Помічник - розлучення
Два подружжя можуть розлучитися перед нотаріусом, коли бажання розлучитися є загальним і твердим і коли вони домовляються про всі аспекти, включаючи ім'я, яке чоловік, який змінив своє ім'я в шлюбі, буде носити після розлучення.
Зазвичай дружина змінює своє ім’я через шлюб, а збереження імені після розлучення буде здійснюватися лише за згодою чоловіка. Якщо чоловік не хоче, щоб дружина зберігала його ім’я після розлучення, це означає, що подружжя не домовились про всі аспекти розлучення і процедура буде неможливою.
Якщо у подружжя є неповнолітні діти, батьківські повноваження здійснюватимуть обоє батьків. Батьки повинні зрозуміти один одного в цьому випадку та з наступних додаткових питань:
будинок неповнолітньої дитини (та батька, з яким він буде жити);
право батьків, які відокремлюються від дитини, відвідувати свою дитину;
внесок батьків, які відокремлюються від дитини, на витрати на виховання та навчання дитини.
У випадку неповнолітніх дітей, які досягли 10-річного віку, розуміння батьків також повинно враховувати волю дитини, яку буде заслухано.
2. Хто є компетентним нотаріусом?
Процедуру розлучення за взаємною згодою можуть виконати нотаріуси, які здійснюють свою діяльність в районі суду, де подружжя мали останнє спільне місце проживання, або з місця укладення шлюбу.
Якщо останнє спільне місце проживання не випливає із представлених документів, це може бути встановлено на підставі заяви подружжя, даної на їх власну відповідальність.
Компетенція нотаріусів детально описана на відповідній сторінці.
3. Чим розлучення у нотаріуса відрізняється від розлучення в суді?
В принципі, головний ефект процедури однаковий: розірвання шлюбу. Обидві процедури можна проводити навіть тоді, коли є неповнолітні діти, і коли подружжя уживаються.
Однак між цими двома процедурами існують деякі відмінності, які узагальнені в наступній таблиці.
Відмінності в процедурі розлучення, здійсненої у нотаріуса, відповідно в суді
Зовнішній вигляд цілі
Процедура розлучення нотаріуса
Процедура розлучення в суді
надається єдиний термін 30 днів; дуже рідко і лише у виняткових випадках надається додатковий період (періоди);
це вирішується кількома термінами;
волі сторін
врегульовується за згодою сторін, на прохання та в присутності обох;
вона врегульована в процесі позивач-відповідач, на вимогу позивача і навіть за відсутності відповідача;
присутність сторін
навіть якщо у виняткових випадках заяву також можна подати через довірену особу, присутність обох подружжя є обов’язковою протягом 30 днів, інакше розлучення буде відхилено;
суд може вирішити розірвання шлюбу за відсутності будь-якої зі сторін - навіть позивача, на умовах ст. 921 ЦПК;
здійснення батьківських повноважень
батьківська влада буде здійснюватися спільно обома батьками;
суд може постановити, щоб батьківські повноваження здійснював лише один із батьків;
права та обов'язки батька, розлученого з його неповнолітніми дітьми
як підтримувати особисті зв'язки з неповнолітніми дітьми, а також внесок у витрати на виховання та виховання неповнолітніх, вирішують батьки разом;
суд може накласти на батьків, які відокремлені від дітей, як він вносить свої витрати, і може цензурувати програму відвідування;
Конфіденційність
це вирішується у стриманих рамках, враховуючи обов'язок нотаріуса забезпечити професійну таємницю.
зазвичай це вирішується на відкритих засіданнях і лише у виняткових та мотивованих випадках воно може бути вирішене на таємному засіданні.
4. Як діяти далі?
Процедура розлучення здійснюється наступними етапами:
Подружжя подають заяву до нотаріуса разом із необхідними документами (свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження, свідоцтва про народження своїх неповнолітніх дітей). У заявці зазначаються узгоджені питання, в тому числі стосовно неповнолітніх дітей. Заява також може бути подана довіреною особою, як буде показано нижче.
