Пісні Октавіана Гоги
Вгору в пабі в Деалу-Маре
Я тримаю раду вже три дні.
Я п’ю, а він мені це каже вже три дні
З лютні Laie Chioru!
Протягом трьох днів, дитино!
Він сильно сумував за нею і дуже сумував.
І він постійно каже: заспокойте їх,
Laie Chioru на лютні.
Скажи, Лає, ще одна пісня
Сорочка на високому каблуці
І диявол з червоними очима,
Аніта-шинкарка.
Великий піст пройшов
І маєток мені показує,
І шинок водив їх на ярмарки.
- Зелений аркуш, широкий аркуш!
Скажи мені, Лаї, це безлад
З худорлявим, високим тілом.
Не бачиш одним оком, циган,
Закрийте і іншу.
Більше таверн, Нікуле,
Як щодо цього світу?
Бог благословить вас,
І удача, і дружина!
Як проходять ярмарки?
Її напій кислий, кузен,
Але ваша дружина працьовита,
Вогонь жінки горить!
Випий зі мною сьогодні,
Що я п'ю, щоб вгамувати тугу,
Наче цей світ інший
Коли Лає Кьору розповідає нам.
Laie Chioru - бий його Господи -
Він не все бачить;
Він знає дві лютні:
Один сумує за нею, а один сумує.
Коли Лаї розповідає нам про тугу,
Чашка тремтіла на столі;
Коли Лає співає,
Чашка летить у вікно.
І тоді я запалив би село.
Дай я його побачу, ідіот.
"Твої очі горять вогнем".
Таверна Нікуле!
Випий теж, отче,
Бог благословить вас, -
Щоб мати можливість читати псалом
Так ви зможете спорожнити склянку.
- Що ми п’ємо чотири дні
З таверною надуйте драконів,
Випий, отче, як на весіллі
З Кани Галілейської.
Що з цим світом
"Сусід сказав позавчора",
Як весілля в Кані,
Якщо ми варимо вино з води?
Не було б добре, сусід!
Тоді б не було шинків,
І бармен Нікуле
Він не ходив би на ярмарок.
Не було б і Лає Чіору,
Бережи його до Святої Матері,
Навіть Аніта-шинкарка.
І ми загинули б, отче.
Місяць, місяць, хитра зірка,
Сімейство ниток,
Чому мої туги
Ви розповідали їх зіркам?
Зірки, догори, мандрівники,
Великі, пліткуваті дівчата.
Вони змусили мене зітхнути
І село мене знає.
Мої туги
У них немає втілення,
Мої туги є
Листя на стежці.
Розсипане і подрібнене листя на стежці.
Я їх марно шукаю
Мої мрії,
Блискуча намистина,
Намисто з бісеру.
Чудова і загублена намистина.
Все, що плете мою ніч,
Світанок мене розбиває,
я везучий.
Перестань плакати, мамо.
Біля ікони Пресвятої Богородиці перестань плакати, мамо.
Велика дівчина, велика дівчина,
Мандрівник серед зірок,
Я йду до вас серед ночі
Всі мої мрії.
Біля вашого вікна мереживо,
Махаю шовковими крилами,
Велика дівчина, велика дівчина,
Нехай заходять до хати.
Тремтячи пройти повз вікно,
Вони шикуються в невеликі
На пасма храму,
На пасмо на лобі.
Велика дівчина, на світанку
Ясне сонце побачить вас,
Сяючий вінком
Білі перлини.