Параметри концепції безбарвного прийменника - Персе

Кадіот П'єр. Параметри поняття безбарвного прийменника. У: Факти про мови, n ° 9, березень 1997 р. Прийменник: категорія аксесуарів? під керівництвом Мері-Еннік Морель. стор. 127-134.

концепції

ВІД ПРОСТОГО ПРИГОТОВЛЕННЯ ДО МОВЛЕННЯ

Параметри поняття безбарвного прийменника

Підроблений, як відомо, Е. Шпанг-Ганссеном (1963), назва "безбарвний прийменник" приєднується - і замінює - інші, більш традиційні. Зокрема1, що стосується "випадкового прийменника", який поширює історичне бачення поступової трансформації латинських відмінків у прийменникові знаки, а в семантично-функціональному дусі "порожнього прийменника" 2. Він має ту перевагу, що не зобов’язується явно взяти участь ні в принципі, по суті, регулярній історичній передачі, ні в семантичній порожнечі. Третє поняття, що стосується "синсемантичного" прийменника 3 (на відміну від "автосемантичного"), відповідає слабкій версії тези про порожнечу, яка підкреслює той факт, що порожнеча обов'язково заповнюється запозиченими елементами в контексті зовнішнього вигляду. Нарешті, "конкретне" ví (прийменник) "абстрактне" розрізнення (прийменник) подається як характеристика з точки зору змісту (але дуже неточного) тієї самої опозиції. Ми не будемо зупинятися тут на тому факті (який ми можемо вважати

* Паризький університет VUL 1 Ми побачимо інші нижче. 2 Огляд цих питань можна знайти у Ванделуазі (1993). 3 Позика, здається, у філософа А. Марті.