Огляд фільму про котів Чи справді зйомки мюзиклу так погані?
Мяу, кошенята на волі! Відомий мюзикл "Кішки"Будьте змішані з ефектами CGI та акторським складом першого класу. Але перший трейлер вже зазнав жорсткої критики. Тут ви можете дізнатися, чи дійсно екранізація режисера" Les Misérables "Тома Хупера справді погана чи принаймні успішна!
Ось про що мова | зміст
Кішки Джелікули, клан лондонських кошенят, щороку збираються на так званий бал Джеллікул. Там провідник вибирає старого Повторення Закону (Джуді Денч) кошеня, якому дозволено розпочати нове життя далеко від цього світу. Також кіт ізгої Гризабелла (Ванесса Хадсон) хоче відвідати бал, поки лиходій Макавіті (Ідріс Ельба) має свій порядок денний.
Оригінальний мюзикл, який відзначив світову прем’єру в 1981 році і є одним із найвідоміших мюзиклів усіх часів, заснований на вірші Т. С. Еліота «Книга практичних котів старого опосуму» Ендрю Ллойд Веббер написав музику. Композитор, з-під пера якого походить "Привид опери", навіть брав участь у зйомках фільму "Кішки". Тож ви можете подумати, що він подбав про те, щоб оригінал був справедливим.
Музично захоплююче
За майже дві години, які проспівано, за винятком кількох речень, кіноповість багато в чому тримається оригіналу і навіть звільняє місце для нової пісні: "Прекрасні привиди" (німецька версія: Тіні ночі). Створено Веббером і Тейлор Свіфт, який має музичну роль у фільмі як кошеня "Бомбалуріна".
Ця пісня, яка була номінована на «Золотий глобус» як найкраща пісня у фільмі, ідеально вписується в ряди легендарних пісень «Кішки». Врешті-решт, виробники залишились вірними оригіналу - “Jellicle Cats”, “Mr Mistoffelees” і, звичайно, хвилююча балада “Memory” пробуджують відчуття повернення до котячого всесвіту.
Німецький голос не влаштовує Дженніфер Хадсон
Звичайно, пісні перекладені та адаптовані у німецькій версії. Синхронічним голосам тут є кілька справ, але крім кількох моментів, вони музично найкращі. Навіть гучна кульмінація "Пам'яті", тієї, що була в оригінальній кіноверсії лауреата Оскара Дженніфер Хадсон ("Дівчата мрій"), оскільки "Гріцзабелла" із силою голосів, що не має собі рівних, розбита, винесена німецькою мовою. Тільки тихі, потужні проходи насправді не хочуть запалювати.
Тут також стає очевидною перша проблема: Хоча ми бачимо на екрані Дженніфер Хадсон із слізливою та емоційною мімікою, німецький колір голосу просто не хоче її влаштовувати. Голлівудська зірка виглядає так, ніби її приглушили і на неї наклали будь-які співи. І не лише тому, що текст не відповідає ідеально рухам ваших губ.
Франческа Хейворд блищить у своїй першій ролі
Тим не менше, Дженніфер Хадсон добре виступає як колишня гламурна кішка, яка втратила всяку удачу і блукає по вулицях Лондона сама. Принаймні емоційно - менше, ніж реалістичний кіт.
Перш за все - а точніше, лише - двоє акторів своїми мімікою та жестами переконують як котів: Прима балерина Франческа Хейворд (Сольна танцівниця в Королівській опері в Лондоні) у своїй першій ролі "Вікторія" і Роберт Фейрчайлд (Екс-зірка балету в Нью-Йоркському балеті) як "Мункустрап", який, як головний казкар, представляє більшість пісень.