Нотаріус перевіряє, чи він компетентний проводити процедуру, якщо заява про розірвання шлюбу не подана до іншого відомства і якщо всі умови прийнятності виконуються, і якщо він виявить, що заяву можна прийняти, він призначить термін 30 днів для завершення процедури та негайно внесіть запит сторін до Національного реєстру записів про розлучення.
Фіксований строк обчислюється за ексклюзивною системою, тобто на "вихідні дні" (він не повинен включати перший і останній день) і є терміном роздумів для двох подружжя.
U
Якщо є неповнолітні діти, соціальне розслідування буде проведено органом опіки та піклування протягом тридцяти днів. До зазначеного терміну нотаріус повинен заслухати неповнолітніх, які досягли 10-річного віку.
Якщо соціальне розслідування не може бути проведене протягом тридцяти днів, завершення процедури буде відкладено та призначено новий термін.
Протягом тридцяти днів подружжя повинні особисто з’явитися до нотаріальної контори та заявити, чи наполягають вони на розлученні. Висновки соціального розслідування повинні бути на користь розірвання шлюбу, з чого повинно виходити, що розлучення та встановлене місце проживання відповідають інтересам неповнолітньої.
Якщо обидва подружжя не з’являються або якщо один із них більше не бажає розлучатися, нотаріус відхилить процедуру розлучення.
5. Скільки це коштує?
Орієнтовна вартість процедури розлучення становить 700 леїв. Ціна включає ПДВ, сплачується у разі відмови у розлученні та з цієї причини виплачується під час подання заяви, оскільки сторони мають право не з'являтися протягом тридцяти днів, якщо вони передумають.
6. Я не можу прийти вчасно, це можна відкласти?
Рішення заяви про розлучення може бути відкладено у тому випадку, якщо соціальне розслідування не могло бути проведене протягом 30-денного періоду або якщо неповнолітню не вдалося заслухати.
Розлучення не можна відкладати з таких причин, як "Я працюю за кордоном і не можу пропустити роботу". На практиці траплялися ситуації, коли розлучення не могло бути відкладено з більш серйозних причин (наприклад, один з подружжя госпіталізований у надзвичайній ситуації та знаходився в операційній) та/або незалежно від волі сторін (наприклад вони хотіли прийти вчасно, але один із них затримав літак, втратив зв'язок з іншим літаком і прибув до країни наступного дня).
Як я вже заявив, якщо хтось із подружжя не з’явиться, розлучення буде відхилено.
7. З чого складається соціальне опитування? Як і де воно виконується і скільки триває?
Отримавши заяву про розлучення, нотаріус повідомляє компетентний орган опіки та піклування про необхідність проведення соціального розслідування та підготовки відповідного звіту, який буде повідомлено нотаріальній конторі.
Роль соціального опитування полягає в тому, щоб визначити, чи відповідають усі аспекти розлучення неповнолітнім дітям. Сюди входить місце, де неповнолітні будуть залишатися після розлучення, а також усе, що пов’язано з домовленістю батьків, включаючи права батьків, які відокремлені від дітей (програма відвідування), та його обов’язки, зокрема щодо витрат, які він вносить на підвищення та виховання неповнолітніх.
Соціальне опитування необхідне неповнолітнім дітям двох подружжя в результаті їхніх стосунків, навіть якщо вони народилися до моменту укладення шлюбу, або якщо вони були лише зачатими, але ще не народилися; це не потрібно дітям, які є лише одним із подружжя, що є наслідком інших стосунків, поза шлюбом або попередніх шлюбів. Соціальне опитування буде обов’язковим за адресою, де мають проживати неповнолітні після розлучення, а також у їхньому теперішньому будинку, якщо вони відрізняються. Він повинен бути завершений протягом 30 днів, але якщо для цього потрібно більше часу, подружжя може вимагати нового терміну. Умовою є те, що вони особисто з’являються з проханням відкласти врегулювання розгляду заяви, інакше їх заявка буде відхилена за ненадання.
На практиці ефективний спосіб проведення соціального опитування відрізняється залежно від адміністративно-територіальної одиниці. Зазвичай з подружжям телефонуються представники органу опіки та піклування, перш ніж вони з’являться у місці, де має відбуватися соціальне розслідування, процедура якої тривалістю не повинна перевищувати 1-2 днів.
8. Ви можете розлучитися з нотаріусом без соціального розслідування?
Шлюб може бути розірвано без соціального розслідування лише тоді, коли дитина, яка на момент подання заяви була неповнолітньою, до встановленого терміну стане повнолітньою.
У всіх інших випадках - коли є неповнолітні, незалежно від того, народились вони до або під час шлюбу, за умови, що вони обоє є подружжям, і незалежно від їх віку - навіть коли їм більше 10 років і їх потрібно вислухати та нотаріусом, соціальне розслідування є обов’язковим, і його відсутність ніколи не призведе до прийняття заяви про розлучення.
Проведення соціального опитування також є обов’язковим, якщо колишні подружжя вносять зміни після розлучення щодо розуміння неповнолітніх дітей.
9. Я можу розлучитися через представника довіреної особи?
Протягом тридцяти днів подружжя з’являться особисто, інакше заява про розлучення буде відхилена.
Довіреність може бути використана лише під час подання заяви, у разі максимальної потреби та лише в тому випадку, якщо вона детально включає спосіб, яким сторони домовились про розлучення.
В кінці терміну не можна використовувати довіреність, на підставі якої було подано запит, оскільки, як я вже зазначав, подружжя повинні особисто з’явитися перед нотаріусом.
Необхідно приділити більше уваги підготовці довіреності, яка буде використовуватися для подання заяви про розлучення. Подружжя, яке призначило його доручення, повинно уважно прочитати його та перевірити кожну деталь, оскільки елементи будуть сприйняті як такі, а проста помилка (наприклад, стосовно дому неповнолітніх дітей після розлучення) компрометує заяву та саму процедуру.
Подружжю за кордоном доведеться укласти довіреність в посольстві/консульстві Румунії.
Довіреність повинна містити:
- чіткий опис повноважень, а саме той факт, що агент уповноважений подавати нотаріусу запит щодо розірвання шлюбу;
- розуміння подружжя щодо імені, яке має дати після одруження той із подружжя, який на момент одруження прийняв ім’я другого з подружжя;
- якщо є неповнолітні діти, слід зазначити, що батьківські повноваження будуть обов'язково здійснюватися обома батьками, а також такі аспекти:
- будинок неповнолітньої дитини (та батька, з яким він буде жити);
- право батьків, які відокремлюються від неповнолітньої, підтримувати особисті зв'язки з останньою (графік відвідування);
- зобов’язання батьків, відокремлених від неповнолітньої перед останньою (внесок батьків у виховання та навчання дитини).
10. Після розлучення я можу скасувати свідоцтво про розлучення?
Після видачі свідоцтва про розлучення має наслідки, до яких домагалися подружжя (розірвання шлюбу), і їх не можна скасувати звичайним способом.
Скасування свідоцтв про розірвання шлюбу, хоча це і можливо, може здійснити суд лише за належного невиконання процедури або за невиконання умов одним із подружжя. У цьому випадку свідоцтво анулюється на прохання відповідної особи, але не винного чоловіка (nemo auditur propriam turpitudinem allegans).
Однак звичайно змінити наслідки розлучення можна шляхом нового шлюбу.
11. Після розлучення ми можемо змінити наше розуміння неповнолітніх дітей?
Розуміння колишніх подружжя щодо неповнолітніх дітей (графік відвідування, проживання та витрати на їх виховання та освіту) може бути змінено, але на тих самих умовах, що і у разі розлучення, тобто у компетентного нотаріуса та під час проведення соціального розслідування.
Договір щодо здійснення батьківських повноважень не може бути змінений: це повинні зробити обидва батьки, що є обов'язковою умовою розірвання шлюбу звичайними способами.
12. Я розлучився у нотаріуса, а діти залишились зі мною. За яких умов мій колишній чоловік/колишня дружина може забрати моїх дітей?
Шляхом розірвання шлюбу за взаємною згодою батьківські повноваження здійснюються спільно обома батьками. У випадку звичайного розлучення вини подружжя не встановлено, жоден з батьків не позбавлений своїх прав, а діти ні на кого не перебувають під опікою: ми просто говоримо, з одного боку, про батька з яким живуть діти, а з іншого боку - про батька окремо від дітей.
Як зазначено вище, зміна розуміння сторонами неповнолітніх дітей досягається завдяки новій конвенції (тобто за взаємною згодою) та соціальному розслідуванню. Тому жоден з колишніх подружжя не може змусити іншого змінити угоду звичайним способом.
Однак нетрадиційна ситуація неповнолітніх може бути переглянута судом на вимогу зацікавленого батька, і ніхто не може гарантувати, що в конкретному випадку суд збереже початкове розуміння сторін, оскільки немає впевненості, що позов буде вирішено на користь. батько заявника.
13. Я також повинен поділитися з розлученням?
Не потрібно ліквідувати шлюбний режим або проводити поділ під час розлучення, ці операції можуть бути здійснені пізніше, за взаємною згодою та за бажанням та за участю обох подружжя (особисто або через довірених осіб).
14. Але якщо ми також поділимося, якими б товарами поділилися?
Чоловіки діляться лише загальними товарами. Майно, придбане одним із подружжя як власне майно до або під час шлюбу, не підлягатиме поділу, якщо майно не увійшло до спільної спадщини звичайними способами (коли вони вже не є своїми, а стають загальними) - наприклад, вони є предметом шлюбної угоди або іншого акта, за яким часткова передача права власності була здійснена другому з подружжя.
Що стосується майна одного з подружжя, чоловік, який не є власником, має право на компенсацію, якщо він зробив свій внесок у покращення та оновлення майна. Це право вимоги, а не право власності; подружжя, що не є власником, ніколи (спів) не матиме власності власності іншого з подружжя, крім звичайних засобів. Іншими словами, подружжя, що не є власником, не буде «автоматично» набувати у співвласність майно, що належить іншому з подружжя, через п’ять років або після іншого терміну - це лише чутки, які не мають підстави в нашому законодавстві і поширюються неінформованими особами.
15. Що таке власні товари, а що - товари загального користування?
Спільне майно - це майно, придбане подружжям під час шлюбу, якщо вони одружились за юридичною спільнотою, якщо вони брали участь разом у придбанні цього майна (включаючи підписання договору) або якщо відповідно до їх шлюбної угоди майно стає загальним. Спільною власністю є також власність, придбана будь-яким із подружжя до шлюбу, якщо вони обрали режим звичайної спільноти і якщо за допомогою шлюбної угоди вони включили майно подружжя до загальної маси власності.
Власні товари - це товари, придбані подружжям до шлюбу, а також товари, придбані під час шлюбу, якщо вони знайдені у списку нижче, як це передбачено ст. 340 Цивільного кодексу:
товари, придбані шляхом законного успадкування, заповіту чи дарування, за винятком випадків, коли розпорядник прямо передбачив, що вони будуть загальними;
товари, призначені для здійснення професії одного з подружжя, якщо вони не є елементами гудвілу, що є частиною товариського товариства;
права інтелектуальної власності на його творіння та відмінні знаки, які він зареєстрував;
товари, придбані в якості призу чи винагороди, наукові або літературні рукописи, ескізи та художні проекти, проекти винаходів та інші подібні товари;
страхове відшкодування та компенсація будь-якої матеріальної або нематеріальної шкоди одному з подружжя;
товари, грошові суми або будь-які цінності, що замінюють власне майно, а також майно, придбане в обмін на них;
плоди власних благ.
Як зазначено вище, майно не змінює свого режиму без втручання двох подружжя (тобто вони не стають автоматично звичними, якщо вони були своїми або навпаки).