Нова ядерна енергетика, Ів Харді (Le Monde diplomatique, червень 1976)

Новітня історія Бразилії відзначається вражаючими досягненнями, які сьогодні пов’язані з державним волюнтаризмом, який спонукав їх до народження: це випадок із Бразилією, створеною за ініціативою Жуселіно Кубічека, або трансамазонською дорогою Гаррастазу Медічі. Надалі ми поговоримо про атомні електростанції генерала Гайзеля ?

ядерна

У будь-якому випадку, контракт, підписаний 27 червня 1975 р. Між Федеративною Республікою Німеччина та Бразилією - який передбачає поетапне постачання урядом Бонна протягом п'ятнадцяти років восьми атомних електростанцій потужністю 1300 мегават (1), завод з збагачення урану та завод з переробки - також заслуговує на свою частку суперлативів. Перша угода про надання повного ядерного паливного циклу, це справді одна з найбільших комерційних операцій, коли-небудь здійснюваних урядом Латинської Америки. За поточними оцінками, вартість цього контракту складає близько 12 мільярдів доларів.

Мабуть, що найдивовижніше, програма такого масштабу та далекосяжних наслідків, зрештою, породила так мало суперечок як за кордоном, так і в Бразилії. Набагато краще, президент Гейзел може привітати себе з тим, що він отримав з цієї ініціативи згуртування легальної опозиції, M.D.B. (2). Після заяв пана Маріо Енріке Сімонсена, міністра фінансів, про цю угоду між "Акт національного суверенітету", Сенатор М.Д.Б. Франко Монторо з гордістю перевершив: “Вся нація повинна аплодувати цій співпраці. "

Щоб викликати це майже одностайне схвалення, потрібен був лише словесний прояв поганого гумору з Вашингтона, плід зірваних комерційних прагнень. Деякі поспіхом вважали, що це свідчить про посилення дипломатичної та комерційної автономії режиму Бразилії. Але як ми можемо думати, що така угода могла бути укладена всупереч політичній волі Сполучених Штатів, коли обидва (.)