Олександр Беляєв - Steaua KET - Документ PDF

Документи

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

Олександр Романович Біляєв

(російською мовою) (р. 4 березня 1884, Смоленськ - пом. 6 січня 1942, Пукін) російський письменник, майстер жанру СФ.

Хоча він розпочав свою літературну кар'єру лише у 39 років, він став відомим як в СРСР, так і в інших країнах, особливо завдяки науково-фантастичним романам:

Голова професора Доуелла (1925),

Остання людина в Атлантиді (1926)

Острів корабельних воронів (1927), Людина-амфібія (1928),

«Володар Світу» (1929), «Торговець повітрям» (1929),

Всього він написав 13 романів

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

Олександр Романович Біляєв

Переклад: М. Карда та В. Пробеану

Електронна версія відповідно до тексту із серії «Вибрані твори», том II

Олександр Романович Біляєв

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

n memoria lКонстантин Едуардови

Я ніколи не уявляв, що мою долю можна вирішити інакше.

Я був холостяком і жив у Будинку вчених у Ленінграді. NTR-

ввечері я сидів біля відчиненого вікна, о.

Я продаю дерева на площі, які щойно впали у пароподібну завісу ніжної зелені. Захід сонця купав верхні поверхи будівель, висячи над нижніми тінями скрипки. Вдалині блиснув блиск Неви і спалахнула блискавка Адміралтейства. Цей чудовий вид супроводжувався гарною музикою. Але якраз тоді радіо зіпсувалося: з квартири іншого чутно чулася тиха пісня. Щасливі сусіди! Врешті-решт я сказав собі, що Антоніна Іванівна, безумовно, моя сусідка, і тому мені буде не доречно просити її допомогти мені вимкнути радіо. Для неї це нічого не означало б. Ми знали одне одного з погляду, знали c

асистент фізико-технічного інституту. Скільки разів н

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

Я зустрівся на сходах, вона ласкаво відповіла мені на привітання, і мені було достатньо, щоб я мав право зателефонувати їй.

За кілька хвилин я подзвонив у сусідні двері, і так сталося, що Антонін хотів, щоб я відчинив їх.

Іванівна, яка посміхнулася мені з усією привабливою молодістю двадцяти п’яти. У її великих очах, сірих із твердим і веселим поглядом, я побачив її, але розвеселено. Кран надав обличчю вираз сміливої сміливості. Мистецтво, чесно кажучи, трохи неймовірне Сукня з темної тканини, пристосована до тіла простим кроєм, вийшла бездоганно.

Все ще думаючи про це, мені все ж вдалося пояснити мету візиту.

Сьогодні справжня руїна - не знати радіотехніки, це жарт.

Я біолог, - сказав я, вибачаючи мене. - Яке виправдання! З нами будь-яка школа хоче його відремонтувати

Докір помітно пом'якшився новою посмішкою на яскраво-білих зубах. Gheaa erspart.

Ось вітальня. Коли я допиваю чай, я йду до лікаря.

Не було потреби повторювати запрошення.

У просторій вітальні, крім Антоніни Івановнну, була лише її мати, стара румунка, повноцінна, дуже жорстока. Увечері він відповів мені холодною ввічливістю, запропонувавши чашку чаю.

Я відмовився. Щойно Антоніна Іванівна допила чай, ми пішли до мене на квартиру.

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

Вона розібрала мій пристрій двома штрихами і трьома мікромішками із захопленням своїми підбадьорливими руками з довгими, тонкими, швидкими пальцями. Я змінив лише кілька слів. Після того, як він налаштував мою машину, він пішов.

Минуло кілька днів. Я завжди про це думав

Я постукав у її двері, щоб побачити її, але не міг знайти приводу. Нарешті для мене є руїни, але що поробиш, дивись, зізнаюся, я навмисно зламав свій пристрій і побіг до нього за допомогою.

Він негайно намалював дефект і, кинувши на мене грайливий погляд, сказав мені, не вагаючись:

Це останній раз, коли я це виправляю.

Я почувався як рак, проте наступного дня серце не витримало, і я пішов

Я ще раз сказав їй, що радіо працює бездоганно. Тоня, як я її назвав на увазі, незабаром стала для мене життєвою необхідністю, так би мовити.

Він був дуже добрий зі мною, хоча я кваліфікувався

як офісний науковець, відірваний від життя і ув'язнений за спеціальністю. Я знайшов інші недоліки: окрім того, що я був винен у злочині невігластва в радіотехнологіях, я був ще й свого роду дозволеним мені залишити вас, руйнується, я мав монетний табієт: я не виймаю з лабораторії таємницю. На кожній зустрічі він клав усі ці великі гріхи на мої шпалери, консультуючи мене

змінитись. У власній любові, клянусь, це вже не так

поріг, але, здається, я можу дотримати своє слово! Незабаром після того, як я зрозумів, що почав, насправді я подолав пораду: я гуляв годинами, думав займатися спортом (навіть купив лижі та велосипед

clet), я навіть отримав радіотехнічний посібник.

