Поїздка в той час, коли BVB ще носив неправильні кольори

Ось так могла виглядати перша фотографія команди Боруссії Дортмунд: синьо-біла з червоною стулкою.

носив

Фото: Стефан Рейнке

Дортмунд. Кінопроект має на меті глибоко заглибитися в історію заснування Боруссії Дортмунд. Крім того, футболісти-аматори на вихідних грали в історичні ігри BVB. У майках, що відповідають деталям, вони грали у футбол, як і 100 років тому. Фільм повинен вийти в кінотеатри до дня народження BVB у грудні.

Холодний вологий недільний ранок листопада. 52 молоді чоловіки шукають притулку від дощу на передньому плані дортмундського футбольного храму. Сьогодні мрія здійснилася: ти будеш грати за BVB. Але зараз вони чекають автобуса. Не будь-який, а автобус команди Боруссія Дортмунд. Розкішний автомобіль, в якому зазвичай подорожують висококласні бригади BVB, належить команді Westfalia Huckarde U17 та регіональній лізі FC IAOWL Schwerte цієї неділі. Вони повинні представляти прапрадідусів сучасних професіоналів BVB. Командний автобус є вашою машиною часу і доставить вас у 1911 і 1913 роки. У той час, коли футбол ще називали "силою суєтою" та "ненімецькою ногою".

Тло - трьома журналістами та палкими фанатами BVB Яном-Генріком Грушецьким, Марком Кембушем та Грегором Шніткером, а зараз майже шаленим документальним фільмом "Народжені на Борсігплац - Франц Якобі та колиска BVB". Фільм призначений для згадування історії заснування Боруссії Дортмунд. Творці зібрали близько 260 000 євро за допомогою краудфандингу, тим самим створивши один із фінансово найбільш успішних німецьких проектів краудфандингу, що коли-небудь існували.

До хроніки BVB додано кілька сотень сторінок

З ретельною турботою та любов’ю до Боруссії, тріо взялося шукати сліди перших днів великого BVB. Вони взяли інтерв'ю у істориків, цінителів футболу та нащадків засновників навколо Франца Якобі, визначальної фігури перших днів BVB. "Ми додали кілька сотень сторінок до хроніки BVB", - сказав Грушецький. Що саме з’ясували троє журналістів, вони поки не розкривають - прем’єра фільму запланована на 19 грудня 2014 року, на 105-річчя BVB. (З тих пір прем’єра була перенесена на середину березня 2015 року, примітка редактора.)

До тих пір у трьох керівників проектів ще багато роботи. Фільм уже монтується, саундтрек знаходиться в коробці. Але деякі суттєві послідовності все ще відсутні: Рухомі зображення перших футбольних спроб клубу з гри з м'ячем "Борусія". Їх слід створити зараз, на дванадцятий день зйомок. Навряд чи є моделі того, як виглядало полювання на круглу шкіру на початку 20 століття. Тоді гра, мабуть, не була особливо віртуозною. Грушецький підсумовує це на брифінгу гравців: "Ви граєте з двома захисниками, трьома півзахисниками та п'ятьма нападниками і завжди через середину!"

Шукаю потрібне місце півроку

За стилем футбол на той час більше нагадував побиття сучасних школярів. Ні рядків, ні кутових прапорів, але багато дикого бігу. Відповідно постраждав газон, що значно ускладнило пошук відповідного місця для зйомок.

На пошук набору, який відповідав усім вимогам, пішло близько півроку. "Якби ми вибрали нормальне футбольне поле, нам би довелося укласти газон", - пояснює Грушецький. Тож це має бути більше луг. Але надто часто в Дортмунді пропонують оглянути газометри, хмарочоси чи інші споруди, яких не існувало 100 років тому. Історичні фотографії також показують, що «Білий Луг», де Борусія проводила свої перші ігри, був вистелений тополями. Нарешті, розвідник пішов шукати підходяще місце. Він знайшов те, що шукав, у Вілліху в регіоні Нижнього Рейну: місцевий клуб Рейн-Поло Дюссельдорф пропонує правильну панораму - міцний, глибокий газон, на якому футболісти дійсно можуть випустити пару - і тополі.

