Обама та Медведєв обговорюють; прогрес; щодо санкцій проти Iran Epoch Times
- (JIM WATSON/AFP/Getty Images)
Президент США Барак Обама та російський колега Дмитро Медведєв у четвер закликали активізувати переговори між шістьма країнами щодо резолюції ООН про нові санкції проти Ірану через його ядерну програму.
У заяві Білого дому говориться, що два лідери говорили по телефону про "прогрес", досягнутий США, Росією, Англією, Китаєм, Францією та Німеччиною щодо четвертого раунду санкцій ООН проти Ірану.
Вони "домовились навчити своїх учасників переговорів активізувати свої зусилля для якнайшвидшого досягнення згоди", - йдеться у повідомленні.
Західні країни побоюються, що ядерна програма Ірану спрямована на створення атомної зброї. Тегеран спростовує звинувачення, заявляючи, що хоче виробляти лише електроенергію для цивільних потреб.
Росія, як і Китай, має тісні торгові зв'язки з Іраном і дещо уникала підтримки нових санкцій проти Тегерану. Москва нарешті поступилася, але підтримує прагнення Пекіна послабити санкції США.
Оскільки учасники переговорів із шести держав працюють над створенням резолюції, президент Бразилії Луїс Інаціо Лула да Сілва планує поїхати в Тегеран на ці вихідні, щоб допомогти посередництву.
"Це взагалі не заважає прогресу у досягненні домовленості", - сказала посол США при ООН Сьюзен Райс на запитання журналістів у Нью-Йорку, "якщо бразильські посередницькі зусилля підривають зусилля щодо санкцій".
П'ять держав із постійним статусом у Раді Безпеки ООН та Німеччина наполегливо, регулярно працюють як тут, так і в своїх столицях, сказала вона.
Райс заявила, що посередництво є частиною двосторонньої стратегії шести держав - поєднання переговорів із загрозами додаткових санкцій - і що прогрес у санкціях, ймовірно, зміцнить позиції Лули в Тегерані.
Вона додала, що сподівається, що посланням Лули до Тегерану буде те, що "тиск посилюється. Іран продовжує мати лише один шанс. Якщо припустити, що Тегеран продовжує приймати неправильні рішення, цей тиск посилиться ".
Бразилія та Туреччина, які займають ротаційні місця в Раді Безпеки ООН, обговорили з Іраном переговори щодо спроби відродити передсмертну угоду, згідно з якою Іран відправлятиме низькозбагачений уран за кордон, а взамін отримуватиме високоякісний уран.
"Я думаю, що ми повинні розглядати візит президента Лули як, мабуть, останню велику спробу досягнення рішення", - заявив високопоставлений представник Державного департаменту США.
Американські чиновники публічно заявляють, що підтримують зусилля Бразилії та Туреччини, а приватно кажуть, що ці зусилля зазнають краху.
На цьому тижні дипломати шести держав знову провели зустріч у Нью-Йорку, щоб обговорити запропоновану резолюцію та подолати розбіжності щодо деталей, заявили представники ООН.
За їх словами, Росія та Китай не згодні з ембарго на поставки зброї, забороною нових інвестицій в енергетичний сектор Ірану та іншими кроками, запропонованими в резолюції, і хотіли б, щоб ці заходи були обмежені.
Західні дипломати мають різні точки зору щодо того, коли шість держав отримають проект резолюції, готовий до винесення на обговорення до Ради Безпеки, що складається з 15 країн, при цьому деякі припускають, що це може статися цього місяця, і інші наступного місяця. Але всі кажуть, що сподіваються, що резолюція буде проголосована до червня.
На додаток до посередницьких зусиль Бразилії та Туреччини, кілька делегатів заявили, що шість країн можуть зачекати до 28 травня, коли закінчиться конференція ООН з Договору про нерозповсюдження ядерного ядерного зброї (NNT), перш ніж представити резолюцію на раді.
Ще одним фактором, що ускладнює ситуацію, є той факт, що в цьому місяці Ліван виконує функції головування в Раді Безпеки. Дипломати стверджують, що Ліван, непостійний член Ради до кінця 2011 року, вважає за краще, щоб резолюція не була представлена Раді цього місяця.
Підтримувана Іраном бойова група "Хезболла" знаходиться в уряді Лівану, а це означає, що дуже ймовірно, що Ліван не проголосує за нові санкції проти Ірану, заявляють дипломати.