Одна книга на день "Дівчина, як вона"

"На початку любовної історії є дивний парадокс. Ми знову бачимося зі страхом, соромлячись говоримо іншому, що це завжди в наших думках. Ми хотіли б віддати все, але ми рятуємо себе, рятуємо щастя, ніби це зберігаємо. це як божевільно, так і тендітно ".

одна

Одна книга на день: "Дівчина, як вона", Марка Леві

Ті, хто любить Марка Леві, неодмінно придбають і прочитають цей новий роман Марка Леві, 19-й, виданий видавництвом Trei. Марк Леві - найбільш читаний сучасний французький автор. Його книги перекладені 47 мовами. Народився в 1961 році в Парижі, Марк Леві пішов добровольцем у Червоний Хрест, тоді підприємець у США, після чого заснував одну з найважливіших архітектурних компаній у Франції. Його письменницька кар'єра розпочалася в 2000 році з роману "І якщо це правда ...", екранізованого Голлівудом у 2005 році, у головних ролях Різ Уізерспун і Марк Руффало. Марк Леві зараз живе в Нью-Йорку.

ОСТАННІ НОВИНИ

Мішки, повні грошей, заховані в будинку наркоторговця. Величезна кількість, виявлена ​​DIICOT. ФОТО та ВІДЕО

Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 13 листопада. Понад 9000 нових випадків зараження та 174 нових смертей. Понад 1000 пацієнтів приймають на ATI. ПОВНИЙ баланс

КОРОНАВІР 13 листопада. Ситуація по округах. Значне збільшення рівня зараження для кількох округів. Дивіться ПОВНИЙ СПИСОК

Прем'єра для міста в Румунії. Референдум про введення заходів проти Ковіда та модернізацію, скликаний міським головою УРСР

Це може бути причиною того, що багато його романів відбувається у США. В тому числі і ту, яку ми сьогодні представляємо.

Перехрещені долі людей, що живуть у будинку на П’ятій авеню, одній з небагатьох нью-йоркських будівель, де досі є ліфт, який діє, коли повертається важіль. Вже 39 років ліфтером є індіанець Діпак, який знає секрети кожного, але ні слова про них не говорить.

Серед мешканців - енергійна молода жінка, яка рухається на інвалідному візку. Більшість з них засмучені, коли племінник ліфтера Санджі, молодий представник нового високоосвіченого індійського суспільства, випадково приїжджає з Індії. Між молодою жінкою та індіанцем народжується історія кохання, яка долає забобони будь-якого роду, класу, культури, зовнішнього вигляду. Книга, написана без пафосу, без мелодрами, максимально природна. І з гумором. З цих причин коханцям Марка Леві може дуже сподобатися роман. Як здається тим, хто байдужий до цього автора, книга видається трохи розв’язаною, трохи задовгою, сповненою занадто добрих почуттів. Але перш за все приємний роман, навіть якщо The New York Post перебільшує, пишучи, що це "просто чудовий роман".

одна

Але все здається з ніг на голову, коли, зрештою, читач дізнається, що молода Хлоя сіла в інвалідний візок, відрізавши ноги від колін, бо вона брала участь у Бостонському марафоні кілька років тому, коли терорист у групі бігунів, що наближалася до фінішу, вибухнула бомба.

Марк Леві - "Дівчина, як вона". Editura Trei, серія Марка Леві. Французький переклад Ели Негреану. 287 с.