Перекласти mustakitaturskalle з фінської на німецьку
Комп’ютерний переклад
Намагаючись навчитися перекладати з прикладів перекладу людиною.
Фінська
Німецька
Фінська
Німецька
Вклад людини
Від професійних перекладачів, підприємств, веб-сторінок та вільно доступних сховищ перекладів.
Фінська
Німецька
Фінська
Färsaaret ja Norja eivät ole vahvistaneet mustakitaturskalle vuodeksi 2004 suurimpia sallittuja kalastusmahdollisuuksia.
Німецька
Фарерські острови та Норвегія не встановили максимальний вилов путасу на 2004 рік.
Останнє оновлення: 15.11.2014
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
ЄС: n так Norjan välisen kalastussopimuksen mukaan mustakitaturska muodostaa 40 prosenttia EU: n osuudesta kalastusmahdollisuuksien vaihtoon Norjan vesillä.
Німецька
Однак, відповідно до угоди про риболовлю між ЄС та Норвегією, на путасу припадає 40% від обсягу розгляду ЄС в обмін на можливості риболовлі в водах Норвегії.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Färsaarten kanssa käytävät keskustelut ovat myös jäissä mustakitaturskaa koskevan pattitilanteen takia.
Німецька
Також перерви з Фарерськими островами були припинені через глухий кут.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
MUSTAKITATURSKAN, KILOHAILIN, POHJANKATKARAVUN JA PIIKKIHAIN TACit
Німецька
ТАКИ ДЛЯ СИНО-БІЛОЇ, СПРОТНОЇ, ГЛИБОКО-МОРСЬКОЇ АВТОЛОБОВОЇ АКУЛИ
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Німецька
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 9
Якість:
Фінська
Німецька
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Мустакітатурська Вулиця: Vb, VI, VII, XII та XIV
Німецька
Путасу - відділи Vb, VI, VII, XII та XIV
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Mustakitaturska ja silli/silakka
Німецька
Путас і оселедець
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 2
Якість:
Фінська
Mustakitaturskan kalastuksen hallinnointi
Німецька
Управління виловом путасу
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Mustakitaturskan kalastuksen lopettamista läntisillä vesialueilla harkitaan myös.
Німецька
Також слід закрити вилов путасу у західних водах.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Mustakitaturskan osalta leikkaukset riippuvat ensinnä asianomaisten rannikkovaltioiden välisestä sopimuksesta ja toiseksi Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) tehtävästä sopimuksesta.
Німецька
Залучені прибережні держави, а потім Комісія з рибальства Північно-Східної Атлантики (NEAFC) повинні спочатку домовитись про відповідний TAC для путасу.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Пелагісет каннат (мустакітатурська, макрилі, пійккімакріллі, сіллі/сілакка) kaikilla alueilla
Німецька
Пелагічні види (путасу, скумбрія, ставрида, оселедець північної Атлантики) у всіх районах.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Tekstissä otetaan myös käyttöön joustavat järjestelyt mustakitaturskan kiintiöiden käytön osalta ja asetetaan erityiskiintiöt keisarihummerin osalta.
Німецька
Постанова також передбачає гнучкі правила щодо використання квот на путасу та конкретні квоти норвезьких омарів.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Tämä johtuu siitä, että mustakitaturskaa kalastavat rannikkovaltiot eivät паспорт sopimukseen ensi vuoden TACeista Lontoossa muutama viikko sitten pitämässään kokouksessa.
Німецька
Це сталося тому, що прибережні держави, які беруть участь у риболовлі путасу, не змогли домовитись про TAC на наступний рік на зустрічі кілька тижнів тому в Лондоні.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Tässä yhteydessä komissio ilmoitti Norjan yksipuolisesta päätöksestä lopettaa harjoittamansa mustakitaturskan kalastus, koska kanta on pienentynyt 25 prosenttia edellisvuodesta.
Німецька
За цим пунктом порядку денного Комісія повідомила, що Норвегія в односторонньому порядку вирішила заборонити промисел путасу після зменшення запасів на 25% порівняно з попереднім роком.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість:
Фінська
Venäjän federaatio, joka myös harjoittaa mustakitaturskan pyyntiä, on mukana neuvotteluissa.
Німецька
У переговорах бере участь і Російська Федерація, флот якої також ловить путасу.
Останнє оновлення: 2017-04-25
Частота використання: 1
Якість: