Поїздка до Болгарії, митниця - Міністерство закордонних справ

зміст

Подорож до Болгарії
загальні запобіжні заходи до відправлення та після прибуття до пункту призначення
Подорож до Болгарії з неповнолітніми/неповнолітніми, які подорожують по Болгарії одні
Правила подорожей з домашніми тваринами в межах ЄС
Подорожуйте безпечно - за допомогою програми Федерального міністерства закордонних справ
Митні правила

Подорож до Болгарії

Посольство регулярно готує інформацію про стан безпеки для поїздок до Болгарії на поточні випадки. Ми завжди намагаємось надати актуальну та вичерпну інформацію. Однак ми не можемо прийняти рішення про поїздку та вашу власну відповідальність за неї за вас.
Останню інформацію можна знайти на веб-сайті Федерального офісу закордонних справ за посиланням Інформація про подорожі та безпеку.

Зокрема, пам’ятайте про наявність діючих проїзних документів (Уже закінчився термін дії паспортів та посвідчень, які можуть призвести до відмови болгарської прикордонної поліції при в’їзді в Болгарію), а якщо ви подорожуєте на машині, до необхідної віньєтки. Віньєтка потрібна для всіх автострад та сільських доріг Болгарії.

Існують віньєтки на вихідні, тиждень, місяць, три місяці або цілий рік. Віньєтки (додаткову інформацію - також німецькою мовою - тут) можна придбати лише в Інтернеті або на болгарських пунктах перетину кордону та, наприклад, на автозаправних станціях у Болгарії у торгових автоматів. В прикордонній зоні вже можна очікувати перевірок. Якщо ви їдете без віньєтки, ви ризикуєте отримати штраф щонайменше 300 левів (залежно від класу автомобіля) та випадкове багатоденне вимкнення автомобіля.

Болгарія представляє себе тут як пункт подорожі: http://bulgariatravel.org/

загальні запобіжні заходи до відправлення та після прибуття до пункту призначення

Як запобіжний захід, скопіюйте свої проїзні документи (паспорт, посвідчення особи) та носіть їх із собою окремо від оригіналів. Якщо у вас викрали оригінали документів, ви можете використати ці документи для ідентифікації в посольствах та генеральних консульствах.

Повідомте себе!

Використовуйте доступні варіанти інформації: Ви можете знайти поради щодо подорожей Міністерства закордонних справ на веб-сайті www.auswaertiges-amt.de у відповідній країні та інформацію про подорожі.

Перегляд правил в’їзду, а також необхідності та чинності проїзних документів

Дізнайтеся в посольстві вашої країни відпочинку у Берліні (або в генеральному консульстві вашої країни відпочинку, що знаходиться поруч з вами), чи потрібна вам віза та які документи, що посвідчують особу (посвідчення особи або паспорт, міжнародне посвідчення водія, зелена картка страхування тощо) що пред'явлені проїзні документи дійсні принаймні 6 місяців після в'їзду. Ви також можете знайти правила в'їзду в окремі країни на веб-сайті Федерального офісу закордонних справ у відповідній країні та інформацію про поїздки.

Не забувайте про охорону здоров’я. Під час подорожей до місць зараження можуть знадобитися профілактичні ліки або щеплення. Ми настійно рекомендуємо вам оформити медичну страховку на час відпустки. Рятувальний рейс до Німеччини може бути дуже дорогим. Страхування репатріації покриває ці витрати. Вам слід уточнити у вашій медичній страховій компанії, чи і в якій мірі ви маєте медичне страхування під час поїздки за кордон. Інформацію про стан здоров'я в окремих країнах можна знайти на веб-сайті Федерального міністерства закордонних справ у відповідній країні та інформацію про поїздки. На цьому веб-сайті ми також пропонуємо загальну інформацію від служби охорони здоров’я Федерального міністерства закордонних справ.

