Новини від Coesfelder Tor - готельний ресторан у Велені - поточні події
Ми більше не працюємо в грудні
З важким серцем ми вирішили більше не відкривати наш "ТОР" цього року. Економічно було б абсолютною нісенітницею відкриватись на 3 дні на Різдво: за день до цього ми зайняті тим, щоб знову все прибрати, трохи прикрасити, увімкнути систему охолодження, обігріти кімнати, а потім все змінити. І ми навіть не знаємо напевно, чи можемо ми його навіть відкрити. Це скромна ситуація як для наших гостей, так і для нас.
Однак ми вирішили провести свою Великодню кампанію як на вечір Хейг, так і напередодні Нового року. Ми готуємо для вас страви, які ви можете просто підігріти ввечері або коли завгодно. Перш за все, пріоритет мають гості, які мають бронювання.
Як тільки картка буде готова, і ми отримаємо відгук від гостей, ми розмістимо картку в Інтернеті та повернемо листівки до входів будинку.
Бажаємо вам та вашим сім'ям приємного сезону Адвенту, насолоджуйтесь часом із сім'ями, ми це обов’язково зробимо!
Різдво 2020
За останні кілька днів ми отримали багато запитів про те, що буде з Різдвом 2020 року, ми пропонуємо з 24.-26. Грудень 2020 їмо, ми доставляємо.
Поки що ми можемо з упевненістю сказати, що якщо ми не можемо прийняти сюди жодного гостя на Різдво, ми не будемо відкривати їх. Якщо ми робимо це як Великдень, ми зайняті приготуванням їжі, зважуванням та пилососом принаймні протягом 3 днів із попередньо 3-4 особами. Більший персонал неможливий, кухня занадто мала і обладнання недостатньо. Тоді ми стоїмо тут з 10 ранку до 13 години з 6-7 чоловіками, які збирають речі, збирають речі, збирають тощо, все на відстані, відповідає короні тощо ... Ці 3 дні також включають Святвечір та Різдво. І чесно кажучи, ми не хочемо робити цього ні собі, ні своїм працівникам. Ми є, і, сподіваємось, ще довгий час залишатимемось сімейним бізнесом. А на Різдво сім’я стоїть на першому місці.
У нас все ще є невелика надія, що ми зможемо відкритись у грудні, можливо, за особливих умов, про що ми сподіваємось дізнаємось цього найближчого тижня. Якщо ми закриті, ми об’єднаємо вже зібрані ідеї, наш досвід від Великодня та розвинемо концепцію далі і охопимо лише всіх, хто вже забронював столи у нас. Якщо тоді ми все ще матимемо потужність, ми повідомимо вас.
Залишайтеся вдома, будьте здорові
З нами ви можете почувати себе в безпеці
На даний момент ми навіть не любимо відповідати на дзвінки. Столи скасовуються, невеликі сімейні свята скасовуються або відзначаються лише в дуже малих групах.
Це насправді вже не весело, співробітники скасовують зміни, наразі працює лише "виконавчий поверх" і нудно, бо все якось уже закінчено.
Але ми все ще боремось і робимо все можливе, щоб ви почувались у безпеці з нами:
- Все дезінфікується завжди і після кожного використання щотижня проходить приблизно 5 літрів дезінфекції рук та мила, а також 5 літрів поверхневої дезінфекції
- На додаток до нашої вентиляції (вентиляція припливного та витяжного повітря), ми придбали різні очищувачі повітря
- нова скляна посудомийна машина, яка є більш ефективною та ретельною, стара входить у гараж, щоб ми могли якось знову використовувати її для урочистостей
Нам дуже пощастило, що наш будинок настільки просторий, що ми можемо розмістити вас у трьох різних кімнатах. Вмійте сідати за два столи на відстані.
Для нас це більші зусилля щодо персоналу, але більша безпека для вас.
Будьте здорові, продовжуйте відвідувати нас, і разом ми якось подолаємо 2020 рік!
Посилення заходів із середини/кінця жовтня 2020 року
Ми минулого тижня з побоюванням спостерігали за цифрами "Корона":
На початку тижня на 100 000 було близько 13 хворих, сьогодні (18.10) ми вже на 45,5. Ми раді бачити, як ми знову відкриємо двері у суботу ввечері, швидше за все, ми досягли 50 років до цього, і це матиме далекосяжні наслідки для нас.
