Новорічна ніч у Швеції - У Швеції

Новорічна ніч у Швеції

У Швеції новорічну ніч зазвичай зустрічають з друзями. Ви одягаєтесь святково, зустрічаєте когось вдома і їсте святкову трапезу з трьох страв. Як закваска часто є “Toast Skagen” (крабовий тост), а популярні основні страви на цей випадок - омари або “Oxfilé”. Також увечері є тонни шампанського. Люди часто говорять про минулий рік та добрі рішення, які є на новий рік. Як і в Німеччині, це часто стосується схуднення у зв'язку зі спортом, курінням, вивченням нових мов і т. Д. Незадовго до дванадцяти ви вмикаєте телевізор (SVT), щоб почути дзвін та відому поему “Дзвінок клоцького дзвінка”. Оригінал цього вірша написаний Альфредом Теннісоном, він читається опівночі в Скансені. Після опівночі ви виходите на вулицю, спостерігаєте за феєрверками в морозний мороз і часто метровий сніг, а потім швидко повертаєтесь і п'єте більше шампанського.

Кільце, клочка, кільце і бістра найстернаттен
Mot rymdens norrskenssky och markens snö;
Det gamla året lägger sig att dö.
Кільце själaringning по всій землі і vatten!

Кільце в дет ня оч кільце ут дет гамла
I årets första, skälvande minute!
Кільце lögnens makt från världens gränser ut,
Оч дзвеніть до Саннінгена до Осса, сом фамла!

Кільце våra tankar ut ur care гак,
Ох кільце обнімається до саргада
Кільце hatet ut emellan rik och arm
Ох кільце для розгортання до jordens släkten

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,
Och ring den frusna tiden åter varm
Ring ut till tystnad diktens gatularm,
Чоловіки дзвонять до sångarhjärtan skaparglöden

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,
Förtalets lömskhet, avundens försåt
Подзвоніть у ретту на триумфальній вулиці,
Ох кільце до сегеромансклігетенс фанор

Кільце, клочка, кільце. och seklets Krankhet vike;
Det dagas, släktet fram i styrka går!
Ring ut, ring ut de tusen krigens år,
Кільце в tusenåra fredens rike!

---