Новий лист для Німеччини Eszett (ß) великий! Чудова жінка
Ще одна зміна внесена до німецької орфографії. Отримуємо новий лист: великий Езетт (ß).
Фото: iStock
Дотепер не було великого Eszett ("різкого S") в німецькій орфографії. І якщо це все ще було потрібно - наприклад, в посвідченнях особи - вам довелося використовувати подвійний S.
Для людей, котрі мають ім’я eszett, це рішення було не дуже задовільним. Бо - якщо взяти точно - подвійний S - це не те саме, що eszett. Власне кажучи, ім'я (а також інші терміни, що містять ß) було написано неправильно, якщо воно було написане великими літерами.
Тепер офіційно визнаний "великий Езетт" повинен бути включений до німецького алфавіту, як повідомляє Німецька правописна рада. Рада наводить це як виправдання Тенденція до написання великими літерами, в рекламі, журналах, книгах та в Інтернеті.
Як виглядає великий Езетт (ß)?
Технічно велике "різке S" вже було враховано в 2008 році в міжнародних стандартах символів ISO та Unicode. Популярні комп'ютерні шрифти, такі як З тих пір Times New Roman, Arial і Courier New забезпечують великого Езетта (Код символу: 1E9E).
Ті, хто використовує малий ß або подвійний S (як заміну великому Eszett), можуть зберегти ці орфограми. Введення великого Езетта не робить їх неправильними, вони все ще допустимі.
На додаток до інновації Eszett, слова, які раніше були дозволені в декількох написаннях, були стиснуті до одного дозволеного написання.
Наступні слова можна писати лише так:
- Кетчуп (Неправильно: кетчуп)
- грізлі (Неправильно: ведмідь грислі)
- йога (Неправильно: йога)
- Співучасник (Неправильно: співучасник)
- рулетка (Неправильно: рулетка)
- Водевіль (Неправильно: різновид)
- вандалізм (Неправильно: вандалізм)
Щоб розповісти цю історію, наша редакційна команда вибрала відео, яке доповнює статтю на даний момент.
Для відтворення відео ми використовуємо програвач JW від Longtail Ad Solutions, Inc. Більше інформації про програвач JW можна знайти в нашій політиці конфіденційності.