У більшості країн використання зброї самооборони в широкому розумінні (крім вогнепальної зброї, нерухомих ножів, балончиків із газовим розпилювачем CS або пістолетів сигналізації) є кримінальним злочином. Перед початком подорожі мандрівники повинні дізнатись про дозволений імпорт у приймаючій країні. Краще взагалі утриматися від того, щоб брати з собою такі речі; ви заощадите багато клопоту та втрати часу під час управління.

Як запобіжний захід, дізнайтеся про правила іноземної валюти у вашій країні відпочинку. Мало країн дозволяють імпортувати необмежену кількість іноземної валюти.

Кримінальне законодавство та митні правила

Бажано також уважніше поглянути на веб-сайт Федерального міністерства закордонних справ щодо кримінального законодавства та митних правил вашої країни подорожі - натисніть на країну та інформацію про поїздки туди.

Що робити після прибуття до пункту призначення

Законодавство та закони

Зверніть увагу на норми та закони вашої країни відпочинку. Пам’ятайте, що в якості гостя ви перебуваєте в чужій країні. Тут застосовуються лише законодавчі положення відповідної країни, які можуть суттєво відрізнятися від німецького законодавства. Німецькі дипломатичні представництва за кордоном також повинні поважати закони країни перебування у своїй діяльності.

Чого слід уникати

Уникайте не освітлених вулиць вночі. Коли ви виходите на вулицю, беріть із собою лише стільки готівки, скільки суворо потрібно. У разі збройного пограбування, як правило, безпечніше не чинити опір.

Якщо ви сумніваєтесь, не слід фотографувати або користуватися біноклем поблизу військових об’єктів.

Не вживайте наркотики: У багатьох країнах застосовуються суворі санкції за злочини, пов’язані з наркотиками. У гіршому випадку загрожує смертна кара. Будьте вкрай підозрілими, якщо вас попросять взяти замкнені сумки або пакунки, в яких ви не впевнені, що знаходиться всередині. Зверніть увагу, що в багатьох країнах існують набагато жорсткіші правила купівлі та вживання алкоголю, ніж у Німеччині.

Слідкуйте за дорожнім рухом та уникайте порушень правил дорожнього руху

У багатьох країнах порушення правил дорожнього руху караються великими штрафами, які часто доводиться сплачувати на місці. Іноземні туристи не отримують пільгового режиму. Тому ви повинні суворо дотримуватися чинних правил дорожнього руху. Часто, якщо вас звинувачують у неправомірних діях, безпосереднім результатом є арешт. Наполягайте на негайному повідомленні відповідального представництва Німеччини про ваш арешт. Ви маєте право, гарантоване так званою Віденською конвенцією, мати можливість зв’язатися з відповідальною німецькою дипломатичною місією в разі арешту. Консульський службовець негайно зв’яжеться з вами, повідомить вас про правову ситуацію, при необхідності назве адвокатів та наполягатиме на належному поводженні з місцевою владою. Однак він не може сплачувати гонорари та депозити адвоката або втручатися у триваючі провадження у країні перебування.

Поведінка у випадку крадіжки

У разі викрадення паспортів, паперів, готівки чи інших цінностей негайно зв’яжіться з найближчим відділенням міліції, повідомте про крадіжку та передайте копію протоколу про крадіжку. Страхові компанії в основному наполягають на поданні звіту про збитки в поліцію, якщо збитки мають бути відшкодовані. Якщо ви загубите паспорт, вам буде потрібно поліцейський звіт та фотографії паспорта, щоб подати заявку на заміну паспорта.

Будьте уважні, купуючи святкові сувеніри. Мільйони туристів все ще сприяють надмірному використанню зникаючих видів тварин і рослин щороку, купуючи сувеніри, хоча торгівля цими натуральними продуктами заборонена в більшості країн. Вивіз антикваріату, археологічних знахідок тощо в багатьох країнах також заборонений, за що суворо караються. Не покладайтесь на протилежну інформацію від торговців сувенірами.
Краще уникати таких сувенірів, як: шкури хижаків, слонова кістка, живі/опудала тварин, вироби з черепахової черепахи, крокодилової або зміїної шкіри, корали або черепашки, метелики, наведені на коліна, кактуси та орхідеї.
Німецька митниця також вилучає всі сувеніри, виготовлені з продуктів тваринного та рослинного походження, без офіційних супровідних документів. Існує ризик штрафу до 50 000 євро, у серйозних випадках навіть позбавлення волі.

