Отримання актів цивільного стану та інших документів в Російській Федерації - Міністерство закордонних справ

Примітки щодо подання заявок та отримання різних документів у Російській Федерації

зміст

Російські документи цивільного стану
Російські укази про розлучення
Російські документи, видані до 1926 року
Російські посвідчення військової служби
Російські свідоцтва про працевлаштування
Російські сертифікати та інші докази про навчання
Закупівля документів із північної частини Східної Пруссії, сьогодні Калінінградської області
Відмова від відповідальності

Російські документи цивільного стану

Щоб подати заявку на отримання російських документів, що засвідчують ваш власний цивільний статус або статус ваших дітей, зверніться до Генеральних консульств Російської Федерації в Німеччині.

Ви також можете подати запит на отримання сертифіката безпосередньо в адміністрацію РАГСу відповідальної за вас адміністрації району (адреси відповідальних органів РАЦС можна знайти в Інтернеті). У центрах переселення Російської Федерації функціонує добре функціонуюча система, згідно з якою документи цивільного стану, що запитуються у Німеччини, надсилаються заявнику через консульську службу Міністерства закордонних справ Російської Федерації та Генеральних консульств Російської Федерації в Німеччині. Час обробки зазвичай становить два місяці.

Інші родичі або знайомі в Росії також можуть отримати документи за пред'явленням підписаної вами довіреності. Довіреність, засвідчена німецьким нотаріусом, повинна бути забезпечена апостилем.

В принципі, витяги з реєстрів актів цивільного стану до посольства не передаються, оскільки законодавство про реєстрацію актів цивільного стану РФ забороняє це.

Російські укази про розлучення

Заявники повинні отримати необхідні укази про розлучення та, якщо вони більше не доступні, негативні повідомлення самі. Особиста співбесіда із судом та органом РАЦСу не потрібна. Родичі або друзі в Росії також можуть отримати будь-який документ при пред'явленні нотаріально завіреної довіреності. Довіреність, засвідчена німецьким нотаріусом, повинна бути забезпечена апостилем.

Російські документи, видані до 1926 року

Документи, видані до 1926 року, можна отримати лише в державному архіві відповідного суб’єкта Російської Федерації (тобто у відповідній республіці, регіоні чи адміністративній області). Контактні дані цих архівів можна знайти в Інтернеті, як правило, ви також можете спілкуватися з ними електронною поштою. Перевага надається титульним листом російською мовою. Корисно зазначити релігійну приналежність особи, на яку подаються документи, оскільки до 1926 р. Реєстри актів цивільного стану вели церкви. У деяких районах Російської Федерації, в яких відбувалися бойові дії під час Другої світової війни, реєстри актів цивільного стану знову не заповнені до 1942 року.

Російські посвідчення військової служби

Для отримання посвідчення військової служби можна звернутися безпосередньо до Генерального консульства Російської Федерації або безпосередньо до Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації в Подільську (адреса: 142100 Московська область, г. Подольст, Подольсй, Подольсй, Подольсй, вивитар оборони РФ). Для цього потрібна наступна інформація:

Відділення сервісу
Номер, повна назва, підпорядкування та місцезнаходження (республіка, область, адміністративна територія, місто, населений пункт) одиниці
Період служби (місяць, рік)
Ранг і посада
Коли і яким військовим комісаром скликано

Російські свідоцтва про працевлаштування

Для отримання довідок про працевлаштування звертайтесь до Генеральних консульств Російської Федерації в Німеччині або до Державного архіву федерального суб’єкта, відповідального за вас (республіка, регіон, адміністративний район) в Російській Федерації.

Російські сертифікати та інші докази про навчання

Для видачі дубліката російського диплому, будь ласка, зверніться до відповідного навчального закладу особисто та письмово. У заявці мають бути вказані обставини, за яких цей сертифікат було втрачено.

Закупівля документів із північної частини Східної Пруссії, сьогодні Калінінградської області

Запити про документи цивільного стану часів до кінця Другої світової війни надходять частіше в Генеральне консульство. Однак Генеральне консульство не може проводити дослідження шуканих документів і ні за яких обставин не робити обов'язкової заяви про (не) існування документів. Тому цей інформаційний лист призначений для надання вам допомоги у власних дослідженнях.

В ході досліджень було встановлено, що в російських архівах та органах влади можна знайти лише кілька записів та документів періоду до 1946 року. Виходячи з сучасного стану знань, передбачається, що документи військового та довоєнного періодів були перевезені в інші місця. Не можна виключати, що деякі з них могли бути втрачені або загинули внаслідок воєнних подій.

Однак, можливо, варто звернутися до Державного архіву Калінінградської області. Звідти вони оголосили, що мають записи про народження та смерть від 17 червня 1946 року. У рідкісних випадках можна отримати інформацію про інші документи про німецьке населення, яке проживало в Калінінградській області з 1945-1948 років. В окремих випадках також можна знайти документи про німецьких дітей, які перебували в дитячих будинках у повоєнний час.
З довоєнного періоду існують z. Б. Доступні документи з РАГСу в Баубельні (район Тільзіт-Рагніт) періоду 1872-1902 рр.

Відповідно до місцевих знань, окремі документи та свідоцтва про цивільний стан також можуть бути доступні в РАГСі I у Берліні або в церковних архівах.

Дослідження польських архівів також можуть бути корисними, оскільки є також поодинокі документи (наприклад, РАГС Піллау).
Центральний державний архів Польща

Посилання на інші документи з архівів церкви або РАГСу також можна знайти на веб-сайті www.ostpreussen.net Будь ласка, виберіть веб-сайт відповідної районної громади, де знаходиться місце, яке ви шукаєте. Веб-сайт районної громади часто містить інформацію про дослідження сімейної історії із посиланнями на можливі джерела.

Довідку щодо місцезнаходження документів з колишньої Східної Пруссії або реєстрів місць та імен також можна знайти тут:
www.ahnen-gesucht.de/ostpreussen
Вичерпну інформацію щодо документів із східної частини сьогоднішньої Калінінградської області (колишньої Гумбіненської області) громада Зальцбурга зібрала на цьому веб-сайті: salzburger.homepage.t-online.de/krch-bch.htm
Наведені вище списки не претендують на повність. У міру розвитку досліджень результати у цій галузі розширюються. Ви можете знайти більше інформації про архіви чи інші джерела для документів у відповідній літературі та в спеціалізованих книгах з генеалогії. Можливо, ви захочете розглянути консультаційні генеалогічні товариства, які мають додаткові джерела або бази даних, щоб скористатися своїм досвідом та великими дослідженнями в галузі отримання документів.

Відмова від відповідальності

Вся інформація в цій брошурі ґрунтуються на знаннях та досвіді Генерального консульства на момент його створення. Юридичні вимоги можна знайти в цій брошурі не може бути виведено.