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

І ось, одного разу, прогулюючись вулицями Ленінграда, падінням когось, хто не знає іншого шляху, крім прогулянки, я помітив на бульварі 25 жовтня, на розі вулиці 3 липня, молодого чоловіка з чорною бородою, схожою на ворона.

Подивившись на мене кілька хвилин, юнак випрямляється з рішучим повітрям. Не засмучуйся, це не твоє

Артем’єв? Я, думаю, ти знаєш Ніну. Антонін

Герасимов. У будь-якому разі, я одного разу бачив вас разом

Бажаючи надіслати мені щось про Євгені Палей.

В цей момент біля бордюру чоловік за кермом кричав на юнака, який підійшов до мене:

Давай, ми спізнились! Борода стрибнула мені в руку і почала кричати на мене

просто: Скажи йому: Памір, КЕ. Машина зневірилася за рогом. Працюючи з питаннями, я рушив додому. Хто е

tnrul? Звідки він знав моє ім'я? Де Тоня чи Ніна бачили мене, як він її називав? Я закотив пам’ять про всі зустрічі, про всі нові знайомства

три загальних. Неможливо було б не згадати точно намальований аквілін ніс, ту гостру чорну бороду, якої я ніколи раніше не бачив. Але таємнича камера Бліда, хто ще?

Я підійшов до Тоні і описав її химерно. Ну, ця дівчина, яку я так відкашлявся

м, раптово був охоплений невимовними емоціями. І коли

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

Я згадав про Палея, вона глибоко закинула серце, вона змусила мене повторити все це з самого початку і викликала у мене жахливий скандал, бо я не пам’ятаю, як піднімався наверх, щоб з’ясувати всі деталі.

Тьфу, ти схожий на ведмедя! І ти обурено відповів: Будь ласка, я б не вдавав, я навіть пишаюся, бо

жодної вивіски з героями американських пригодницьких фільмів. Чи точити в руці незнайомця? Дякую, що не є моїм типом.

Не слухаючи, повторіть як марення:

Памір. KE. Памір. KE. Він кинувся до бібліотеки, розкривши карту

Памірулуй, холодно вирізав місто на ім’я КЕ.

Дістаньте його з нізвідки! KE. Це не час. Можливо, це село, u

ctun або, я знаю, хто знає, який заклад? Ви повинні бути в безпеці! - відрізала вона. Лише сьогодні або найпізніше вранці.

Я її вже не впізнавав. Який киплячий сплеск у дівчини, зазвичай такий спокійний, методичний! Раптова метаморфоза відбулася завдяки одному чарівному слову: Палей. Я не наважився запитати її, хто такий цей Палей. М грбіі с м

Зізнаюся, що тієї ночі я не заплющував очей

Я був дуже здивований. Наступного дня я навіть не ходив до неї, але потім, пізно ввечері, вона прийшла до мене, безтурботна.

доброзичливий. Він сів у крісло і сказав мені: Я дізнався: KE - нова година на Памірі. Навіть не

Я навіть не можу пройти повз карту. Я сам туди їду

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

і ти підеш зі мною. Я не знаю чоловіка, який допоможе мені його знайти. Подивись, що ти запитуєш, Леоні Васильовичу, бо ти не намагався з’ясувати ім’я того, хто привів мене про Палея?

Уявіть, на які очі я дивився! Це мій пік

Я кидаю дослідження, лабораторія тягнеться до Паміра, щоб шукати Блідо! Антоніна Іваннамна чекала прийняття

Як можна сухіше, я гадаю, ви знаєте, що жодна установа не чекає результату мого наукового досвіду. На даний момент ми збираємося закінчити серію дексперіана щодо затримки дозрівання плодів. Ці колишні

Багаторічні рослини також були досягнуті в Америці, але до цих пір прогресу не досягнуто. Ви, напевно, чули, що консервні фабрики на півдні країни, які переробляють абрикос, мандарин, персик, апельсин, плоди айви, працюють протягом місяця або не більше півтора місяців і ночі при потужності, а решту року залишаються недоторканими.

Це пов’язано з тим, що плоди дозрівають майже одночасно і не можуть бути оброблені всі відразу. Щорічно втрачається близько десятої частини плодів. Помножте кількість заводів, які виробляють лише два місяці на рік, коли це не вигідно. Ось чому мені дали доручення поїхати влітку до Вірменії, щоб організувати надзвичайно важливі експерименти зі штучної відсталості.

дозрівання плодів. Це зрозуміло? Плоди збиратимуть зеленими і залишатимуть дозрівати партіями по партіях, коли потужності підприємств звільняться. таким чином фабрики працюватимуть протягом року, і.

Я випадково зиркнув на Тоню і стриманість застрягла в горлі. Вона не перебивала мене

він уважно слухав тінь і лежав на обличчі. Поріз

29.07.2019 Олександр Біляєв - Steaua KET

він розсунувся між брів, а довгі вії закрили погляд. Коли я піднімаю очі, я читаю в них глибоке презирство.

Отже, ти не бібліотекар! Ви серед життя, чи не так? Браво! Потім, раптом змінивши тон: Ти думаєш, я залишаю Паміра від спраги пригод? Тре