Подорож до Болгарії з неповнолітніми/неповнолітніми, які подорожують по Болгарії одні

Болгарське законодавство застосовується в Болгарії. Це принципово не відрізняється від німецького законодавства щодо норм стосовно неповнолітніх. Тим не менше, наступну інформацію можна надати лише без зобов'язань та без гарантії правильності та повноти.

Як і в Німеччині, неповнолітньою є людина, яка ще не досягла 18 років. Неповнолітні не мають або лише обмежено дієздатні в Болгарії. Батьки (або опікуни) представляють своїх неповнолітніх дітей у всіх справах, як і в Німеччині. В принципі, неповнолітні не можуть зробити ефективну декларацію про наміри і, відповідно, не можуть укладати будь-які контракти чи іншим чином зобов'язувати себе. Це означає, що неповнолітня особа може здійснювати юридичні операції в Болгарії лише за згодою опікуна.

Неповнолітні, які мають болгарське громадянство крім німецького, вважаються болгарською владою громадянами Болгарії, і тому вони повинні відповідати виїзним правилам, що застосовуються до неповнолітніх Болгарії. Якщо такий неповнолітній залишає Болгарію наодинці або в супроводі особи, яка не має опіки, зазвичай потрібна довіреність опікуна. Довіреність від іншого з батьків потрібна, якщо неповнолітній подорожує лише з одним опікуном.

Детальнішу інформацію можна отримати в посольстві Болгарії в Берліні.

В'їзд неповнолітніх, які подорожують самостійно до Болгарії, не створює додаткових труднощів за законом. Однак, оскільки вони не є юридично компетентними як неповнолітні і підпорядковуються їх опікунам, ви завжди повинні подавати своїй неповнолітній дитині підписану декларацію про згоду, в якій ви заявляєте, що погодитись на поїздку, де дозволено перебувати вашій дитині, хто відповідає за вашу дитину на місці та як вас можуть зв’язати в екстрених ситуаціях. Ви також повинні написати декларацію болгарською мовою та, якщо це можливо, засвідчити свій підпис. Оскільки на місці може статися в будь-який момент, що ваша дитина потрапляє в ситуацію, коли відповідна декларація може зробити вирішальний внесок у з’ясування ситуації. Для того, щоб зробити пояснення зрозумілим для всіх, також дуже важливо написати його болгарською мовою. Бюро перекладів у вашому районі може допомогти вам із перекладом. Через дуже різні окремі випадки посольство, на жаль, не може надати стандартний переклад.

Як і в Німеччині, у Болгарії батьки (або опікуни) мають право, але також зобов'язані піклуватися про особу та майно неповнолітньої дитини. Зокрема, це зокрема означає, що батьки повинні доглядати свою неповнолітню дитину та контролювати їх, навіть якщо вони дозволяють їхати за кордон самостійно. Тому завжди слід забезпечувати, щоб дитину контролював дорослий. Відповідно до німецького законодавства особи, відповідальні за нагляд, несуть відповідальність за шкоду, заподіяну неповнолітніми, якщо було порушено обов'язок нагляду, і шкода не сталася б, якби вони були належним чином наглянуті. У Болгарії також відповідальні за нагляд несуть однакову відповідальність за шкоду, заподіяну неповнолітніми, якщо вони не зможуть довести, що вони не порушили свій обов'язок нагляду.

Як і в Німеччині, неповнолітні у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років можуть бути притягнуті до відповідальності згідно з болгарським законодавством.

Перебування в ресторанах та на дискотеках, вживання алкоголю та тютюну

Болгарський закон про захист дітей забороняє подавати, продавати та вживати алкоголь та тютюнові вироби неповнолітнім.

Неповнолітнім дозволяється відвідувати громадські місця та такі заходи, як дискотеки та ресторани, лише після 22:00 у супроводі уповноваженого дорослого.