Пісні на славу заборонених наркотиків у; західний Мексико Le Club de Mediapart

Улюблений
Рекомендуйте
Для попередження
Друкувати

У Сіналоа, мексиканському штаті Тихого океану, де, як відомо, є батьківщиною одного з найпотужніших картелів у світі, Картеля Синалоа, співати хвалу наркоторговцям зараз заборонено. Губернатор цього штату ухвалив заборону на трансляцію "наркокорідосів", цих популярних пісень, які прославляють подвиги наркоторговців регіону, дуже популярні мелодії в барах північної Мексики (приклад тут).

Пісні, що нагадують про організовану злочинність та торгівлю наркотиками, зараз заборонені в нічних клубах, приватних лаунжах та їдальнях, тих барах, де мачо демонструє чоботи, капелюхи та пістолети в парах текіли.

Бажання заборонити наркотичні пісні давнє. Ось уже кілька років успіх співаків, які вихваляють подвиги того чи іншого наркокапо, турбує владу. Сьогодні прес-секретар президента з питань безпеки Алехандро Пуаре у своєму блозі пояснює, що закон забороняє вибачення за злочини. І він передбачає культурний аргумент: «Деякі люди напевно думають, що цей тип музики популярний у регіоні вже давно. Але слід сказати, що торгівля наркотиками також присутня в регіоні вже давно, і не тому з цим слід терпіти. Навпаки ".

Деякі музичні групи на півночі Мексики вже кілька років відомі як музична дошка звукозапису наркобосів. Вони оживляють свої нестримні партії, кидаючи хвалу, коли вантажі проходять del otro lado (у США) і за необхідністю потрапляють у свої конфлікти. З 1992 року під час підрахунку рахунків було вбито близько 10 співаків коридору, включаючи відомого лідера К-Пас-де-ла-Сьєрри, вбитого в 2007 році.
«Боротьба з організованою злочинністю проявляється не лише за допомогою розгортання публічної сили. Це також культурна боротьба. », Завершує Пуаре.

Боротьба уряду за припинення вирощування наркотиків здається мізерною, враховуючи успіх молодих чоловіків. Знову уряд звертається до симптомів зла, не переходячи до першопричини: бідність, відсутність перспективи, відсутність або корумпована влада. Для багатьох успіх наркотиків є єдиним горизонтом. Звідси успіх святого Мальверде, щедрої ікони святого злодіїв. Звідси зростаючий культ Санта-Муерте (див. Звіт тут), жахлива фігура, яка приваблює мексиканських в’язнів, які втрачають орієнтацію. Групи Facebook на честь деяких картелів мають сотні членів. А сорочка поло, яку носить відомий наркоторговець Ла Барбі, нещодавно заарештований, продається в Інтернеті за неперевершеними цінами.

На Кубі режим, очолюваний Раулем Кастро, ініціює заходи лібералізації. Один з них є вирішальним:

Кубинські державні підприємства або кооперативи, які неодноразово виявляються в дефіциті, можуть бути ліквідовані або приватизовані в рамках нових економічних реформ, зміст яких опублікує кубинська влада.

Компанії, які більше не приносять прибутку або несуть систематичні збитки, "будуть піддані процесу судової ліквідації або можуть бути перетворені в недержавні суб'єкти управління (приватні, кооперативні або змішані)", пояснює один із 313 опублікованих економічних заходів Понеділок. (докладніше див. тут)

Нарешті, іспанська газета Ель-Паїс присвячує статтю новій політиці Гавани щодо "політичних біженців від терористичної організації ЕТА. Наразі, завдяки безумовній підтримці Кастризмом" національних рухів за емансипацію ", етаррі знайшли притулок на Кубі, щоб відмовитись від таблеток від іспанських суддів. для них немає питання залишати острів. Пастка на них закрита, тому що Гавана відмовляє їм надавати дозволи на поїздки, якщо вони не звертаються до іспанського посольства, що є найвищим приниженням для члена ЄТА У листі до режиму, двоє активістів ЄТА, які сховались на Кубі, навіть звинувачують кубинську владу у поведінці як "тюремники" !

Мехіко, 19 травня 2011 р.

Шукайте колонку минулого тижня тут: Оригінальний соціальний рух проти насильства в Мексиці.

Клуб - це вільний простір для висловлювання передплатників Mediapart. Його зміст не залучає працівників редакції.