Пекін перешкоджає посту Рамадану в Сіньцзяні

Кілька китайських урядових адміністрацій у західній мусульманській провінції Китаю заборонили уйгурським мусульманським чиновникам постити протягом цього місяця Рамадан. Цього року цей захід широко розголошується в місцевих державних ЗМІ та інформаційних мережах, ніж у попередні роки. Китайські репресії різко посилилися, і щорічні уйгурські теракти по всьому Китаю лише посилюють спостереження за Китаєм.

Уйгурським мусульманам провінції Сіньцзян дуже важко спостерігати Рамаданський піст під тиском Китаю./Шихо Фукада/ПАНОС/РЕА

Свинцева атмосфера в Сіньцзяні. “Ми нагадуємо всім, що піст у Рамадані заборонений. Повідомлення, яке протягом останнього тижня щодня транслював Державний університет радіо і телебачення Бочжоу в мусульманській автономній провінції Сіньцзян, є дуже чітким: уйгурські мусульмани не повинні постити під час Рамадану.

По всьому Західному Китаю, столиці Урумчі та інших великих містах, таких як Кашгар, усі державні служби поширюють одне і те ж повідомлення з рідкісними наполяганнями. Метеорологічне управління в західній частині провінції заявило, що заборона "відповідає вказівкам вищих органів влади".

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

"Все ще дуже колективно"

В умовах сильної етнічної та релігійної напруженості в цьому регіоні Пекін цього року посилює тиск на уйгурську мусульманську меншину. Ці заходи особливо спрямовані на всіх державних службовців, викладачів та студентів. Урядова лікарня доручила своїм уйгурським мусульманським працівникам підписати офіційне зобов'язання не постити. Державні газети також публікують статті, в яких висвітлюється небезпека нездорового харчування.

"Китайці довго забороняли нам постити", - пояснює Нулгур, 30-річний уйгур, який 10 років проживав у Парижі зі статусом студента. «Обидва мої батьки, викладачі в середній школі та коледжі, ніколи не робили цього, коли працювали. Неможливо, бо китайські колеги пильно спостерігали за ними. Знаєте, у Китаї все ще дуже колективно, ми обідаємо разом, вечеряємо разом, ми не можемо легко сховатися. "

До 20 років у Сіньцзяні вона завжди їла під час Рамадану. “Батьки казали мені, що не їсти не добре. Але я зрозумів, що вони насправді хотіли захистити мене від інших китайських студентів та викладачів, бо тепер, коли вони вийшли на пенсію, вони практикують піст. Вони не мають професійного тиску, як у минулому. Але вони ховаються практикувати це. "

Помстіть за напади

Проживши кілька років у Франції, Гюрде виїхала одружитися до Німеччини, де проживає велика уйгурська громада. «Заборони натще не були сильнішими, ніж цього року, - пояснює вона, - оскільки китайці мстяться за напади останніх місяців у Пекіні, Куньміні та Урумчі. Але вони не усвідомлюють, що цей додатковий тиск на нашу релігію лише погіршить ситуацію та розпалить нашу ненависть до режиму. "

Дуже войовнича до уйгурської справи, Гюрде невичерпна щодо китайських методів репресій: "Сьогодні Сіньцзян - це провінція, повністю контрольована китайською армією, у якій все ще працюють камери, поліція та патрулі", - пояснює він. Посилаючись на сімейні джерела додому. “Китайський режим є атеїстом і не поважає релігій. Але проти нас, мусульман, це навіть гірше, ніж для інших. "

Як і Нульгур та ürюрде, багато уйгурів засуджують культурні та релігійні репресії проти них. У Синьцзяні майже 10 мільйонів уйгурів, що говорять на турецькому мусульмани, з яких радикальним краєм є причина кривавих нападів, здійснених в останні місяці в Китаї та Сіньцзяні.

Але обмежувальні заходи Китаю спровокують більший гнів і насильство лише в тому випадку, якщо в Сіньцзяні не буде діалогу та кращого розподілу багатства.

Орієнтири: мусульманська провінція Сіньцзян

Автономна провінція Сіньцзян-Уйгур займає шосту частину суші Китаю. Уйгурські мусульмани становлять майже 45% з 21 мільйона жителів там, порівняно з майже 40% для ханьців і 15% казахів, хуей, киргизів і монголів.

"Сіньцзян" означає "новий кордон". Цю назву китайці дали приблизно в 1760 році до того, як Східний Туркестан був включений до складу Китайської імперії в 1884 році.

Синьцзян пережив короткий період незалежності як Республіка Східний Туркестан, перш ніж бути включеним до складу Китайської Народної Республіки після приходу Мао до влади в 1949 році.

Пекінських поселенців з Хана (6% у 1949 р.) Заохочує приїхати та поселитись. Умови їх життя, які перевершують тубільців, викликають серйозну напругу.

З часу жорстоких антикитайських протестів у 2009 році, в яких загинуло 200 людей, китайські репресії посилились. В останні місяці на всій території Китаю були скоєні теракти.