Переїзд Джейн Біркін - Нове життя
Одного разу Джейн згадала той факт, що Серж багато черпав із класичної музики, і як було б красиво, якби його тексти виконувались у симфонічному оркестрі. З цієї дискусії народився піднесений проект, який вона чудово виконує на сцені.
Молодий, усміхнений, рука об руку, біжить по безлюдній дорозі і дихає щастям: ця дуже красива чорно-біла фотографія Джейн Біркін та Сержа Генсбурга, саме та, яку було обрано для обкладинки видання "Birkin/Gainsbourg, le symfonique" "Смішно говорити про ті роки, тому що це зображення взято з фільму" Каннабіс "(1970), в той час, коли Сержа щойно знімали в сільській місцевості, щойно виїжджаючи з Парижа. Як тільки дубля закінчилася, я схопив його шубу з-за спини, і ми почали бігти сільською дорогою. Це мало бути дуже драматичним кінцем фільму, але насправді ми були такими ж геями, як зяблики (сміється) ", - розповідає нам Джейн Біркін, ніби цей анекдот від вчорашнього дня.
Серж, класик ? Якщо цей запис зміг побачити світло, це було, подумавши про роки, прожиті поруч із Сержем, і про те, що він так любив. "Як і всі хороші речі, у мене не було плану", - говорить Джейн Біркін. Через кілька років, зачинені вдома, роздумуючи про сумні речі, мій художній керівник Філіпп Леріхомме, а також Мішель Пікколі, мій великий друг, та Ерве П’єр, запропонували мені робити читання без музики. Тоді Серж писав свої тексти на класичну музику, яку шанував понад усе: він робив це для Бріджит Бардо з Б.Б., для Шарлотти з Шарлоттою назавжди, для мене на дитині одній у Вавілоні ... Поговоривши про це з кимось '. той, який мені дуже подобається, народилася ідея покласти ці тексти на симфонічний оркестр. Але чесно кажучи, я спочатку задумався, чи це не трохи претензійно ... ".
Подих новизни. Ось так народилася ця симфонічна пригода з двома виставами поряд із симфонікою Оркестру де Монреаль, як частина Франкофоліє. Хоча на той час хворіла (зауважте: у неї більше не було голосу), Джейн все-таки виконувала концерти. І цією пригодою вона хотіла поділитися нею з японським композитором і аранжувальником Нобуюкі Накадзіма, з яким познайомилася, коли їздила до Японії після цунамі. "Я сказав собі, що якщо він може робити оркестрації, він буде робити музику до фільмів, до яких я завжди був дуже прихильний: ми насправді не знаємо, куди йдемо, нижче є дані, які передбачають щось зловісне тобі, тоді як мелодія вгорі вся радісна. Я знав це з Джоном Баррі (примітка редактора: її перший чоловік) і всією кіно музикою, яка мені дуже сподобалася ». Захоплений цим проектом, який поєднує його із зворушливою Джейн Баркін, Нобуюкі Накадзіма не вагався жодної хвилини. "Тож він склав півтори години досить сумних пісень, бо саме це мені найбільше подобається".