Нові дурниці, виявлені в DEX; дурість Румунська - це слов’янська Пізнай світ
Опубліковано 17 червня 2016 р. Даніелем Роксіном у книзі «Одкровення, історія, ти знав» // 5 коментарів
Аналіз Юлії Бранзе Міхайлеану
Я почав писати цю статтю, сподіваючись, що принаймні я успадкував дурість від наших справжніх предків ґето-даків.
Я відкрив DEX, щоб виявити, що найбільш "науковий" інструмент Академії запозичує його від старої слави. Від дурного, що означає "простий".
Я маю на увазі, ми були такими дурними, що не могли назвати власну нісенітницю. І я був ще дурнішим, коли не брав дурниць у «набагато вищих» легіонерів. Що тільки тому, що він був настільки вищим, він не міг не називати даків цілими днями "дурними".
Якщо дослідити семантичне поле дурості та кмітливості, сюрприз стає ще більш неприємним. У слові «дурний» багато синонімів, доказ того, що наші предки не бракували цієї людської вади і дивували та виражали її у всіх її нюансах.
Але те, що змушує вас сумніватися в науковому аспекті етимологій у DEX, полягає в тому, що він містить ці слова, запозичені у римлян та інших мігрантів. Наче всі всіляко називали нашу нісенітницю, а ми не наважувались вигадати слова за відсутність інтелекту інших.
Але, може, я був такий розумний, що не мав слова для дурості? Так само, як ескімоси не мають права голосу на війні, вони не знають про цю "широкомасштабну аберацію" (Ернест Хемінгуей), яку практикують "цивілізовані" земляни. А дурість принесли інші на нашу землю. І разом із цим ці умови.
Було б непогано бути єдиними людьми, у яких не було дурості. Але ніби я бачу, як «наукові» тролі стрибають на метр і звинувачують мене в протохронізмі. Тут я з ними згоден. Гето-даки не тільки мали свою дурість і кмітливість, але вони також створили багато слів, щоб назвати всі аспекти цих рис.
Ті, хто має романізуючу фіксацію, знову звинуватитимуть мене у порушенні їх статусу "романського народу". Як завжди, романізатори змінюють ситуацію. Я хочу звернути їхню увагу на той факт, що я не підриваю їхній статус правнуків румунських ветеранів. Але самий "науковий" інструмент Румунської академії, складений навіть цими сумнівними правнуками. Він представляє нам таку гротескну картину, що ви не тільки маєте право ставити під сумнів наше «благородне» латинське походження, а й професіоналізм тих, хто його підтримує.
За словами DEX, до шостого століття я не мав права говорити про дурість. Здається, я просто натякав на неї, повернувши палець до скроні. Тільки слов’яни, яких ми знаємо як щедрих, розділяли з нами дурість.
Хоча ця позика нелогічна. Я маю на увазі, що я взяв слово, але не значення. У російській мові, як і в славі, слово дурень означає «простий». У той час як у нашій країні це використовується для ins "відсутність інтелекту". А для справжнього дурня в російській мові є слово "глупій", а дурість - "глупості". Я маю на увазі, ми беремо дурня від російських предків, а вони не беруть його. Міхай Вінереану каже, що старий дурний слов'янин "здається спорідненим з формами неслов'янських балканських мов" [i].
Я швидко дивлюсь на безплідного. Автори DEX та їх наставники одноголосно хвалять його. Там вони знайшли безплідного "нехтувати, ігнорувати", вони занурили перо в чорнильницю і зробили його рабом. Вони ніколи не забували, що «нехтування» не має нічого спільного з «відсутністю інтелекту». Позич! Вінереану висвітлив цю семантичну невідповідність, показавши, що безплідність походить з долатинського фону.
Тепер я з сумом усвідомлюю, що буде далі: жодне слово із семантичного поля тупості та кмітливості не взято від гето-даків.
Механізм обману правди працює бездоганно.
Там, де не вдалася романізація, не вдалося запозичення.
Ні слова від справжніх предків.
Тільки позики від предків, римлян та мігрантів.
Спадщина Гето-Даків виключається без права апеляції.
Книга автора цієї статті - Для кого шкодить фракійсько-дакійське походження румунської мови? - можна знайти на Dacia Art: http://dacia-art.ro/index.php/car-i/carti-pentru-adulti.html
DEX змушує нас визнати, що древні слов'яни були нашими найважливішими постачальниками слів для глупоти. Вони дали нам час від тапу, нук від неук, блег від "доброго" жарту. Він змушує нас, але зазнає невдачі. Міхай Вінереану показує, що дурень - фракійсько-дакійський, який походить від протоіндоєвропейського радикала думфос,темний ”, ошелешений від neuk-, де це означало "темний", а bleg походить з долатинського тла, з протоіндоєвропейського кореня bh (s) відставання-, блага- "Слабкий, дурний". DEX також використовується у слов’янському netengŭ, де це означає «ледачий». Ми не знаходимо цього в "Етимологічному словнику" Мігая Вінереану. Але він показує, що протоіндоєвропейський корінь язичок, тенг- це означає "думати, відчувати". Отже, "неслухняний", що означає "той, хто не думає", походив би з цього кореня.