Повсталі Вільсон і Джеймс Корден не відповідають цій картині
На жаль, це не стосується відомих зірок, а також їх Повсталий Вільсон ("Pitch Perfect", "Glam Girls") та коміка Джеймс Корден належати. Останній бачили, наприклад, у "Ocean's 8" і є оригінальним голосом "Пітера Хасе". Звичайно, один-два сміються, Ребел Вілсон оцінює як "Дженні Флекенрайх" з її типово перебільшеною, часом смішною манерою. А Джеймс Корден, який зображує надмірну вагу кота «Бустофер Джонс», як ніколи забавний у сухому вигляді. Ерго: Обидва грають свої звичні ролі - цього разу лише з хутром. Це смішно, але не корисно серйозно сприймати фільм "Кішки".
Невдала котяча анімація зірок
Ця проблема також очевидна у спробі - і так, це не більше того - анімувати котів від акторів за допомогою 3-D комп'ютерних технологій. Ми пам’ятаємо: оригінальні курчата в мюзиклі одягали пухнасті костюми, включаючи фарбу для обличчя. Але Том Хупер воліє використовувати ефекти CGI. Те, що має бути більш реалістичним та котячим у фільмі, багато в чому не дає результатів. Після того, як перший трейлер вже отримав жорстку критику за нього, режисер заявив в інтерв'ю "The Times", що хоче знову відпустити свою команду на котів. Можливо, зміни настільки мінімальні, що все одно, що шукати голку в копиці сіна.
Поки Франческа Хейворд та Роберт Фейрчайлд оцінюють порівняно з великою кількістю "хутра", Тому Хуперу та його співробітникам кінофільмів, здається, не вистачало анімованих котячих волосся для відомих зірок. Принаймні, коли справа стосується їхнього обличчя. Це ускладнює, Джейсон Деруло, який також шукає прожектор у своїй ролі "Ром Тум Туггер", або Джуді Денч ("Вікторія та Абдул", "Секрет життя") насправді можна сприймати як котів.
Технологія CGI не нова, інакше поганий результат міг би бути прощений. Ще в 1993 році динозаври в "Парку Юрського періоду" були анімовані 3D-технікою, і зовсім недавно Роберт Де Ніро та Аль Пачіно пройшли віртуальний макіяж в "Ірландці". Можливо, виробникам слід було покластися на повністю анімованих чотириногих друзів, яким зірки віддавали б голос замість своїх тіл.
Огляд фільму "Кішки": Одяг людини порушує образ котів
Крім того, деякі кошенята одягнені лише в хутро, тоді як Джуді Денч, Ідріс Ельба, Джейсон Деруло та Дженніфер Хадсон можуть ходити з пальто та шапочками. Як тільки Ідріс Ельба раптом скидає шерсть, босий переляк приходить! Тут глядач повинен бути вражений його добре вишколеним тілом, але за рахунок нечисленного, гладкого хутра, що більше нагадує пантеру, воно повністю дає зворотний ефект і перетворюється на кошмар, схожий на кота. Не кажучи вже про почесну Джуді Денч у кошику ...
Виникає питання, чи фільм був би кращим, якби виробники повністю покладались на невідомі обличчя. Принаймні це допомогло б потрапити у світ "Кішок".
Огляд фільму "Кішки": Помилки в графічній реалізації руйнують ілюзію
Той, хто бачить фільм, повинен утримуватися від уваги до ніг/взуття котів. Особливо на цих частинах тіла часто можна побачити, що використовувався зелений екран. Безшовна інтеграція в навколишнє середовище виглядає інакше. Крім того, деякі частини тіла котів у кілька разів прозоріші, і курячі гомілки та підставки для стейків чітко впізнаються як такі. Соромно, бо фільм міг створити реалістичну ілюзію.
Висновок "Кішки": Фільм не наближається до мюзиклу
Що є більш тривожним - анімовані людські коти чи погана графіка - важко сказати. Лише виступ кількох акторів справді переконливий, а музика - можливо, краще насолоджуватися з напівзакритими очима - залишається легендарною. Але навіть це не приховує того факту, що “Кішки” - це твір, який належить не сценічній сцені, а сцені.
"Кішок" можна побачити в німецьких кінотеатрах з 25 грудня 2019 року. Ви можете побачити трейлер тут: