Polygonum aviculare; Мадаус
Polýgonum aviculáre L. (= P. geniculatum Poir., = Centinodium axillare Montand). Спориш. Французька: Renouée des oiseaux, traînasse, herbe à cochons, herbe aux panaris; Англійська: Knotgrass, door-weed; Італійська: Centimorbia, centinodia, corregiola; Датська: Vejgräs, Höusegräs, Skedeknä; Литовська: Такажоле; Норвезька: Tungress; Російська: Sporysz; Шведська: бродяча трава; Чеська: Rdesno ptači, truskovec; Угорська: Porcfü.
Ареал розповсюдження
Космополітен (відсутній у тропічній Америці, в Південній Африці, на Мадагаскарі. В Індії та Полінезії).
Походження імені:
Узагальнена назва Polygonum, що походить від грецької πολς (polys) = багато і γνν (góny) = коліно, вузол, відноситься до багатовузлового стебла; aviculare від латинського avis = птах описує рослину як корм для птахів.
Популярні імена:
Оскільки рослина росте особливо на доріжках, її називають подорожником (Карінтія), Вегграсом (Брауншвейг, Ельзас), Вегкраутом (Раухе Альб), Вегспрейтом (Ааргау), Гансль-ам-Вегом (Нижня Австрія), непредставленим, неізольованим (північно-західна Німеччина), Вегтреттер, Wegkrattler (Швабська Альба), такі назви, як Dehngras, Tennengras (Сілезія), Tennelgras (Північна Чехія), Ripperweed (Карінтія), Zerrgras (Північна Чехія), Isern Hinnerk (Oldenburg: Delmenhorst), ймовірно, повертаються до жорстких стебел, що тягнуться на землі . Як звичайний бур’ян, який росте повсюдно, пташиний спориш називають також Swienegras, Swienekrad, Svinkrut (північно-західна Німеччина), Säuwasen (область Нае), Schweinlagros (Гігантські гори), Säugras (Швабія), Saukraut, Saukraut (Швабська Альба), Süugras.
Ботанічний:
Однорічна трава з переважно розпростертимися стеблами довжиною 10-50 см - відомий космополіт, який задовольняється найсухішими та стерильними грунтами. Залежно від місця розташування, він дуже мінливий за звичкою та формою листя. Зазвичай листя еліптичні. Квітки від зеленувато-білого до червоного утворюють пазушні зонтики. Спориш має надзвичайну здатність до регенерації. Період цвітіння: З червня по осінь.
Рослина містить до 6,89% цинку на цинковому ґрунті, з іншого боку, до 3,36% цинку на безцинковому ґрунті та 0,032-0,049% Cu в попелі як мідна рослина. На глинистому ґрунті це рослина алюмінію, крім того це рослина аміаку (= нітрофіл).
Історія та загальне:
Напевно, хтось не помилиться, якщо взяти «багатокутний аррен» Діоскорида за пташиний спориш, який поширений майже по всьому світу. За словами Діоскурида, рослина, як кажуть, лікує викиди крові, черевний потік, холеру та сечовипускання. Пліній називає її сангвінарією, оскільки сік зупиняє кровотечу з носа, а під час випивання у вині він також зупиняє приплив крові з будь-якої частини тіла, а також припиняє блювоту та діарею. Ті самі типи застосування, що були в античності, також рекомендуються у трав'яних книгах Середньовіччя, але їх часто плутають з подорожником (Plantago). В останні роки 19 століття спориш пташиний рекламували як секретний препарат проти споживання, астми тощо під назвами "Російський спориш" і "Гомеріаті". Пустощі "гомерієнтів" стали настільки великими, що владі нарешті довелося втрутитися. Спориш також відомий корінним жителям Алжиру як протидіарейний засіб та проти періодичної лихоманки.
Козаки використовують рослину в своїй чайній суміші як афродизіак.
ефект
Під назвою "Вегграс" Бок хвалить спориш як "найкорисніший з усіх звичайних культур", який надає запорний і стискаючий ефект - у разі абдомінального потоку, блювоти, спльовування крові, надмірної менструації -, каменю та манної крупи, протизапальної та ранозагоювальної; Зовні він використовує його для гнійних вух, гнилих ясен, гарячих ран та старих пошкоджень ", особливо статевих органів.
Матіол називає сік "головним засобом для стирання всього внутрішнього і зовнішнього тепла" і, серед іншого, призначає його. при носовій кровотечі, для ін’єкцій у свищах, внутрішньо проти incontinentia urinae.
Леврат Перретон і Бангеріс активно проводили агітацію за використання при періодичній лихоманці.
Фальконі вважає настій безпечним засобом від холероподібної діареї, тоді як Росщинін випробував його на собі та інших пацієнтах з хорошими результатами при бронхіті.
Пастор Кнайп рекомендує Polygonum aviculare для лікування легеневих, ниркових та кам'яних захворювань, діареї, кишкових кровотеч, надмірних менструацій та для лікування ран.
Леклерк мав добрий успіх при призначенні Polygonum aviculare при дизентерійному ентероколіті з тенезмами та кров’янистими стільцями. Він призначив 500 г настою кореня (50: 1000).
Штюрмер та Сатурскі перевірили гемостатичний ефект у гінекологічній практиці з дуже хорошими результатами. Цей ефект показав не лише Extractum Polygoni avicularis, а й Extractum Polygoni hydropiperis, який Л. Камінскі також використовував, коли менструальна кровотеча була занадто сильною.
Россіскі, який повідомляє про хороші результати при всіх видах кровотеч, підозрює, що спориш підвищує здатність крові до згортання.
За словами Бона, спориш надає в’яжучу дію на слизові оболонки кишечника і сечового міхура, особливо на їх судини, і обмежує їх секрецію.
Кюнцле веде завод проти альбумінурії.
Різні японські автори вважають Polygonum aviculare var. Buxifolium материнською рослиною китайського препарату Pien-hsü, який вже згадується у давньокитайських фармакопеях як засіб від венеричних захворювань та як сечогінний та протиглисний засіб.
Вплив на захворювання легенів та нирок частково зумовлений вмістом кремнію у препараті, що також спричинило його додавання до Коберт-Кюншен "Kieseltee".
Годар порівняв вміст діоксиду кремнію в Equisetum, Galeopsis та Polygonum. Він виявив середнє значення 6,2, 0,8 та 1% відповідно. Він розчинний у відварі в Equisetum 0,6, в Galeopsis 0,03, в Polygonum 0,08%. Товари, зібрані наприкінці жовтня, є найбагатшими.
Застосування в народній медицині за межами Німецького Рейху (за особистими звітами):
Данія: проти діареї, кровотеч та сечокам’яної хвороби; зовнішньо для охолодження головного болю та вушних інфекцій.
Польща: проти хвороб печінки та подагри.
Норвегія: Як кровоспинний засіб.
Угорщина: На перерви та як начинка.
Застосування на практиці на основі літератури та опитування:
Polygonum aviculare застосовується при всіх видах кровотеч, особливо матки *), шлунку, кишечника та легенів. Засіб також зарекомендувало себе при захворюваннях шлунково-кишкового тракту (тут його особливо хвалить Гергенс), таких як виразка шлунка та дванадцятипалої кишки, діарея, гастроентерит та холера infantum.
З хвороб органів дихання можливі легеневий катар, туберкульоз, лоскотливий кашель, бронхіальна астма та осиплість голосу. Нарешті, на захворювання нирок і сечового міхура, а також манну і кам’яну хвороби слід сприятливо впливати.
Ретшлаг хвалить його за фригідність.
+) Приклад програми:
(Після Марчева, Гіппократ 1933, с. 160).
М. Б., 29 років, домогосподарка. Важка придаткова гонорея чотири роки тому. Правий додаток було знищено два роки тому. Вже кілька місяців постійно сильний біль зліва, майже безперервний геморагічний фтор, який виникає інтенсивніше кожні три тижні (місячні?). Пацієнт терміново хоче, щоб операція поклала край нестерпному стану. Під час обстеження виявляється пухлина зв’язок з придатком величини кулака зліва з незначними очеревинними проявами. Гонококів у фторі немає. Я відмовляюся від операції. Терапія: 4 п’явки на лівому підребер’ї. Внутрішні: Інфуз з: Herba Polygoni, Herba Equiseti, Herba Capsellae bursae pastoris. Кровотеча зупиняється на наступний день. Через 14 днів пухлина зменшилася наполовину і стан чудовий. Через чотири тижні нормальні місячні тривали чотири дні. Ще одне застосування п'явок. Придаткова пухлина виглядає лише у вигляді трохи набряклого яєчника. Менструації нормальної сили безперервно кожні 25 днів протягом 4 днів. Пацієнт виглядає квітучим, відчуває себе "як ніколи раніше".
