Подивіться на зірки
НІ. 1 ЯНВАРЯ 2018 ЄВРО 3, ЖУРНАЛ ДЛЯ НАЙКРАСИВІШИХ МОМЕНТІВ ВЕРХНЬОЇ АВСТРІЇ ФРАУК ЛЮДОВІГ ПОГОВОРЮЮЧИ З КВОТНОЮ КОРОЛЕВКОЮ ТЕНДЕНЦІЇ МОДИ НА НОВИЙ РОК КУЛЬТУРА ЖИВИХ ОЧІВ КУЛЬТУРА ОСОБЛИВОСТІ НА 2018 ГЛЯД У ЗОРИ Венерин рік - це все про любов і гармонія. ЕКСКЛЮЗИВ: моменти та Landestheater Linz дарують вам квитки в театр вартістю 705 євро. АВСТРІЙСЬКИЙ ПОСТ AG. 09Z038078 M, ZIELGRUPPEN-ZEITUNGSVERLAGS GMBH, ZAMENHOFSTRASSE 9, 4020 LINZ
ЗЕЛЕНИЙ ПОРОД. ЧАСТИНА МОЄГО ЖИТТЯ. КОМПЕТЕНТНИЙ, ІНДИВІДУАЛЬНИЙ, СТІЙКИЙ: НАША ПОСЛУГА ДЛЯ КРАЩОГО ЖИТТЯ. ЗАРАЗ У КОЖНІЙ ФІЛІЇ ВКБ. www.vkb-bank.at/wohnplusultra
ЦИГАНСЬКА МАШИНА. Сесіль Де Франс та Реда Катеб, режисером Етьєном Комаром, на слід Джанго Рейнхардта, життя якого було імпровізованим, як і його музика. Гітарист і композитор був художником і вільним духом. www.filmladen.at Зірки та історії ЗНО БЕЗКОШТОВНО. На початку 2016 року Кейсі Аффлек (42) та Саммер Фенікс (39) оголосили про розлуку. Тільки тепер молодший брат Бена Аффлек зітхнув із полегшенням: розлучення нарешті може бути здійснено. Володар Оскара, звичайно, не повинен довго чекати нових шанувальників. У ДВОЙНОМУ ПАКЕТІ. Дует братів та сестер на шляху до успіху: Кая Гербер (16) та її брат Преслі (18) знають, як добре використовувати гени, які вони успадкували від своєї матері Сінді Кроуфорд: два міжнародні подіуми вже неможливо уявити без них. ФОТО: ЗВІТ ПРО ВІДЕНЬ, WWW.FILMLADEN.AT, RABSCH ZAUBERMÄDCHEN. Після кар’єри Baywatch девіз: виходити на нові береги. Це знає і Памела Андерсон. 50-річний хлопець супроводжуватиме зіркового ілюзіоніста Ганса Клока у його таємничому турі у 2018 році. Чарівник також з’являється в Лінці, Брегенці, Зальцбурзі та Відні. 22 моменти 1/2018 моменти 1/2018 23
ЯКІСТЬ І СИЛЬНІ БРЕНДИ ТОП КОМПАНІЙ Вітчизняні візіонери попутний вітер. LINZ ВСЕ БІЛЬШЕ ВСТАНОВЛЕНО В СТОЛІЦІ ЄВРОПИ ДЛЯ ГЕНГЕНІВ. ЯК ІДЕЯ СТАЄ УСПІШНОЮ КОМПАНІЄЮ? ДЕ МОЖУТЬ ВІЗОНАРИ ПІДТРИМАТИ І ЯКИЙ ВЕРХНІЙ АВСТРІЙСЬКИЙ СТАРТ-ІП НАС ПРОВІДАЄ ДО ІННОВАЦІЙНОГО МАЙБУТНЬОГО? ТЕКСТ: CONNY ENGL ФОТО: ISTOCK/THINKSTOCK 32 моменти 1/2018 моменти 1/2018 33