Лише 5 людей на стіл або два домогосподарства, тому 99% боулінг-клубів більше не допускаються до спільної траси. Урочистості можуть святкувати лише 10 осіб.
Але ми будемо тримати вас у курсі і, якщо потрібно, зателефонуємо вам в короткий термін, щоб з’ясувати, що все ще дозволено.
ОСІННИЙ СВЯТ
Ого, що ми робили останні кілька місяців:
- Маленькі, вишукані весілля: смачне, багаторазове меню, в якому ми змогли показати, що можемо «зробити більше», коли нам дозволять
- великі весілля: Так! Незважаючи на та з Короною, це було дуже добре і принесло нам трохи "нормальності"
-Багато ресторанів та пивного саду, багато дорогих гостей, які скуштують наше меню, наше сезонне меню чи спеціальні пропозиції
- трішки пабної культури, базікання дурних речей з гостями, почуття багатьох дурних речей від гостей
Заборона на проживання в Північно-Західному регіоні?
Цього тижня федеральний уряд та уряди штатів ухвалили заборони на проживання. Як там у Німеччині - справа країни. Це означає, що кожна федеральна держава може виконувати закон, як хоче, також означає хаос.
Баварія дуже занепокоєна, NRW, дякувати Богу, ні. Щоб зробити це зрозумілим для всіх, наша парасолькова організація "Dehoga" вчора надіслала прес-реліз:
"З вчора в пресі з'являються повідомлення про те, що заборона на проживання гостей з внутрішніх міст та районів з великою кількістю інфекцій вирішена по всій Німеччині.
Ця заборона на проживання не поширюється на NRW! Штат Північний Рейн-Вестфалія (принаймні на даний момент) не визначає жодних внутрішньонімецьких зон ризику, тому гості з Берліна, Бремена та інших регіонів, які борються із підвищеним рівнем зараження, можуть ночувати в Північному Рейні-Вестфалії (також для туристів), не маючи попередньо коронації. Тестується або перебуває на карантині.
Це не впливає на обов'язок отримання сертифіката для туристів, які раніше були в зонах іноземного ризику! "
Деякі наші гості, які повинні прибути у справах найближчими тижнями, вже думали про необхідність скасувати знову.
Для ВСІХ це означає для гостей ресторану, гостей заходів, боулінг-клубів: якщо у вас є якісь симптоми, будь то проблеми з диханням, лихоманка тощо. БУДЬ ЛАСКА ЗАСТИГАТИСЯ В ДОМІ!
І застосовуйте правила AHAL:
A- відстань, навіть якщо це часом важко: тримайтеся на відстані
H- гігієна, будь ласка, правильно мийте руки, дезінфікуйте руки, якщо дозатор порожній,
будь ласка, дайте мені знати, повірте нам, цього матеріалу у нас вистачило.
A - Носіть повсякденні маски, так, ми знаємо, що це лайно. e є. Вам просто потрібно підійти до столу і
нести в туалет, ми маємо носити маски весь час. Ми любимо це робити, бо лише так ми можемо відкритись і заробити свої гроші. Ми можемо зробити ще 8 тижнів
не дозволяйте нам!
Ми захищаємо себе і вас теж!
Ми дбаємо про вентиляцію. У деяких приміщеннях ми також встановили повітряні фільтри.
Правило для 10 осіб досі застосовується, ми не обговорюємо з вами, має це сенс чи ні. Не потрібно також звертатися до нас із будь-якими іншими теоріями змови.
Наша їдальня тепер повністю закінчена!
Це робиться за кілька днів, наша "їдальня" повністю закінчена. І що нам говорити, окрім: МИ ЛЮБИМО! і ні секунди не пошкодували про цей крок у важкі для всіх нас часи. Велика подяка всім залученим компаніям за чудову роботу в складних умовах.
Також дякую Юргену Еббінгу за чудові фотографії!
Нам було дуже приємно працювати з усіма вами!
Перше святкування весілля цього року!
Фу, це було виснажливо, але так красиво! Вдала прем’єра!
