Огляд Харпер Лі - Хто заважав солов’їні північні сторони
«Хто заважає солов’ю» («Убити пересмішника») - опублікований у 1960 році роман Харпер Лі, який не опублікував жодного іншого роману після успіху книги.
Скаут (насправді Жан Луїза) і Джем Фінч виросли в Мейкомбі, штат Алабама, в 1930-х. Їх виховує батько, адвокат Аттікус Фінч. Коли цей публічний захисник чорношкірого Тома Робінсона стає, впорядкований світ двох братів і сестер перевертається. Це підозрюється у зґвалтуванні білої дівчини. Хоча Аттікус може довести невинність чоловіка в суді, присяжні визнають його винним. Дітям доводиться стикатися з расизмом вперше. У ході розповіді вони теж стають мішенню ворожості, яка завершується присягою помсти головного обвинувачувача Боба Евелла.
Книга розділена на два розділи. У першому розділі Лі задає основу сюжету, знайомить героїв та пояснює передісторію. У другій частині історія обертається навколо судового засідання та подій, що випливають з нього. Оповідач - розвідник, спочатку близько 6 років, наприкінці близько 8 років. Лі свідомо обрав дитячу і невинну перспективу. Тож вона може дозволити своїй головній героїні розпитати і поставити під сумнів багато речей, які є другою природою для дорослих. Особливо після того, як її батько стає громадським захисником Робінзона, Скаут починає дивитися на те, що відбувається навколо, в іншому світлі.
Соловей, що фігурує в заголовку, державний птах деяких південних штатів США, ніколи не фігурує в самій книзі. Тим не менше, це центральний момент у книзі. Наприклад, сусід каже Скауту, що солов’їв заборонено вбивати, оскільки вони лише співатимуть і нікому не зашкодять.
Я насправді боровся з книгою на початку. Перша частина затягнулася напрочуд довго і здалася мені якось безцільною. Лише у другій частині книги я зміг пов’язати всю прочитану інформацію між собою, і склалася загальна картина.
Ще однією проблемою для мене був оповідач-розвідник. Мені було дуже виснажливо ставити себе до перспективи восьмирічної дитини, і я не позбавляв її деяких думок. Вони просто здалися мені занадто «високими» для цього віку, навіть якщо те, що вона просила, і думки, про які вона просила, мали сенс, звичайно.
Тим не менше, я можу порекомендувати всім прочитати цю книгу. Книга Лі пропонує цікаві уявлення про історію американського расизму та про те, як з ним боротися. Тут, звичайно, дитяча перспектива захоплююча, оскільки йде набагато далі, ніж це зробить дорослий. Саме з цієї причини я вважаю книгу унікальною.