Fashion Beauty & KISS ME. Завдяки надзвичайній розкішній помаді Rouge G, Guerlain заново винаходить помаду та гарантує насичений колір із приємною кремовою бальзамовою текстурою. Обмеженим тиражем у двох яскраво-червоних тонах в елегантному дизайні. www.GUERLAIN.com ФРУКТ. З інноваційним ароматом Guilty Absolute Pour Femme, Gucci розлучається з традиційними жіночими ароматами та розробив фруктовий аромат Шипро для сучасної жінки. Для Алессандро Мікеле бачення розпочалося з таємничої нотки ожини. www.gucci.com ФОТО: РАДО, GUCCI, GUERLAIN, ДУГЛАСЬКА ЛЕГКОСТЬ. Російська актриса Юлія Пересільд - посол компанії Rado і любить її Rado True Blaze від Сем Амойя: Я була вражена тим, наскільки гармонійно це відчувається, ніби годинник плавав у мене на зап'ясті. www.rado.com ПРОДАЖ КРАСИ. Для всіх, хто хоче добре розпочати новий рік і хоче одночасно добре заощадити! До мінус 40 відсотків знижки на вибрані аромати та засоби догляду протягом січня! З новим роком з розпродажем краси! Звичайно, також в Інтернет-магазині Дугласа за адресою www.douglas.at 58 моментів 1/2018 моменти 1/2018 59
МОДА І КРАСА МАЙКЛ КОРС Сонячні перспективи Весняна лихоманка. СВІЖІ МОДНІ ОСОБЛИВОСТІ І СТИЛЬНІ ІДЕЇ: МИ ПІДШУКАЛИ НАЙТЕПТІШНІ ТЕНДЕНЦІЇ НАСТУПЛЮЮЧОГО СЕЗОНУ НА МІЖНАРОДНИХ ПОДІЙНИХ ДІЯХ. ТЕКСТ: КАТАРІНА РОБІЯ 60 моментів 1/2018 РІАНІ ФОТО: РІАНІ, ВИРОБНИК, МОДА ТИЖНЯ МОДЕЛІ ТРУССАРДІ МАРК КАІН МАКС ОХЛАДЖЕННЯ В БЕЖОВОМ РОБЕРТО КАВАЛЛІ Бежевий, оголений, шампанське або менш сексуальний верблюд: як ви хочете назвати ніжні тони, вони популярні навесні та влітку. Універсальність робить їх нашими абсолютними фаворитами сезону. Пудрові кольори можна чудово поєднувати з жовтим, помаранчевим, а також класично з чорним.
МІХАЙЛ КОРС ЛЕНА ХОШЕК 62 моменти 1/2018 ЛУІ ВУІТТОН МАРС КЕЙН ЕЙНЕР РІАНІ ЛАНВІН РОША СИЛЬНІ ВЗОРОКИ Привабливі принти, куди б ти не подивився: грайливі квіткові візерунки, фольклорні мотиви та графічні принти одягнуть нас у наступному сезоні. Якщо у вас є хист до сміливих поєднань, ви можете носити різні візерунки разом. ФОТО: ВИРОБНИКИ, МОДНІ ТІЖНІ СУМКИ MERCEDES BENZ У FOCUS SPORTMAX Сумки зробили це з гарних аксесуарів до головної події. Цього року вони все частіше стають центром дизайну, і їх можна помітно помістити під пахву або носити спереду. Ось як шматочки справді вступають у свої права. МАЙКЛ КОРС СМЕРТЬ РОБЕРТО КАВАЛЛІ
МОДА І КРАСА СВЯТИЙ ПРИВІТ АНГЕЛА ШЛЕССЕР 64 моменти 1/2018 SPORTMAX LACOSTE DOROTHEE SCHUMACHER PAUL & JOE LOUIS VUITTON MARC CAIN STRIPES FOREVER Перейдіть на трендовий набіг, бо постійно популярний візерунок барвистий. На міжнародних подіумах буквально святкували нашивки. І: Вони не просто чорно-білі, вони ще й барвисті. ФОТО: ВИРОБНИКИ, ТИЖДЕНЬ МОДИ МЕРЦЕДЕЛЬ ФОТО: ВИРОБНИКИ, МОДА МОДЕЛЬ МОДЕЛЬ ЕВВА ГЕРЦОГОВА РАДА СОНЦЯ Наша мантра навесні: не дозволяйте дощовій погоді псувати ваш настрій і віддайте перевагу яскравим кольорам! Pantone називає модний лимонно-жовтий Meadowlark. Ми говоримо: претендент на гарячу тенденцію на літо! VERSACE MARC CAIN TRUSSARDI
