Нуар Дезір до Тостаки
ЧОРНА БАЖАННЯ: ІНТЕРВ'Ю (1992)
КОРОТКО перед виходом з ЗМІСТИТИ, ДАНІЕЛ СТІВЕНЬЕРС ЗУСТРІЧАЄ ЧОТИРИХ ЧЛЕНІВ ГРУПИ, ПІД ЧАС ПЕРШОГО КОНЦЕРТУ ТУРУ МАЛИХ КЛУБІВ, ЯКІ ТАК ВИКОНАЛИ НА ЗІГРІВ
Що робить Noir Desir зараз і недавно ?
Бертран: Ну, сьогодні ми всі тут, щоб дати інтерв’ю (сміється)
Це робота ?
Бертран: Ні, на даний момент Тостаки, це все одно задоволення. В іншому ми провели кілька побачень у Франції: Сент-Етьєн, Авіньйон, Пуатьє, Тур, Морле з друзями та у Швейцарії. Загалом аудиторія добре відгукнулася на новий альбом, який ще не був випущений на початку цього міні-туру. Перші побачення люди не знали альбому і коли ми повернулися до Швейцарії, Тостаки був у магазинах, і публіка принаймні чула однойменну пісню. В обох випадках прийом був блискучим.
Перш ніж приїхати до Тостаки, Я хотів би, щоб ми подивились попередній, Цемент під рівнинами, з приводу чого можна і сьогодні дивуватися, чому це не спрацювало як слід. Серед інших причин ми звинуватили ЗМІ та пресу зокрема. Чи погоджуєтесь ви з цим аналізом ?
Серж: Насправді, ми не зовсім бачимо це так. Як доказ, на гастролях було більше людей, ніж на тих, хто слідував за звільненням Будь ласка, поверни душу. Це щось масштабоване. З іншого боку, це правда Цемент під рівнинами продали трохи менше, але ви повинні знати, що на ньому було дуже мало просування. Цей альбом ми особливо захистили через дуже довгий тур.
Чи склався політичний контекст того часу, ми опинилися в середині війни в Перській затоці
Бертран: Я взагалі не впевнений, що це мало прямий вплив на вплив цього альбому, хоча ми про це говорили.
Денис: Це слід бачити по радіо. Я пам’ятаю, як у мене були плани від менеджерів, які не хотіли програмувати деякі наші назви.
Була така назва: "Священна економічна війна".
Бертран: Так, але ця економічна війна почалася задовго до іракського конфлікту, і очевидно, що вона все ще триває. Це не було одкровенням. До того ж вона завжди збільшується. Можна навіть сказати, що це приймає пропорції, яких ми тоді не уявляли.
Чи збільшився індекс задоволеності із Тостаки ?
Бертран: Ви знаєте, ми навіть не знали, чи будемо це робити, цей альбом, тому вже, ми обов'язково раді, бо він представляє якусь "відродженість". Ми зібралися разом після тривалої перерви, і тому відчуття новизни приносить нам велике задоволення.
Повернемось до цього знаменитого універсалу, коротко згадуваного раніше. воно так чи інакше тривало півтора року, і про вас ходили всілякі тривожні чутки. Я навіть чув радіо, що повідомляло про концерт групи, однією з учасників якої був колишній гітарист Noir Desir. Совок ?
Серж:? ? Я ніколи не робив концерт з іншою групою !
Бертран: О так, я бачу, що це Люк Робен, колишній гітарист Noir Desir першого періоду, який грав з нами до 85-х років, перш ніж щось було записано. Пізніше він створив групу під назвою L'École Du Crime. Вони, напевно, грали в Бурже і, можливо, в Парижі, і раптом це було неправильно витлумачено. Щоб повернутися до універсалу, про який йде мова, скажімо, це дозволило нам розглянути речі в перспективі, не поспішаючи подумати і знайти свої позначки. Це правда, що в певний період тиск був справді занадто сильним.
Ви скористались можливістю позиціонувати себе як спостерігача рок-сцени та з достатнім оглядом стали свідками появи таких груп, як Nirvana чи Sonic Youth. Був цей спалах з Фугазі
Бертран: Справді, ми встигли побачити, як все рухається. Для Фугазі це було те, що існувало довгий час. Фугазі - майже ідеальна група. Нам подобається все в них: композиції, тексти пісень, спосіб втручання в ці композиції. Здається, кожна нота на 100% бажана. Завдяки їх музиці і в усі часи ми відчуваємо людський фактор, це постійне вкладення, яке виходить за рамки шоу чи записів. Ми повністю дотримуємося їх підходу, духу, який вони передають.
Трохи схожий на Генрі Роллінза.
Бертран: Так, це все, це загальне зобов’язання. Роллінз, це дійсно сильно на сцені, воно очищає цінності.
Ви створили студію поблизу Бордо. Чи відповідало це нагальній потребі, місцевій базовій потребі ?
Денис: Так, нам потрібно було тихе місце для роботи. Однак назвати це студією - це багато що говорить. Це не студія у справжньому розумінні цього слова. Скажімо, це кімната, в якій ми репетируємо і де є ще 16 треків, завдяки яким ми можемо робити наші моделі. Це дозволяє нам працювати швидше та більш спокійно. Він розташований в 20/25 км від Бордо.
Або точно ?
Бертран: Ми воліємо не говорити цього. Ви розумієте, чому (сміється) ?
Так, я майже бачу, що ви насторожуєтесь з відповідними. Якщо говорити про недовіру, чи все ще є у вас ці проблеми стосовно парижанства та його гірського мікросвіту? Це те, що ти відчув відразу ?