Прикладна частина рослини:
Бок та Матіолус згадують про вплив листя та їх соку, а також про вплив насіння.
Бон використовує плодоніжки, тоді як Васикі, Томс і Хагер говорять про Гербу.
HAB. називає свіжу траву (§ 1), а "чай" також готують із свіжих квітучих рослин без коріння.
За словами Годарта, вміст кремнезему в цій рослині з віком збільшується вп’ятеро. Тому його слід збирати лише наприкінці жовтня і, по можливості, з піщаного грунту.
Herba Polygoni (avicularis) офіційна в Австрії.
Дозування:
Звичайна доза:
Щодня по 2-3 чайні ложки (= 4,8-7,2 г) трави для гарячого настою.
1/2 чайної ложки, наповненої розтиранням свіжої рослини "Teep" тричі на день.
(Для препарату "Teep" встановлено 50% рослинної речовини.)
У гомеопатії:
Максимальна доза:
Рецепти:
При кровотечах:
Hb. Polygoni avicul. конц. 50 (= трава споришу)
D.s.: 3 чайні ложки, наповнені гарячим настоєм з 3 склянками води, випити протягом дня.
Ціна після медичного податку 10 г -,05 грн.
При проблемах з нирками та сечовим міхуром, а також при виразці шлунка (за М. Мюллером):
Hb. Polygoni (= трава споришу)
Fol.Uvae ursi (= листя мучниці)
Fol.Urticae dioicae aa 25 (= листя кропиви)
D.s.: 2 чайні ложки на 2 склянки води
див. приготування чайних сумішей с. 291.
Графік цінової реклами рецептів. близько -6,6 RM.
При кашлі та слизу (за Хаммершмідтом):
Hb. Polygoni avic. (= Трава споришу)
Fol.Farfarae aa 25 (= листя матусі)
D.s.: 2 чайні ложки, повні на 2 склянки води
див. приготування чайних сумішей с. 291.
Графік цінової реклами рецептів. близько -52 хв.
Для шлункової кровотечі та каменів у сечовивідних органах (за Фішером):
Hb. Polygoni avic. (= Трава споришу)
Hb. Millefolii (= трава деревію)
Hb. Календули (= трава календули)
Hb. Hyperici aa 25 (= звіробій)
D.s.: 4 чайні ложки, повні на 3 склянки води
див. приготування чайних сумішей с. 291.
Графік цінової реклами рецептів. близько -91 РМ.
При туберкульозі легенів (за Пейєром):
Rad. Primulae 5 (= корінь первоцвіту)
Hb. Equiseti (= трава хвоща)
Hb. Galeopsidis (= порожниста трава зуба)
Hb.Polygoni aa 15 (= спориш)
D.s.: Пропозиція автора щодо підготовки: 2 чайні ложки, повні на 2 склянки води
див. приготування чайних сумішей с. 291.
Графік цінової реклами рецептів. близько -7,7 RM.
Або (за Кобертом-Кюном):
Див. Інструкції щодо рецептів у Equisetum arvense, с. 1277.
Для виразки дванадцятипалої кишки (за Гергенсом):
Hb. Кентаврій (= кентаврій)
Hb. Polygoni avic. (= Трава споришу)
Hb. Plantaginis lanc. (= Трава ребриста)
Hb. Potentillae anser. (= Гусячий бур'ян)
Fol.Menthae piperitae (= листя м'яти перцевої)
Hb. Saniculae aa 10 (= Sanikelkraut)
D.s.: 4 чайні ложки на 2 склянки води
див. приготування чайних сумішей с. 291.
Графік цінової реклами рецептів. близько -92 РМ.
Що стосується спринцювання піхви Fluor albus (за Дінаном):
Hb. Polygoni avic. aa 30 (= трава споришу)