Огляд художнього притулку в прасувальні - фантастика - FAZ
Оповідання Альберта фон Ширдинга "Геркоммен", опубліковане десять років тому, було частиною сімейної археології. Це розкрило верстви його походження та його духовного походження. Був пізній настрій. Меланхолія відмирання або переживання життя, яке не закінчується, пов'язує його нові історії в тому "Halbkreise" з попередньою книгою.
Емігруючий "граф з Бемена", який час від часу реєструється на віллі в Регенсбурзі - батько Ширдинга був придворним маршалком принца Турна і таксі, - зустрічає ще одну загублену жінку з часів Дунайської монархії. Молода жінка, яка втекла з Влтави на Дунай, знайшла притулок у колишній прасувальній кімнаті будинку батьків, хоче стати актрисою та відрепетирувала роль леді Мілфорд. Вона потрапляє в руки шарлатана під час операції для схуднення, і коли вона з’являється знову, вона нагадує споживу даму камелій на рольовій фотографії душу. Вона закінчує свою кар'єру в нічному кабаре, як помічник метальщика ножів, який обрамляє її своїми кинджалами.
Автобіографічна казка «Непорочний син» показує етап життя автора, який є шокуючим досвідом. Класичний філолог, який навчався в Мюнхені та Тюбінгені, відправляється до Вайдена у Верхньому Пфальці як стажер середньої школи і спочатку живе в неопалюваній палаті корчми. "Мої спогади, - зазначає він, - відмовляються супроводжувати мене сюди. Я ні вірю в Бога тут, ні думка про Піндара, Гете, Голдерліна не наповнює мене щастям чи болем". Він має на увазі "досягти кінця".
Автор зарекомендував себе як літературний критик і поет і очолює секцію літератури в Баварській академії образотворчих мистецтв - жодних ознак невдачі. Але інтерес оповідача залишається у випадках розчарованих очікувань, у таких діячах, як брат Йоганна Готліба Фіхте, якого філософ марно намагається навчити та залучити, або як Еккерманн та Август фон Гете, над мріями яких надмірна тінь Наставник, батько, лягає. А в повісті "Елла в Байройті", в якій захоплення Вагнера сподівається на кульмінаційний момент свого життя, рекапітуляція "Таннхаузера" через тридцять дев'ять років після прем'єри стає великим розчаруванням: "Прекрасна чашка була порожньою".
Те, що дається в цьому оповіданні: іронія, не впадає у міфічний матеріал у двох обрамленнях, що містяться в тому обсязі, ескізах трагедії Едіпа та нещасного сина Келеоса Демофона. Як це не парадоксально, але коло "півкола", життєві шляхи тих, кого побили, і тих, хто зазнав невдачі, стає повним колом. ВОЛТЕР ХІНК
Альберт фон Ширдинг: "півкола". Історії. Видавництво Langewiesche-Brandt, Ебенгаузен поблизу Мюнхена 1997 р. 109 с., Тверда обкладинка, 28 DM.