Організувати прогулянку та шкільну поїздку в едускольському міністерстві другого ступеня l; Освіта

Офіційні тексти, що стосуються організації шкільних поїздок та поїздок. Останні беруть участь у освітній місії закладів середньої освіти. Багато переваг, які школярі отримують від цього освітнього досвіду, повинні спонукати школи організовувати ці поїздки.

Виїзди середньої школи брати участь в освітній місії закладів і відповідати рамкам проекту закладу. Багато переваг, які школярі отримують від цього освітнього досвіду, повинні спонукати школи організовувати ці поїздки. З метою полегшення їх організації, Циркуляр № 2011-117 від 3 серпня 2011 р. Із змінами, внесеними Циркуляром від 13 липня 2013 р., Визначає організаційні заходи, яких слід дотримуватися.

Загальні рамки шкільних поїздок

Шкільні поїздки підпорядковуються керівнику школи хто єдиний може прийняти рішення про уповноваження організації. Рада директорів повинна затвердити річне програмування та фінансові умови.

Шкільна поїздка може бути:

обов'язковий, коли це виїзд, зареєстрований в офіційних програмах і проходить протягом часу, передбаченого розкладом студента. Обов’язкові виїзди є безкоштовними, а тому повністю покриваються закладом.
за бажанням, якщо це підпадає під освітню дію закладу і відбувається повністю або частково протягом навчального часу. Шкільні поїздки - це необов’язкові шкільні поїздки.

Як організувати шкільну поїздку ?

Циркуляр 2011 року нагадує про всі правила, яких необхідно дотримуватися для організації шкільної поїздки. Зокрема, це привертає увагу керівників шкіл до кількох пунктів пильності.

Склад студентської групи бажано відповідати цілому класу або групі, що демонструє однорідність (наприклад, спільний інтерес до освітньої теми).

Транспортування студенти та супроводжуючі особи повинні бути застраховані професійним водієм.

Необов’язкова шкільна поїздка може бути профінансована за рахунок:

Кредити, виділені державою
Допомога, що надається місцевою владою
Внески від соціально-освітнього центру (при коледжі), від Maison des lycéens (MDL) або будь-якої іншої асоціації згідно із законом 1901 р. Вони виплачуються у вигляді пожертв, попередньо затверджених радою директорів EPLE.
Внесок приватної компанії, якщо він не супроводжується рекламною компенсацією
Власні ресурси закладу
Внесок сімей. За його суму голосує рада директорів, і вона не повинна становити дискримінаційний фактор між студентами.

Витрати, пов'язані з перебуванням супроводжуючих осіб, в тому числі волонтери складають операційні витрати закладу. Вони ні в якому разі не можуть фінансуватися, навіть побічно, за рахунок внесків сімей.

Нарешті, розробка статуту для шкільних прогулянок та поїздок до закладів є способом уточнення процедури, якої слід дотримуватися для всієї освітньої спільноти.

Режим відповідальності та страхове страхування

Шкільні поїздки та поїздки розглядаються як частина службової діяльності. Для супроводжуючих осіб, які є членами державної освіти, застосований режим відповідальності незмінний, у тому числі, коли поїздка чи прогулянка відбувається поза навчальним часом. Посібники-волонтери користуються тим самим режимом відповідальності, який визначений у статті L. 911-4 Кодексу про освіту.

Проте рекомендується особам, що супроводжують, укласти особисте страхування.

У разі необов’язкової шкільної поїздки страхування учня є обов’язковим. Керівник закладу може укласти колективний договір страхування цивільної відповідальності з учнями, які беруть участь у виїзді або поїздці.

Виїзди за межі французької території для шкільної подорожі

Дозвіл на виїзд з країни для неповнолітніх французів є обов’язковим.

На додаток до формальностей, необхідних для організації шкільної поїздки за межі національної території, школи та установи повинні збирати дозволи на виїзд, підписані законними представниками учнів, які беруть участь у поїздці. Оригінал AST, що супроводжується копією документа, що посвідчує особу, підписується неповнолітніми при перетині кордону, в тому числі, коли країна призначення належить до Європейського Союзу або до Шенгенської зони. Бажано, щоб викладач-організатор збирав усі оригінали AST, а також копії документів, що посвідчують особу підписантів. Відновлення дозволу на виїзд з країни стосується всіх неповнолітніх, які постійно проживають у Франції, незалежно від їхньої національності.

Організації повинні проявляти особливу пильність щодо дозволів батьків.

Для участі дитини у факультативній шкільній поїздці, достатньо згоди лише одного з батьків, згода другого з батьків вважається незалежно від їх сімейного стану.

Однак, згода обох батьків необхідна, коли навчальний заклад повідомляється про розбіжності між власниками батьківських повноважень і коли дитині заборонено залишати територію.

Для учнів, які є громадянами держави за межами Європейського Союзу або Шенгенської зони, процедура, описана циркуляром від 2 січня 1996 року та запискою від 16 жовтня 1996 року, що стосується колективного проїзного документа, залишається застосовною щодо запланованих шкільних поїздок. у країні-члені Європейського Союзу або Шенгенської зони.

Пов’язка з розвитком мобільності студентів

В рамках нового імпульсу, відкритого закладами для європейського та міжнародного контексту реформою ліцею, циркуляр № 2011-117 від 3 серпня 2011 року пов'язаний з циркуляром № 2011-116 від 3 серпня 2011 року стосовно нагляд за європейською та міжнародною мобільністю в середній та середній школі.

Цей циркуляр № 2011-116 від 30 серпня 2011 року представляє методи реалізації мобільності студентів (зокрема, рамки шкільного партнерства, визнання внеску мобільності та методи організації віртуальної та фізичної мобільності).