МОДА І КРАСА Час для вечірок! Наряд такий чорний, як ніч, і димні очі. Вигляд вечірки за моделлю Еді Кемпбелл для YSL. Виходить. ПОКУЛИ ІНШІ КРОСЯТЬСЯ НА КАВАНІ В НОВОМУ РОКІ, МИ ВПЕРШЕ ЗГРАЛИ СМАК. ДЛЯ ВІЧОВОГО БАЛУ ТА ВІЧІЛЬНОЇ ВЕЧІРКИ: МИ ПОКАЖЕМ ВАМ ПРАВИЛЬНИЙ МАКІАЖ НА КОЖНИЙ ВІК. ТЕКСТ: ANDREA SCHRÖDER Дизайнерські очі. Том Форд Хол Інтенсивний опівночі, близько 35 євро. Золота дівчина. Голографічний лак для нігтів Isadora, близько 11 євро, лише від Дугласа. Хайлайтер. Райдужна світла пудра від Artdeco, близько 24,95 євро. Ідеальні брови. Навколо та на кожен погляд. Набір для брів від гладкого макіяжу, близько 12 євро. Лілі-Роуз Депп. Помада Rouge Allure з колекції Libre Numérous Rouges від Chanel, близько 37 євро. Блиск 2. Для нігтів: Порошок для нігтів Bipa Mirror Shine. Доступно від Bipa за 3,45 євро. 66 моментів 1/2018 У тренді. Золото ні, дякую Тоді чорні нігті! Фарба Шанель No 580, 26 євро. Все в одному. Палітра Chic Couture Color Holiday від Dior, близько 80 євро. Rouge Couture. Помада з колекції Dazzling Lights, близько 36 євро. Коралові. Рум’янець від порошку Chanel в так близько, близько 43 євро. ФОТО: YSL, CHANEL, ВИРОБНИК моменти 1/2018 67
НАТХНЕННЯ. Ультрафіолетовий - це колір року Pantone 2018. Це найскладніший з усіх кольорів, оскільки поєднує два, здавалося б, діаметрально протилежні відтінки синього та червоного, щоб створити щось нове. www.swansfurniture.com Будинок та дизайн МНОГОТАЛЕНТНИЙ. Сидіти, лежати, спати кількома простими кроками, диван-ліжко Doppio можна перетворити на зручне ліжко для гостей. Корпус з масиву дерева, оббивка з натурального волокна, високоякісна решітчаста рама. Зроблено в Австрії. Доступно в магазині Grüne Erde-Linz та на www.grueneerde.com ФОТО: ЛЕБЕДІ, МЕБЕЛЬ, ALESSI, GRÜNE ERDE, FOCUS LICHTSPIELE. Жиротондо, знакова маленька людина, розроблена Стефано Джованніно/Гвідо Вентуріні наприкінці 1980 року, на цей раз перетворена на настільну лампу. Лампа своєю сугестивною формою викликає особливу атмосферу. www.alessi.com ПОСТІЙНА ПАЛЬНИЦЯ. Вогонь, приручений стильно, не позбавляючи його чарівної сили, забезпечує затишну атмосферу та затишне тепло. Архітектурний камін Kalfire завжди привертає увагу. Доступно від Brenn -punkt, Лінц. www.brenn-punkt.at 68 моментів 1/2018 моменти 1/2018 69
ДОМАШНІЙ ДИЗАЙН ДОМАШНИЙ ДИЗАЙН Жвавий та гнучкий Сучасна вітальня сьогодні вражає плоскими, інтегрованими рішеннями та дизайном стін, а також фасадами із справжнього кам’яного шпону та шкіри Presetto, які запрошують вас доторкнутися. Як видно на Dostal Innenarchitektur, Лінц. En vogue. З БЛАГОРОДНОЮ КОМБІНАЦІЙНОЮ СІРОЮ СІРОЮ, УНІКАЛНІСТЮ ПРИРОДИ ТА ЕКСТРАВГАНТНИМИ ЖИВИМИ АКСЕСУАРАМИ У МЕТАЛІЧНО-ЗОЛОТОМУ ПОРОДІ, ЖИВИЙ ПРОСТІР СВІТЛИТЬ БЕЗЧАСНОЮ ЕЛЕГАНТНОСТЮ. МЕБЕЛЬ ПРЕЗЕНТОВАНА САМО У 2018 РОЗІ МНОГОФУНКЦІОНАЛЬНИХ І МАТЕРІАЛІВ VELVET-SOFT. ТЕКСТ: КОННІ АНГЛ ФОТО: ДОСТАЛ 70 моментів 1/2018 моментів 1/2018 71
СПОРТ І НАСЛІДЖЕННЯ. Sporthotel Silvretta знаходиться поруч із станцією долини станції Сільвретта в Ішглі. Гюнтер Деберль, один із найзахоплюючих шеф-кухарів Австрії, також радує гостей кулінарними акцентами. sporthotel-silvretta.at Життя більше & ІНДИВІДУЕЛЬ. У DogTau кожна деталь унікальна, і кожен виріб виготовляється вручну з великою увагою до деталей. Використовуються лише матеріали, безпечні для собак та людей. Випускається в різних кольорах. www.dogtau.net ВІДМІННО. Пара традиційних костюмів - безпомилкова торгова марка Almdudler у люблячих лінійних малюнках, прозорому склі, натуральному відчутті з паперу та природних кольорах. Органічна лінія Almdudler була удостоєна премії Red Dot Design Award. www.almdudler.com ФОТО: ALMDUDLER, DOGTAU, KLAFS, TVB PAZNAUN ISCHGL INNOVATIVE. Лікування апаратом SaltProX від Klafs полегшує повсякденне життя 17-річної Лени Лілл, яка з моменту свого народження перенесла муковісцидоз. Дрібні частинки солі розподіляються по всій дихальній системі при вдиху. www.klafs.at 76 моментів 1/2018 моменти 1/2018 77
ЖИТТЯ І БІЛЬШЕ ЖИТТЯ І БІЛЬШЕ Біла Весільна Принцеса або Русалка. ВИЗНАЧИТИ ІДЕАЛЬНУ ВЕСІЛЬНУ СУКНЯЦЮ - РЕАЛЬНА ВИКЛИКА, НАКОНЕЦЬ, В НАЙКРАЩОМУ ВИПАДКУ, ВИ ДОЛИНИТЕ РІШЕННЯ ТІЛЬКИ РАЗ АЛЕ ЯКИЙ ВИРІЗ підкреслює НАЙКРАЩІ ІНДИВІДУАЛЬНІ ПЕРЕВАГИ? ФОТО: ТЕКСТ ISTOCKPHOTO.COM: КАТАРІНА ФРЕЙДЛ 78 моментів 1/2018 моментів 1/2018 79
ЖИТТЯ І БІЛЬШЕ Верхньоавстрійський дизайнер Готфрід змушує наречених сяяти у великий день. І що? Знаєш, що? Поради - все добре, але вони призначені лише для надання допомоги. Зрештою, весільна сукня - це все, що стосується ваших почуттів. У вас є плаття, яке, згідно з усіма цими рекомендаціями, не повинно виглядати добре, але коли ви дивитесь у дзеркало, то просто відчуваєте себе чудово? Тоді візьми! Часто, як і у майбутнього чоловіка, це любов з першого