Підйон хетчбек
Гідіроглоу Патрісія. Підйон хетчбек. Викуп новонародженого за єврейською традицією. У: L'Homme, 1988, том 28 n ° 105. Міфічне виготовлення дітей. стор. 64-75.

Викуп Первістка
за єврейською традицією
Підйон ха-бен ("викуп сина") - надзвичайно древній обряд, який сьогодні практикується в єврейських сім'ях при народженні первістка чоловічої статі. Він полягає в тому, щоб батько за символічну суму викупив його сина у віці принаймні одного місяця на згадку про біблійний епізод (десята чума Єгипту), що призвів до посвячення Богові всього першородженого. Під час розслідування в паризькому регіоні ми змогли помітити, що цієї практики дотримуються люди, які не всі переживають свій іудаїзм однаково: якщо євреї, що суворо дотримуються, знають його походження, а також посилання на Біблію та Талмуд, інші, більш-менш практикуючи, часто, здається, майже повністю їх ігнорують1. Довговічність такого звичаю в сучасному західному світі, де місце релігії регресує, свідчить як про його важливість, так і про багатозначність. Модальності церемонії, статус первістка, кодифікований рабинськими текстами, призводять до визначення соціальної функції обряду, матеріалізованого тут обміном2. Екзегеза певних послідовностей ритуалу дозволяє розшифрувати, що враховує як свідому символічну маніпуляцію, так і внутрішню остаточність.
Сімейний обряд, підйон ха-бен - це міцва, заповідь для батька і лише для нього. Він повинен знайти і вибрати “священика” когена, який отримає викупні гроші. Коен є одним із нащадків племені Левія, яке за біблійних часів було розділене на дві сім'ї: діти Аарона були коганімами (множина когенів), а Мойсея Левітами4. Просте твердження про те, що є сином коена, дає можливість сприйняти це викуплення, хоча не обов’язково називати його
L'Homme 105, січень-березень 1988 р., XXVIII (1), с. 64-75.