Переслідування в Білорусі триває (архів)
Європа набуває все більшого значення для Білорусі. Санкції ЄС заважають авторитарному правлячому президенту Олександру Лукашенко ще більше репресувати народ, вважають правозахисні організації.
Від Керстіна Русковського
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
Більше на deutschlandradio.de
Посилання на dradio.de:
Наступні вибори в грудні також будуть маніпульованими. У цьому члени білоруських правозахисних організацій не сумніваються. Незважаючи на це, вони будуть там спостерігати за виборами: 600 членів на 300 виборчих дільницях по всій країні. Зі свого боку, міністр закордонних справ Білорусі вже офіційно запросив спостерігачів ОБСЄ, не обмежуючи їх кількість та тривалість візитів.
Тим не менше, Олександр Білацький мало сподівається, що вибори в Білорусі пройдуть за міжнародними стандартами. Бялацький є віце-президентом Асоціації міжнародних правозахисних організацій та головою білоруської правозахисної організації "Вясна". Як і багато інших неурядових та правозахисних організацій, "Вясна" була розпущена білоруським урядом сім років тому. З тих пір їх прихильність до демократії та прав людини була незаконною, пояснює Бялацький.
"У Білоруському кримінальному кодексі є стаття, яка передбачає до двох років позбавлення волі тим, хто бере участь у акціях незареєстрованих організацій. І оскільки майже всі організації були розпущені в 2003 і 2004 роках, ті, хто залишається вчинили ризик До двох років в'язниці. У нас є багато засуджених колег, і теоретично ми могли бути засуджені ".
Олександр Лукашенко очолює авторитарний режим як президент Білорусі вже 16 років. Він змінив конституцію, щоб кандидат міг балотуватися в президенти необмежену кількість разів. 19 грудня Лукашенко балотується вчетверте. На останніх виборах у 2006 році він домігся схвалення 83 відсотків голосів - принаймні згідно офіційної інформації. Для національних та міжнародних спостерігачів за виборами очевидно, що підрахунок голосів на той час маніпулювали. Зараз вони очікують подібного результату на майбутніх виборах. Урядових критиків, активістів за громадянські права та журналістів, які критикують режим, пригнічують і переслідують. Політична опозиція не має шансів.
Європейський Союз давно намагався закликати білоруського президента бути більш демократичним і менш свавільним: у 2004 році він ввів заборону на в'їзд білоруським політикам. Після фальсифікованих виборів 2006 року ці санкції були поширені на інших білоруських політиків та чиновників. Але два роки тому ЄС призупинив дії цих санкцій, оскільки репресії трохи зменшились. Оскільки країна в цілому залишається в політичному тупику, санкції не були повністю зняті - регулярно приймаються нові рішення про їх продовження - наприклад, знову знову в жовтні.
Білоруські активісти за громадянські права вважають важливим, щоб Європа продовжувала переговори з урядом у Мінську: вони сподіваються, що гноблення режиму зменшиться, навіть якщо вони іноді сумніваються:
"Останніми днями в Брюсселі було піднято питання, яка найкраща стратегія: морква або паличка? Ви обіцяєте їм блакитне небо або погрожуєте санкціями. І ми можемо лише поділитися цією невизначеністю. Ми не знаємо - перед цим такого диктатора, як Лукашенко - яка стратегія краща ".
Основну проблему активісти за громадянські права вбачають у відсутності залучення населення: лише третина білорусів виступає за зближення з Європою, ще третина - за авторитарний режим, а решта взагалі не цікавиться політикою.
"Ми впевнені, що жодна зміна відносин з Європою не змінить нашої ситуації, якщо білоруський народ не вирішить сам змінити цю ситуацію. Європейські санкції можуть супроводжувати такий рух всередині Білорусі".
Однак, з точки зору правозахисників, санкції мають одну хорошу річ: вони завадили Лукашенко ще більше придушити білоруський народ.
ЄС набуває дедалі більшого значення для Білорусі - тим більше, що колишні добрі стосунки з російськими сусідами були назавжди порушені.
На початку року Росія припинила поставки нафти в Білорусь і заявила, що продаватиме нафту лише за ринковими цінами. Наприкінці року уряди хочуть домовитись про новий енергетичний контракт. Перспективи того, що Росія і надалі буде постачати сусідів дешевою нафтою і газом, погані. Це одна з причин, чому правозахисні організації сподіваються на продовження переговорів між Європейським Союзом та урядом у Мінську: у напрямку більш демократичної Білорусі.