погляду. Якщо ви подивитесь на свої весільні фотографії після 20, 30 або 40 років, то вам буде байдуже, яка тенденція була модною чи задушна тітка другого ступеня підняла ніс. Все, що ти запам’ятаєш, - це те, що ти почувався найкрасивішою жінкою у світі. Весільна сукня з колекції ляльок Лени Хошек дає глибоке розуміння. WWW.RETTL.COM ФОТОГРАФІЇ: GOTTFRIED, LENA HOSCHEK KILTS & FASHION VILLACH Штаб-квартира Freihausgasse 12 +43 4242 26 855 KLAGENFURT філія Burggasse 8 +43 463 515047 GRAZ філія Sackstrasse 14 +43 676 6950223 Occasion collection 2017BER Hus 8/Omesberg 8 +43 676 6764555 SALZBURG Gehmacher-Home Interiors Alter Markt 2 +43 662 845506 84 моменти 1/2018
ЗНИЖКА - -25% НА ВАШУ ПОКУПКУ. Більше 150 інших пропозицій та готелів на ваучери з вашого улюбленого магазину на веб-сайті www.weekend.at. Купуйте дешевші ваучери Colourbox.de, які можна придбати безпосередньо у вашому улюбленому магазині (в магазині чи в Інтернеті). Ваучери, що діють для усього асортименту КОЛЬОРИ HÜTTER JEWELER ІГРИ ПЕРЛИ І ІГРУШКИ ІГРИ GUSTINO FUSS І пригоні затаврувала Свинин АВТОШКОЛА FAIRDRIVE ШАФА MÜHLEDER HERZENSTÖCHTER ChipsAway Sonnleitner КУХНЯ LIGHT ПОЧАТКОВІЙ ШКОЛА ЛИНЦ АВТО ГЮНТЕР PAINTBALLANLAGE BASEFIELD будівельні елементи СПЕЦІАЛІСТ роздрібний, COSMETS, Hackmair STORE, елементи моди, COSMETS, Hackmair, СПОСІБ-магазини, COSMETS, Hackmair, моди, КОСМЕТИКА, Hackmair, 150.!
People & Business представляє ТОП-ТОРГОВІ КОМПАНІЇ Після того, як магазини модного одягу Kutsam у Сьєрнінгу та Кірхдорфі вже отримали найвищий торговий сертифікат, минулого року було сертифіковано ще три місця в Швертберзі, Бад-Холі та Санкт-Валентині. Вітаємо! ФОТО: LEONESSEN WELS, CITYFOTO/PELZL, ПРИВАТНА БЛАГОДІЙНА. Також цього року жіночий клуб Welser Lions Leonessa підтримує численні школи та нужденних дітей на Різдво! Студентів з Вельсу підтримують та дарують подарунки з невеликими різдвяними пакунками та побажаннями для Христа Дитини! ЮВІЛЕЙНИЙ МЯЧ. Традиційний теслярський бал цього року святкує 70-річчя. Верхньоавстрійська регіональна гільдія теслярів та дизайнерів деревини святкує 26 січня в залах редутів Лінцу. Бернхард та Герлінде Ебнер (в центрі) з нетерпінням чекають пишної вечірки. WELS ЗАЛЕГИ. Друге видання реєстрації Wels у бутиковому готелі Hauser знову мало великий успіх: організатори Адельгейд Ноймеєр-Біндер, власниця Quand-Mode з совістю, та Марлен Хакер, власниця Marlen Designs, були в захваті від 24 компаній-учасниць. моменти 1/2018 103