Бертран: Так, на початку. Сьогодні це незначною мірою вщухло, бо, мабуть, ми почуваємось трохи спокійнішими. Але раніше це було: "Увага!". Наразі нам менше потрібно звертати увагу, оскільки група менш тендітна, оскільки ми вже маємо досвід, але коли ви приїжджаєте, нічого не звільнивши, ви ніщо. Ти, ти знаєш, що ти щось, але іншим, навпаки, їм не напляти, вони вважають тебе неіснуючим. Вони роблять із вами те, що хочуть, і це може зайти дуже далеко і дуже швидко у напрямку маніпуляцій, що змушує вас стати простим елементом, що межує з абстракцією, і, отже, ви можете відразу втратити свою особистість. З іншого боку, коли ви робите щось, що працює трохи, приходять люди, які вважають вас чудовими і дають поради. Це нестерпно.
Подобається пост "Aux Sombres Héros De La Mer"
Бертран: Так, все це нестерпне втручання стилю: "Ви справді чудові, я завжди вірив у вас" і т. Д. Але повертаючись до того, що ви сказали раніше про мікрокосм, я насторожено ставлюсь до всіх мікрокосмів, включаючи наш власне, оскільки ми теж породжуємо мікрокосм, це поняття клану, яке може бути нудним для інших, тому що в даний момент клан може бути чимось справжнім, з хорошими правилами, позитивною поведінкою, позбавленою будь-якої поверховості, але, згодом, це часто трапляється що це перетворюється на якусь обмежувальну елітарність, яка відсікає вас від реальності.
Денис: Ви знаєте, ми це також пережили в Бордо, тому що там є якась дуже замкнута інтелігенція, яка на нашому початку вважала нас справжнім лайном. Сьогодні, через кілька років, ми найкращі друзі у світі (сміється).
Бертран: І тоді, все, що є мікросвітом у значенні "каплиця" або що завгодно, це не цікаво. Те, що люди захоплені тим, що вони роблять, це нормально, але після того, як вони втрачають будь-яку відкритість, це стає нульовим.
В даний час здається, що все найкраще у французькому рок-н-ролі походить переважно з провінцій. Я думаю про таких людей, як Домінік Сонік, Кет Онома, Кід Фараон, Бандити
Бертран: Цілком згоден. Є також Брудні руки, подрібнені горностаї, міські діти, палаючі голови. Я також маю на увазі Тео Акалу з «Пристрасного корму», точніше колишнього «Пристрасного корму». Він робить дуже цікаві речі, його підхід оригінальний. Коли я думаю про те, як ми зламали її останній альбом, соромно !
Я особисто був на концерті Тео Аколи в Бретані, коли його групу ще називали Орчестер Руж. На той час він мав важке завдання та грізну честь закрити фестиваль, передостаннім виконавцем якого був не хто інший, як Джеймс Браун.
Бертран: Бігр, справді, це, мабуть, було непросто.
Це найменше, що ми можемо сказати. А оскільки ми перебуваємо у Бретані, давайте трохи поговоримо про цю обкладинку пізньої групи Ренна, Les Nus, цю пісню "Johnny Colère", Тостаки.
Бертран: На початку 80-х Les Nus був для нас дуже важливим, хоча вони випустили лише одну платівку, і ми відвідали лише один з їх концертів. Це група, яка відзначила нас дуже багато, такий сліпучий і незгладжуваний вплив.
Тож ніякого цілеспрямованого підходу в стилі Берус ?
Бертран: "Берус" не повинен був обмежувати. Більше того, окрім дещо гаслового аспекту справи, вони мали досить щедру промову, і в кінці їх аудиторія розширилася, і це було позитивно, навіть якщо в один момент ця відкритість для них занепокоїла.
Денис: Все ще існує величезна різниця між Téléphone і нами, не кажучи вже про зміст текстів або про більш класичний рок-музичний стиль з ними. Я думаю, що вони були занадто ізольовані. Яке значення такого явища в такій маленькій країні, як Франція? Який сенс мати можливість сказати: "У нас є наша рок-група"? Ми сподіваємось уникнути цього. Ми постійно повторюємо, що існують інші групи. Нам не цікаво бути на самоті на колії, коли нас немає у нашому житті, коли ми постійно слухаємо інших і постійно йде обмін. Ізоляціонізм неминуче призводить до склерозу та регресу. Це очевидно.
Ви визначили Тостаки як альбом боротьби. Яке саме значення ви надаєте слову "боротьба" ?
Бертран: Inrockuptibles вже використовували формулу, яку вони самі взяли від Best
Це бурхливий твір, завантажений шокуючими образами. У цьому альбомі є натяк на загрози, з яких перший трек "Here It Comes Slowly" міг би стати своєрідним прологом: "Зараз він пахне військовим наркотиком. Ми можемо тримати цього звіра подалі. Ми ніколи не витримаємо фашизму більше ". Все ще звір фашизму ?
Бертран: Так, це зрозуміло. Це може бути зношеною метафорою, але вона має достоїнство бути негайно зрозумілою. Звір фашизму і навіть усі його супутники та все, що може до нього призвести. Очевидно, що наше суспільство, як "засмучене", веде до фашизму. Загроза цілком очевидна, і сьогодні ми справді можемо скласти тривожний баланс щодо прогресу цієї брудної справи.
Досі в "Ici Paris", ви цитуєте Сида Барретта.
Бертран: Саме стосовно Лондона та всіх цих столиць є символом стану самих країн; а для Сід Барретт це насправді дуже смішно. А ще, крім того, є така гра слів: "До Syd Barrett". Я люблю робити це час від часу, навіть якщо деяких це дратує.
Як "Лоліта Ні Ен Блок"
Бертран: Ось і все. Ви повинні знати, як час від часу розважатись, відпускати (сміється)