Політика, що відчужує тибетців
Берлін, 13 липня 2015 р. Новий звіт Міжнародної кампанії за Тибет (ІКТ) показує, що китайська влада має два стандарти щодо видачі паспортів. Тибетцям, а також уйгурам та китайським дисидентам систематично відмовляють у проїзних документах, тоді як видаються паспортні документи для просування туристичної галузі. Під приводом загальнонаціонального переходу на електронні паспорти у 2012 році у багатьох тибетців вилучили діючі проїзні документи, не замінюючи їх новими. Своєю політикою влада порушує чинне китайське законодавство та посилює і без того сильне почуття відчуженості серед тибетського населення.
Доповідь "Політика, що відчужує тибетців" документує:
Керуючий директор ІКТ Кай Мюллер заявив: "Дискримінаційна практика видачі паспортів порушує право тибетців на свободу пересування. Це також форма забороненого колективного покарання, коли людям відмовляють у виїзних документах, оскільки вони є друзями або родичами політичних інтересів Ув'язнені або через їхні протести, спрямовані проти влади на інші ". Кай Мюллер продовжує: "Пекін офіційно описує тибетців як нормальних громадян Китайської Народної Республіки. Насправді, однак, до них ставляться значно інакше, ніж до ханьських китайців. Очевидно, тут застосовуються подвійні стандарти".
Звіт про ІКТ, який повинен бути представлений 13 липня, має назву "Політика, що відчужує тибетців". Х'юман Райтс Вотч опублікує звіт на ту саму тему одночасно із звітом Міжнародної кампанії за Тибет. Під назвою "Один паспорт, дві системи: обмеження Китаєм іноземних поїздок тибетців та інших" він документує дискримінаційну практику видачі паспортів за етнічною приналежністю.
Ви можете завантажити наш англомовний звіт про ІКТ "Політика, що відчужує тибетців" тут: http://www.savetibet.org/policy-alienating-tibetans-denial-passports-tibetans-china-intensifies-control/
Кай Мюллер
головний виконавчий директор
Тел .: +49 (0) 30 27879086
Мобільний телефон: +49 162 1364917
Електронна адреса: presse (at) savetibet.de
Twitter: @savetibet
Міжнародна кампанія за Тибет Німеччина e.V.
Шенхаузер Алле 163
D-10435 Берлін
www.savetibet.de
Міжнародна кампанія за Тибет (ІКТ), найбільша у світі організація Тибету, проводить кампанію за права людини та право на самовизначення тибетського народу вже більше 20 років. ІКТ має офіси у Вашингтоні, округ Колумбія, Амстердамі, Брюсселі та Берліні, а дослідницька група в Дхарамсалі, Індія.
Смерть Пунцога згодом призвела до великої демонстрації, в якій взяли участь кілька сотень ченців та інших тибетців, повідомляють ті ж джерела. Поліція жорстоко зупинила цей марш протесту, заарештувавши невідому кількість ченців і побивши протестуючих тибетців. Тим часом тіло Пунцога було повернуто до монастиря Кірті. Як сказав тибетський чернець у Дхарамсалі на півночі Індії, ченці в Кірті "більше бажають померти, ніж передати тіло Пунцога китайській владі". Зараз кажуть, що монастир був оточений китайськими військовими, і деякі телефонні зв’язки, очевидно, були перервані.
Самоспалення Пунцога - друге в монастирі Кірті з весни 2008 року. У лютому 2009 року чернець Тапей також спалив себе після того, як молитовна церемонія в монастирі була заборонена китайською владою. Тейпі вижив, але згодом був ув'язнений. Де його зараз утримують, невідомо. Згідно з Міжнародною кампанією за Тибет (ІКТ), нинішній інцидент глибоко шокує. Самоспалення Пунцога драматично демонструє відчай тибетців через безкомпромісну лінію Пекіна на їх батьківщині.