Ні пірсингу, ні татуювань - натомість синьо-білі трикотажні вироби

Коли великий чорний автобус добирається до клубної зони, все вже налаштовано. Дизайнери костюмів Соня Сабано, Крістіана та Йоахім Кульманни чудово впоралися і за чотири дні виготовили 44 справжніх оригінальних трикотажних футбольних команд. Включаючи саму першу майку "Боруссії", яку футболісти "Бальсшпілверейна" одягли на своїй першій офіційній грі 15 січня 1911 року: синьо-білі смужки з червоною стулкою. Лише в 1913 році клуб змінив кольори і змагався у лимонно-жовтих трикотажах з чорним "В" на грудях. Дизайнери костюмів також воскресили їх.

Але не тільки трикотажні вироби повинні виглядати, як сотні років тому, гравці теж: «Ніяких видимих ​​пірсингів, ніяких татуювань!», - каже керівник виробництва Маркус Лецієвська. Воротарі носять стильні капелюхи. "Але ніяких рукавичок", вказує дизайнер костюмів Кульманн. Футболістам доводиться надягати чорні панчохи на деколи занадто барвисті футбольні туфлі. Також надаються інші реквізити. Ворота були зроблені з забрудненого бруса, чекають важкі шкіряні кульки.

Футбольна гра за сценарієм

Тоді це нарешті починається. Лимонно-жовта "Боруссія" стартує. Сценарій насправді передбачає, що BVB буде грати в гру, але суперники, які грають у червоних майках, занадто часто охоплені своєю футбольною честю і виступають проти неї. Грушецькі та Кямбуш кричать, викрикують сценічні вказівки зі зростаючим відчаєм: «Нехай Дортмунд атакує!» Або «Дай м’яч БВБ!». Тактичні звичаї 100-річної давності також багато вимагають від гравців. Знову і знову вони переносять свою гру на крила і діють від оборонного базового формування. "Вперед! П’ять страйкуючих! Грайте крізь середину! »- це вказівки з краю поля.

Під час проливного, часом дощівного дощу дизайнер костюмів Крістіан Кульман оплакує свою роботу з гірким виразом обличчя. Бруд знизу, вода зверху - жоден із 44 трикотажних виробів не залишається чистим. Але гравці насолоджуються появою в історичному вбранні. Після цієї першої гри у майці BVB, Мірко Колодзей з ФК IAOWL Schwerte зворушений: "Для мене, як для вболівальника BVB, це честь грати в цій історичній майці", - сказав захисник блискучими очима. Але старомодний спосіб удару ногою - це не обов’язково його річ, тим більше, що ідіосинкратичний політ і рухомі м’ячі все ускладнюють.

"Чудово! Ідеально" І зараз знову! "

Газон поступово перетворюється на каламутне поле, яке має дуже наблизитися до умов на «білій галявині». Саме цього хотіли режисери, тим більше, що погода у першій грі BVB не повинна була бути набагато кращою. Цей історичний удар - у другому раунді. Щойно жовта "Боруссія" змінилася і тепер носить синьо-білі майки в смужку з червоною стулкою. Тут теж девіз: пробитися в середину і забивати голи - BVB нарешті виграв свою першу гру 9: 3. Команда фільму дозволяє кікерам звільнитись і лише починає зйомки, але інші послідовності, які мають зіграти особливу роль у пізнішому фільмі, повторюються неодноразово. "Супер! Ідеально! І зараз знову ”, - вказівки від директора знову і знову. Футболісти люблять брати участь. Ніхто не бурчить, всі явно веселяться.

Незабаром після 16:00 занадто темно, щоб продовжувати зйомку. Кінець робочого дня. Гравці орали та орали поле поло Вілліхера добрі чотири години. Керівник проекту Грушецький робить позитивний висновок. Записи вийшли чудовими - "багато сильних картинок". Скільки зрештою його покажуть у фільмі? "Близько 15 хвилин", - підрахував Грушецький.