Обмеження Два різні режими: на "кордоні" між Верхнім Рейном і Нижнім Рейном
Це демаркація, більше кордону, яка проходить близько тридцяти кілометрів від лісу Вогези до Рейну. Пейзаж малює шотландські сосни, схили виноградників, заплавні луки ... Від схилів до рівнини відомчі межі пористі. Далеко від мегаполісів, "ми перш за все ельзаські", нарізає пенсіонера на розділовій лінії. Вчорашні фронти, можливо, завтрашні, заспокоюються, навіть під час комендантської години.
Обмеження в Бас-Рейні не сильно змінили звички. Ні для одних, ні для інших. "Ми рідко поверталися з 68 після 21 години, за винятком часу на вечерю в Кольмарі", - запевняє гірська жінка з Ла-Вансле, розчищаючи букове листя на під'їзді. Невідповідність із "пощадженою" зоною, кілька перемикань нижче, не створюють гіркоти. “Було б літо, було б інакше. У цей сезон ми більше не бовтаємось ».
"Наша черга скоро"
Ресторан Frankenbourg під однойменним замком навіть вітав, починаючи з минулої суботи, клієнтів з Sainte-Marie-aux-Mines, "хоч і вільних, як повітря", навколо своїх білявих дерев'яних рамок. "Щоб дістатися туди, ми розпочинаємо послугу о 18:00, але клієнти сприйнятливі, всі повертаються додому раніше, з гарним настроєм", - впевнений шеф-кухар Гійом Бючер. Він також чує перед столами, що вогонь тліє для Верхнього Рейну.
Це почуття переважає серед жовтих лоз Сент-Іпполіт. Біля підніжжя Верхнього Кенігсбурга ми граємо з Кассандрою з початку тижня. "Незабаром настане наша черга, ми всі зрозуміли, можливо, вже в четвер", - роздумує винороб з площі Готель-де-Віль. Любителі Франш-Конте, що біжать, заховані в ельзаську осінь, несуть той самий фаталізм. "Клуб такий, що ми йому не уникнемо".
Через бічні дороги
Менш ніж за два кілометри в Оршвіллері комендантська година не сприймається як трагедія. "Ви завжди можете перейти на інший бік, знайти родичів або придбати паливо", - сказала мати. Особливо вона шкодує про спортзал, прес для стегон або степпер. Вона обміняє свою бігову доріжку на лісову стежку, "оскільки погода все ще гарна". Балкон над рівниною та Шварцвальдом - ще одна втеча від часів позбавлення.
Обмеження стосуються переважно наймолодших, тих, для кого день закінчується після 21:00. Ці двоє дорослих Кінцгейма, шоломи під пахвою, маски під підборіддям, передплачені барами Шатонуа або Селестата. У суботу вони залишалися перед телевізором, як навесні. Вони й досі знають "хлопця з кута", який затягнув ніч перед прилавком у Рібовілле, повертаючись бічними дорогами, гасив через лози пожежі.
“Найболючіше? Можливо, більше не зможе поїхати до Німеччини »
Далі на схід до Рейну, трохи навпроти іншого кордону, різке суперництво між відомствами. "Це в основному сільські хіканери", - сказав усиновлений колмар у тридцять років, який виріс біля пишних лісів Ріда. "Але ми всі тут знайомі, 67-х і 68-х років. Нам було так весело разом". Найбільш болючим для нього було б неможливість поїхати до Німеччини, як навесні.
У самому серці Маркольсгайма шеф-кухар Серж Леонхарт у вівторок після тижня відпустки знову відкрив свою гостиницю "Гренадір". Його рецепт, як і раніше захопити смакові рецептори 68 за фахверковими будинками у вечірньому меню? "Перемістіть кордон відділу на 5 км", - жартує шеф-кухар. Більш серйозно він зазначає, що змагання приходять спочатку з іншого боку річки. "Комендантська година, ми б адаптувались до неї до листопада. Сподіваючись, що в середу (сьогодні ввечері) ми не отримаємо гірших новин ".