Нове вбивство режиму іранського журналіста доводить, що Тегеран не є
FIGAROVOX/TRIBUNE - Директор Американського єврейського комітету (AJC) Сімона Родан-Бензакен засуджує страту іранського опонента режимом Мулли після того, що, на її думку, є фіктивним процесом.
Автор: Сімоне Родан-Бензакен
Опубліковано 17.12.2020 о 18:45, оновлено 18.12.20 о 15:07
Сімоне Родан-Бензакен - директор Американського єврейського комітету (AJC) у Європі.
Журналіст і опонент режиму Мулл Рухолла Зам, страчений минулої суботи в Ірані, кілька років проживав у Франції. Він користувався статусом біженця і був захищений французькими службами безпеки. Але в жовтні 2019 року, перебуваючи в Іраці, він був заарештований Іранською революційною гвардією за незрозумілих обставин.
Цинічний збіг календаря: через два дні повинен був відбутися Ірано-Європейський економічний форум, у якому мали брати участь Франція, Італія, Австрія та Німеччина. Описаний кількома європейськими канцеляріями як "варварський", страта Зама призвела до того, що європейські країни, запрошені на захід, негайно оголосили про скасування своєї участі.
Якщо Європа охарактеризувала власну реакцію, використовуючи хештег #nobusinessasusual як засудження "найсильнішим чином", то насправді це був мінімальний мінімум, що демократичні суспільства можуть заперечити проти грубого і неприйнятного порушення прав людини. журналіст.
Ми повинні проводити узгоджену та систематичну політику захисту прав людини та стійкості щодо Ірану, без наївності та без поступок
Ця реакція справді набагато нижча за повсякденну реальність іранських громадян під ярмом запланованої політики систематичних порушень прав людини, запровадженої іранським ісламістським режимом з моменту його приходу до влади після ісламської революції 1979 року. Таким чином, більш ніж За 40 років на чолі країни Революційна гвардія заарештувала або стратила понад 860 журналістів (за даними "Репортерів без кордонів").
Європа та США тепер повинні втілювати ті цінності, які вони стверджують, і відповідь повинна відповідати тяжкості ситуації. Ми повинні проводити узгоджену та систематичну політику захисту прав людини та твердості перед Іраном, без наївності та без поступок. Тим паче, що Іран не вагається кидати виклик Європі на власній території.
В даний час в Антверпені судять чотирьох іранців за фальсифікований напад Villepinte у 2018 році на групу вигнаних іранських опонентів. Серед підсудних - іранський дипломат Асадолла Асаді, якого звинувачують у проведенні операції, коли він офіційно займав посаду в посольстві Відня; чоловік також був агентом міністерства розвідки, отримуючи накази безпосередньо від аятолли Хаменеї.
Оскільки Іран знову стає пріоритетом як в Європі, так і в США з приходом нової американської адміністрації, обізнаність є першочерговою. Все вказує на те, що під керівництвом обраного президента США Джо Байдена нова ініціатива спробує врятувати ядерну угоду з Тегераном, відвернувшись від політики максимального тиску, ініційованої Дональдом Трампом.
Перспектива зміни політики Тегерану лише за рахунок проживання вже виявилася розчарованою надією в часи президента Обами.
Однак, виконуючи узагальнену страту, таку як Роухалла Зам, Тегеран спростовує одне з основних припущень, на яких ґрунтується угода: переконання, що Ісламська Республіка в кінцевому підсумку є раціональним суб'єктом, який може бути мирним партнером. Якщо тільки він інтегрований в систему багатостороннього діалогу.
Кілька років тому тенденція однієї частини ЄС до примирення, мабуть, перемогла. З того часу, як Дональд Трамп залишив ядерну угоду, Європа зробила все, щоб залишитися там, незважаючи на численні показники того, що Тегеран мав намір продовжувати свої пошуки регіональної гегемонії, розвиток свого військового ядерного арсеналу., А також підтримку терористичних груп, таких як як "Хезболла".
Можливо, європейці винесли уроки з цього досвіду. Дійсно, перспектива зміни політики Тегерану лише шляхом проживання вже виявилася розчарованою надією в часи президента Обами. Позиція Ірану визначається не президентом Рухані, не іншим так званим "помірним", а тими ж силами, які стратили Рухоллу Зама.
Ті, хто поступається цій політиці, її посилюють. Ось чому європейські країни у співпраці зі США мають протистояти йому зараз і прийняти твердий підхід, який відображає як наші стратегічні інтереси, так і наші переконання та наші цінності.
Якщо Європа (.) Не хоче, щоб Іран загрожував і дестабілізував для регіону та світу, необхідно, щоб ця позиція узгодженості дотримувалася.
Нещодавно міністр закордонних справ Німеччини Хайко Маас закликав до жорсткіших правил щодо Ірану на переговорах, заявивши, що простого повернення до Віденської угоди "буде недостатньо". Рішення застосувати "Нічого не робити як зазвичай" шляхом скасування участі в економічному форумі - це крок у правильному напрямку.
Це, можна сподіватися, доказ послідовності з боку європейців, що є, загалом, з точки зору зовнішньої політики, найкращим принципом, якого слід дотримуватися.
Тому що якщо Європа дійсно хоче захищати свої цінності, якщо вона не хоче Ірану, який загрожує та дестабілізує регіон та світ, необхідно, щоб ця позиція узгодженості дотримувалася і дотримувалась.