой серед героїв, я так пишаюся тобою
Я сумую за тобою, але дуже шкода, моя кохана Іди і вбий усіх терористів !
Не хвилюйся ! Іваношка вбив усіх людей
Газом із зарину та напалмом Ô Катюша
Твоє ім’я падає на них як буря
Не забувайте церкви та мечеті Пекарні та лікарні
Є також гуманітарні конвої. Що ти скажеш, щоб вони зникли, Іване ?
Послухайте мене, вас і вашу Катюшу. Ми отримали ваше повідомлення від Хмеміма
Але є ще кілька районів та провулків
Їхні діти будуть бити голову Кремля
Їхні діти піднімуться до президентського палацу Моухаджірін
Якщо Нобелівський центр в Осло, незважаючи на ці вагомі аргументи, не вирішить виділити російського президента, він, тим не менше, може підкреслити тяжкість сирійської кризи для світового миру, вшановуючи "білі каски".
НОВОЛЬ ДЛЯ СИРІЙСЬКОГО ГУМАНІТАРА ?
Зараз "Білі шоломи" платять жахливу ціну за бомбардування Алеппо російськими ВПС і меншою мірою сирійським режимом. Ця сирійська організація цивільної оборони, заснована в березні 2013 року, в якій працює близько трьох тисяч добровольців, працює з усіма жертвами конфлікту. Серед її членів по всій країні вже 141 вбитий. Але нещодавні російські страйки систематично націлювали центри "Білого шолома" в районах Алеппо, контрольованих революційними силами. Ці страйки є частиною кампанії по знищенню надзвичайної ситуації та інфраструктури охорони здоров'я, яку Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун назвав "військовим злочином".
Рейд аль-Салех, глава Білих шоломів ", свідчив в ООН 29 вересня 2016 року про жах, який спіткав Алеппо. Британський депутат Джо Кокс, вбитий 16 червня, був публічно відданий присудженню Нобелівської премії миру сирійським "Білим шоломам". Від його імені десятки інших депутатів Європарламенту подали колективне звернення про підтримку такої відзнаки. Петиція з цього приводу вже зібрала понад 150 000 підписів. Така мобілізація громадян, природно, не зупинить бомбардування в Сирії загалом, та Алеппо зокрема. Але він має на меті нагадати цивільним жертвам та тим, хто приходить їм на допомогу, що світ не повністю їх забув.
За останні тижні в ООН ми побачили, що сирійська трагедія пов’язана з частиною нашої колективної долі. Нобелівський комітет має повноваження чітко приймати рішення між Путіним та "білими шоломами", між миром на кладовищах та миром гуманітаріїв. Відповідь, 7 жовтня об 11:00 за часом в Осло.