DEX також дає йому старослов'янський chytrŭ. Міхай Вінереану показує, що це слово зустрічається в болгарській, чеській, російській, литовській, але також в інших мовах. "Ми не знаємо, який зв'язок існує між ромами. недолугий та іврит. "комічний" хіт, але, схоже, це не випадковість. Зрештою, всі ці форми можуть походити від євразійського радикала * Хіт-. Нагадуємо, що індоєвропейська сім’я є частиною євразійської або ностратичної макросімей, частиною якої є також сім’я Хаміто-семітів ”[ii].
Я сподівався, що принаймні дурень із таким дакийським резонансом насолоджуватиметься його справжньою етимологією. Ви знайшли це! У пошуках позик великі дамбовицькі етимологи пронесли його усіма мовами сусідів - від старослов’янської до угорської, пов’язуючи це з термінами, які відповідали нашій дурості, як горіх на стіні. Зрештою вони кинули його у застійне болото невідомих етимологій. Хоча Б. П. Хасдеу був переконаний, що він wasето-дакійський. У дослідженні Фрагменти для історії румунської мови. Дацькі елементи присвячують слову giob 41 сторінку, бездоганною логікою доводячи, що його значення в мові походить від ідеї «хорошого» та «світлого». І "якщо негативний neghiob означає" дурний "на румунській мові, позитивний" ghiob ", можливо, коли-небудь мав значення" мудрий " [iii].
На другому місці як постачальники термінів для румунської дурості та кмітливості стоять румунські легіонери, колонії та гончарі. Поки вони не прийшли, ми спали, а вони прийшли і розбудили нас. Вони дали нам слово очікування, від якого походить дієслово прокинутися. Але DEX знову в центрі уваги: латинська dĭspectare не засвідчена. Міхай Вінереану показує, що пробудження походить від долатинського фону, від радикалу * Специфікація з префіксом часто).
Побачивши у даків запаморочення при вигляді вищої культури легіонерських красунь і майже істерику від бажання романізації, носії шоломів, прикрашені кінським волоссям, вирішили трохи розплутати опінкарі, щоб мати можливість використовувати їх як зброю. А потім вони дали їм латинське * deexmenticare, від якого cica походить від дієслова розгадати. Але ми віримо, що той, хто його винайшов, теж посміявся з цієї етимології. Тому що тягар дезінформації не перетворюється на спринт пробудження за еон, не кажучи вже про 150 років. Правда полягає в тому, що даки були добре розбуджені. Інакше цей шматок Дакії був би не останньою підкореною провінцією і першою, кинутою римлянами з майже відмовленим багажем. Міхай Вінереану категорично відкидає абсурдну етимологію DEX, демонструючи, що прокидатися, з можливістю прокинутися ("прокинутися від запаморочення") є фракійсько-дакійським. Він має те саме походження, що запаморочення та безметіка. Ці румунські форми “походять від рад. traco-dac * medi-, * meti-, у свою чергу від PIE * медху «Мед, милий» [iv]. Ми згадуємо, що страх був дацьким алкогольним напоєм, виготовленим з меду.
DEX також повідомляє нам, що легіонери дали нам слово molis "м'який", від якого походить molău. Тобто, замість того, щоб запозичувати терміни з римської військової стратегії або з дорожнього будівництва, даки запозичують такий звичайний прикметник. Чи римляни так часто говорили це, щоб принизити даків? Я не вірю. Даків з їхнім опором життю і смерті, а потім і невпинним повстанням і війнам, що запеклили загарбників, можна було назвати лише кротами. М. Вінереану показує, що молау походить від протоіндоєвропейського кореня mldo-,слабкий, м’який ”.
DEX також стверджує, що легіонери дали нам слово gurgulio "сонечко", від якого походила гаргулья "джмеля". Дивіться вираз "у нього в голові горгульї". Але Міхай Вінереану показує, що горгулья має фракійсько-дакійське походження, від радикалу PIE * ker- "Гнути, гнути".
Після того, як римляни озброїли нас до зубів мовними позиками, вони були впевнені, що залишили тут лояльне до романізації населення. Але вони сильно помилились. За даними DEX, населення, яке перетворюється на криву мову, намагаючись перейти від деекстракції до пробудження, ледве дочекалося, поки інші мігранти засипають його іншими позиками. Ви навіть не уявляєте, наскільки вони були щасливі, коли прийшли слов'яни і розбудили даків, залишених без нагляду легіонерами, давши їм слово trezvŭ. Але Міхай Вінереану показує, що наші предки не спали з передісторії, дієслово прокидатися походить від радикального ПІЕ * трес-, видалено- "Тремти, тремтіти".
