НОЛАЙ (21) Сім’я
Ця особлива історія братерства, яка охоплює вісім десятиліть, ніколи не згадувалася поза сімейним колом. І посилання, що об'єднують Бержеретів і Аффени, здаються їм природними. З роками вони навіть зміцніли до того, що ці дві сім'ї, які 80 років тому були абсолютно чужими одна одній, мало не закінчилися злиттям.
Недовге, але вражаюче перебування в Бургундії
Потрібно повернутися до хаосу минулої світової війни, щоб зрозуміти, як молода бельгійська мати змогла познайомитись з виноградарями, які вже сім поколінь існують у Нолаї, на крайньому півдні Кот-д'Ор. Історію розповідають Крістіан та Бернадетт Бержере, чия дочка Клотільда зараз керує винним маєтком: «Втративши чоловіка перед війною, моя бабуся Жанна Бержере опинилася одна, два її сини потрапили в полон одного, годувальника в Ле Крезо для інші. У 1941 році канонік Молін, парафіяльний священик Нолая, попросив деякі практикуючі родини з парафії вітати людей, які втратили все через конфлікт. Ось як Жермен Оффен, бельгійська вчителька, чоловік якої ув'язнений, а її будинок зруйнований, опиняється в поїзді, що прямує до Бургундії. З нею її однорічна дочка Еліан. Якщо вірити прекрасній сімейній історії, дитина «зробила перші кроки на станції Чаньї». Жанна Бержере відкриває двері для двох біженців.
З цього неспокійного часу навряд чи залишились точні спогади. “Ми насправді не знаємо, як довго Жермен та Еліан пробули в Ноле, зауважте Крістіан та Бернадетт. Кілька місяців, максимум рік. "
Безперечно одне: хоча спільне проживання тривало недовго, хімія між бургундською вдовою та молодою бельгійською матір’ю працювала добре. У той час як інші сім'ї в селі швидко втратили зв'язок з біженцями, яких вони розмістили, Бержерети та Аффени підтримують дуже міцну зв'язок, що склалася за ці кілька місяців. Звичайно, листами, але також регулярними відвідуваннями того чи іншого.
"Друга сім'я"
Після війни у Жермен та її чоловіка Рене народилося двоє хлопчиків - Ів та Жан-Клод, які зблизилися з Крістіаном та Бернадеттою.
"Щороку вони приїжджали у відпустку на Південь і скористались можливістю зупинитися в Нолаї", - сказала пара, яка, зі свого боку, регулярно бувала в Бельгії з моменту одруження 50 років тому.
Дружба, яка передається від одного покоління до іншого? Більше того, щоб сказати правду. “Це стало як друга сім’я. Еліан завжди називала нас «двоюрідними братами Бургундії». Ми беремо участь у весіллях їхніх дітей, а вони приїжджають за нашими. Ми також бачимось на похоронах ", - ілюструє Бернадетт. Його дочка Хелен живе в плоскій країні після одруження з молодою бельгійкою, яку познайомили під час жнив у Нолаї. З восьми онуків троє живуть у Бельгії та мають подвійне громадянство.
І, схоже, це не закінчиться. Праправнучка Жермен, Селін Оффен, на початку своїх двадцятих років, приїхала збирати урожай в Бургундії цього року. На виноградниках маєтку Бержере, цілком природно.
Еліан завжди називала нас своїми "кузенами з Бургундії".
Міцні стосунки підтримуються протягом урожаю
Анекдоти, що ілюструють близькість двох сімей, Крістіан та Бернадетт Бержере, їх повно. Подібно до цих шоколадних котів, відомого бренду, створеного бельгійцем, який їх друзі в Plat платять, не пропустили їх і під час зупинки в Бургундії на маршруті Міді. Або це сторіччя, яке сім’я Оффен відзначає в м. Шаньї, в місті Ламелуаза. Сто років, звичайно, але разом: Жермен відсвяткувала своє 75-річчя у компанії онука, який зі свого боку мав чверть століття на годиннику ...
Ключові періоди у виноробному регіоні врожай завжди був гарною можливістю для зустрічей з Бельгією та Бургундією. Як і в 1971 році, коли Жермен Оффен, через 30 років після відкриття Верхнього Кот-де-Бона, збирала виноград разом із батьком та дядьком Крістіана Бержере.
Майже через півстоліття молода Селіна Оффен взяла на себе посаду, після своїх бабусь і дідусів по материнській лінії та дядька та тітки. Останні брали участь у жнивах протягом 25 років поспіль. "З нагоди цієї події ми запропонували їм кубок як трофей", сміються Бержерети.
Ще одна ознака дружби в менш веселому контексті: "Ми поїхали до Бельгії, щоб відвідати похорон Рене, чоловіка Жермена", - говорить Крістіан. Її діти подарували нам акварель, сказавши, що вона повертається до нас: вона представляє будинок мого дитинства. Я все ще бачу його, коли він малював його, тоді мені, мабуть, було близько десяти років. "
Красиво обрамлена картина зараз стоїть на видному місці в будинку Бержеретів. Як символ близького злиття двох сімей.