На вихідних ми провели ще одну велику вечірку в бальній залі довго-довго. Звичайно, з гігієнічними вимогами:
- Дезінфікуючий засіб для рук біля окремого входу
- Туалетами перед залом можуть користуватися лише гості весілля
Окрім дезінфекції рук, ми також встановили дезінфекцію поверхонь для чищення сидінь унітазу, також проводились регулярні перевірки та проміжне чищення
- окрема зона в пивному саду
- Хороша вентиляція: на додаток до звичайної вентиляції припливним та витяжним повітрям, ми встановили кілька вентиляторів та 2 очищувачі повітря
- Пивні склянки промивали теплою водою та засобами для миття посуду, промивали чистою водою, а келихи пива та шнапсу регулярно замінювали, щоб їх можна було мити в скляній посудомийній машині
- Наш добрий настрій постійно працює з масками
- Прикріпивши до прилавку вікна з оргскла, гостям також дозволили стояти біля прилавка
- Список гостей повинен бути зданий на зберігання
Багато дрібних і великих речей, які повертають нам і нашим гостям трохи нормальності. Той, той, той, нам не зателефонували з відділу охорони здоров’я: це, безумовно, було нашим найбільшим занепокоєнням.
Ми раді побачити, що знову визначать федеральний уряд та уряди штатів, і сподіваємось, що ми також зможемо провести наступне весілля та наступний день народження таким же чином!
Його можна знову відзначити "великим"
Ця новина стала для нас несподіванкою в неділю: з 15 липня 2020 року знову дозволяється святкувати вечірки з видатними подіями до 150 чоловік: Без прогалини, без маски! І з танцями, і з усіма трубами!
Ми надамо вам умови, за яких святкування можуть і можуть відбутися якомога швидше.
Ми сподіваємось, що нас не вразить друга хвиля: Тож будь ласка:
- Носіть ЗАХИСТ РОТУ
- Миття/дезінфекція рук
- тримати дистанцію!
Паломник штамп
Після того, як у травні у нас було багато паломників, і, на жаль, ми не змогли дати їм марку, ми замовили одного у дорогої Наталі.
Ми завжди раді паломникам. Багато цікавих гостей з безліччю історій
Ми з нетерпінням чекаємо вашого візиту!
Подальше послаблення
Нарешті, хороші новини для боулінг-клубів не для всіх, а для 60% наших клубів:
З 15 червня 2020 року ми нарешті можемо повернути вас на боулінг, лише до 10 людей, але якимось чином ми знайдемо рішення для решти клубів.
Тут також слід дотримуватися кількох гігієнічних правил:
-Маска для обличчя обов’язкова у всьому будинку, за винятком самого боулінгу, тобто при вході та виїзді та на шляху до санітарних приміщень!
- Будь ласка, продезінфікуйте руки на боулінгу!
Ми просимо вас дотримуватися часу боулінгу, зупинятися вчасно, щоб у нас було достатньо часу для дезінфекції стільців, столів, м’ячів тощо для наступних клубів!
Доріжки для боулінгу вимикаються ввечері, в тому числі у вихідні дні, найпізніше до 23.30!
Подовжені вихідні
З важким серцем ми вирішили скасувати наші літні канікули 2020. Замість того, щоб відпочивати два з половиною тижні поспіль, ми зараз насолоджуємось двома «продовженими» вихідними. Для нас це означає:
з 21.-23. Липень 2020 (з вівторка по четвер)
та з 28.-30. Липень 2020 (з вівторка по четвер)
вся наша компанія залишається закритою!
Бажаємо вам приємного літа! Залишатися здоровим!
За одним столом дозволяється сідати 10 людям з різних домогосподарств!
Це хороша новина, яку ми отримали у четвер ввечері. Дорогі люди, боулінг досі закритий, але ми із задоволенням забронюємо для вас стіл у нашому пивному саду, а в негоду також у ресторані чи пабі! Щоб усі зусилля з гігієни (дезінфекція столів, стільців, меню, дотримання вказівок щодо захисту даних, носіння захисних масок під час роботи тощо) були для нас вартими, ми просимо вас не тільки випити, але й щось поїсти. Ми також не беремо за це жодних додаткових доплат за корону!
Бронювання столиків є важливим для великих груп! Будемо раді бачити Вас!