Якщо я скажу вам, що я також розумно сприйняв це зі слов'янського istĭcĭ, що означає «підсудний», ви будете реагувати як ті селяни, злиті пивом, які почали сміятися після плачу, коли їм було що подарувати Воді. Це шлях, який пройшов розумний чоловік, який намагається зрозуміти щось із етимологій DEX: спочатку він злиться, виявляючи, що в такій академічній книзі немає нічого наукового. Тоді він відчуває безпорадність, усвідомлюючи, як важко буде боротися з цією офіційною брехнею. Потім, пам’ятаючи, що брехня ніколи не тривала цілу вічність, він розважався серед вигадливих етимологій. Будучи студентом, нам розповідали анекдоти з "абсурдного" циклу: "Навіщо потрібен холодильник, якщо ви не палите?!" DEX - це збірка безглуздих жартів на тему романізації. Кілька прикладів: "Чому румунська мова повинна бути фракійською, якщо це можна вважати конгломератом позик?". Або: «Чому дієслово говорити походить від протоіндоєвропейського кореня * гар- що означає "кликати, кричати", якщо це можна запозичити з болгарського "оракула"?! " "Чому розумний прикметник повинен походити з мови Geto-if, де це означало" розумний ", якщо DEX може постановити, не усвідомлюючи цього ні перед ким, що це взяло їх зі старої слави там, де це означало" відповідач "?
Лінгвіст Міхай Вінереану зазначає, що розумний румун походить з долатинського походження і "повинен бути пов'язаний з розумний, з виникають, з шпигун, форми, що походять від […] PIE * aisk-, іск- (с. виникають) пор. ішті «акт дослідження, пошуку, бажання» »[v].
Наче я бачу, як читач дивиться на мене допитливими очима, іноді в бік Паннонської рівнини, іноді в сторону протоки Босфор. Хоча ми продовжували їх торкатися, коли вони розтягувались, щоб забрати наш торт із вогнища, ми добули з них два слова. Турецькі шнурки подарували нам мереживо (мереживо). І наші буденні угорці давали нам хитрість. Ти знаєш, це все одно, що дати туркові те, що належить туркові. Але я маю велику плутанину з гостями в Паннонії. Як хитра угорниця могла потрапити до Бессарабії? І особливо в найсвятішій молитві, яку даки вимовляли, коли не було згадки про угорців на міотичних землях: «І він не вводить нас у спокусу/І рятує від хитрий"?!
Гогоман, «дурний, дурний хлопчик чи юнак», носить природознавчий характер. М. Вінереану показує, що він походить від протоіндоєвропейського радикала * га-, гани-. Існує також у санскриті: gogomant. З цим словом навіть DEX погодився, що це творіння наших предків. Але і тут не бракувало спроб відмовити Гогоману в його ономатопеїчному походженні. Тіктін думав, що це випливає з виразу його свекрухи. У цьому випадку це повинен бути гогом.
Слово гострий у виразах «гостродумний», «гострий погляд», «гострий погляд», де воно має значення «розумний», «проникливий», «уважний», DEX запозичує його від латинського agilis, де воно мало значення » котрий рухається швидко ”, що означає французьку та італійську мови Однак Вінереану зазначає, що в румунській мові це значення є другорядним. Основним з них є "розум на увазі". Як і латинський agilis, агер фракійсько-дакійський походить від протоіндоєвропейського кореня * ag- "вести".
Загадкою нашого мовознавства є пустотливе слово "наділений надприродними силами", "надзвичайно розумний, вмілий". DEX дає його від старослов’янського sŭdravinŭ "здоровий". Міхай Вінереану показує, що семантика не може бути виправданою, і дає їй невизначене походження. Але настав час висловитись більш чітко: якщо румунське слово не зустрічається в мові жодного народу цього світу, неприродно вважати, що воно походить від мови наших справжніх предків-гето-даків.?!
У випадку з Наздраваном ми маємо величезний архів документів, які відкрито говорять про це: народні казки та всі наші усні твори. Більше того, цей архів доводить походження фракійсько-дакійського та інші слова, які вважаються "невідомим походженням".
Стаття Юлії Бранце Міхайлеану
[i] MihaiVinereanu, Етимологічний словник румунської мови, заснований на індоєвропейських дослідженнях, Бухарест, Alcor Edimpex, 2009, с. 679.
[iii] Б. П. Хасдеу, Fragmente pentru istoria limbii române. Дацькі елементи, у Pierit-au dacii?, Бухарест, Видавництво Dacica, 2009, с. 243.