Переосмислення невірності - Естер Перел - Лібрис
Перекладач: Ніколета Даскалу
Естер Перел - одна з найбільш шанованих психологів і терапевтів у світі. За свою майже 30-річну кар’єру він присвятив свою пристрасть і винахідливість порятунку пар, які стикаються з проблемами в інтимному житті і забули, що таке пристрасть. Її міжнародний бестселер «Спаровування в неволі» («Еротичний інтелект. Поєднання еротичного життя із сімейним життям», видавництво Curtea Veche, Бухарест, 2016 р.) Було перекладено 24 мовами, а її виступи TED 15,5 мільйонів глядачів. Погляди Перела на стосунки подружжя з’являлись у публікаціях скрізь, зокрема The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Le Monde, The Guardian, The New Yorker та Vogue. Динамічну, пряму, блискучу часто запрошують у відомих радіо- та телешоу, таких як «Шоу Брайана Лерера» (на NPR), «Опра», «Сьогоднішнє шоу», «Доктор Оз "і" Доповідь Кольбера ". Перел - професор Колумбійського університету та член Американської академії сімейних терапевтів.
Що змушує людей криво крокувати, іноді навіть тоді, коли вони мають щасливий шлюб? Чому зрада так болить? Що насправді означає невірність? Які очікування ми маємо в момент одруження? Але коли ми зраджуємо довіру оточуючих? Чи є шлюби назавжди захищені від жахливого примару перелюбу? Чи може позашлюбний зв’язок врятувати шлюб? Ось лише декілька питань, на які терапевт Естер Перель пропонує несподівані відповіді і часто суперечить тому, що більшість людей вважає моральним.
Естер Перел, яку вважають на міжнародному рівні однією з найкращих терапевтів із проблем подружнього життя, протягом останніх десяти років подорожувала світом та спілкувалася з тисячами пар у глухий кут, намагаючись знайти відповідь на питання "Чому люди обманюють?"
Ця книга представляє вражаюче повернення автора після успіху книги "Еротичний інтелект".
Переосмислення невірності стосується не лише невірності, оскільки назва книги може ввести в оману. Цей документ фіксує багато аспектів міжособистісних стосунків, несподівано аналізуючи з великою поблажливістю та прискіпливістю особисті та культурні установки щодо шлюбу, бажання, сімейного обов'язку та особистої реалізації. Визнаною мрією автора було викликати щиру дискусію між читачем та його партнером про те, що любов, вірність, пристрасть, правда та прощення означають і сьогодні.
Книга не містить чудодійних рецептів подолання болісної емоційної кризи, спричиненої перелюбом, а, скоріше, ідей, тем для роздумів та інструментів, які заспокоїть та зміцнять тих, хто має розбите серце, будь то зраджений подружжя чи коханець. яким набридло завжди бути на другому місці.
(Перел) не продає вам знеболюючих препаратів і не дає вам плеча, щоб плакати - це занадто зайнято, щоб похитати почуття, підкреслюючи свої здібності, енергію та участь у тому, що означає шлюб. - Нью-Йорк Таймс
Уривок із книги Естер Перел "Переосмислення невірності":
"Чому вони обманюють людей?" - це питання, яке я постійно задаю протягом останніх кількох років, тоді як у літературі нам пропонують вислухати складні побажання невіруючих одружених людей у моїй сфері діяльності, їх причини, як правило, зводяться до однієї з тих два варіанти: або це проблема в шлюбі, або у людини є проблема. Тому, як пояснила Мікеле Шейнкман, "те, що було колись для мадам Боварі, пошук романтичного кохання сьогодні замикається в рамках" зради. ", Що має менше спільного з любов’ю та бажанням, а більше із симптомами, які потребують лікування".
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.