Нора. Посмертна проза - Франц Кафка
Перекладач: Мірча Іванеску
Розповіді Кафки - це не релігійні, метафізичні чи моральні, а поетичні тексти. [. ] Ці вірші, часто такі заспокійливі, часто такі захоплюючі, залишаться не лише документами рідкісної духовності, як вираження найглибших питань і сумнівів нашого століття, але також як поетичні творіння, як плоди уяви. символічна та мовної виразності не лише дуже культивована, але й оригінальна та автентична. Навіть ті теми його творчості, які можуть сприйматись химерно, збентежувально чи просто патологічно, - усі ці цілком проблематичні і, глибше, сумнівно, способи його самотньої уяви через експресивну та поетичну силу Кафки магія краси, грація форми. Дивовижна творчість празького поета і надалі житиме у свідків наших неспокійних і страждаючих часів, у молодших братів К'єркегора та Ніцше. Він мав талант рефлексивного пошуку та страждань, був відкритий до всіх проблем свого часу, часто проблематично відкритих; У той же час, улюблений богами, він володів у своєму мистецтві магічним ключем, за допомогою якого відкривав не тільки мандри та трагічні видіння, а й красу та рельєф. - Герман Гессен
Уривок із книги "Лігво. Посмертна проза" Франца Кафки:
"Слава Богу, місяцю, ти вже не місяць, але це може бути недоречно з мого боку, якщо я все ще називатиму тебе місяцем, який носить ім'я місяця. Чому ти не так гордий, коли я тобі кажу" забутий паперовий ліхтар і з таким дивним кольором "? І чому ви, здається, відступаєте, коли я називаю вас" колоною Святої Марії ", і я навіть не визнаю вашого загрозливого ставлення, ви, колона Святого моря, коли я називаю вас місяцем, який проливає жовте світло "?
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.