Попереднє запитання щодо продуктів харчування, що складаються з цілих тварин (комах)

6 жовтня 2020 р: Суд заявляє:

запитання

Стаття 1 (2) (е) Регламенту (ЄС) № Регламент (ЄС) № 258/97 Європейського Парламенту та Ради від 27 січня 1997 року про нові продукти харчування та нові харчові інгредієнти, із змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № Регламент (ЄС) No 596/2009 Європейського Парламенту та Ради від 18 червня 2009 року слід тлумачити таким чином, що їжа, що складається з цілих тварин, призначених для споживання як така, включаючи цілих комах, не заходити в межах цього Регламенту.

10 липня 2020 р: Генеральний адвокат пропонує Суду дати таку відповідь:

Цілі тварини, призначені для споживання як такі, включаючи цілих комах, не були включені в межах дії статті 1 (2) (e) Регламенту (ЄС) No 1234/2007. Регламент (ЄС) № 258/97 Європейського Парламенту та Ради від 27 січня 1997 року про нові харчові продукти та нові харчові інгредієнти.

25 листопада 2019 р:

Суддя Верховного суду Франції виносив рішення лише щодо адміністративних спорів щодо харчових продуктів, що складаються з цілих тварин (комах) (C-526/19).

Фактична ситуація:
1. Предмет ЄС: наближення законодавства
2. необхідність з'ясувати сферу дії листа з параграфа статті у регламенті ЄС
3. більш конкретно, необхідність з'ясувати, чи є ця область:
3.1. включає продукти, що складаються з цілих тварин, призначені для споживання як такі
3.2. або застосовувати лише до харчових інгредієнтів, відокремлених від комах
4. повний зміст посилання на попереднє рішення див. Тут (румунською мовою) та тут (мовою суду, який направляє запит).

Випадкові положення: Стаття 1 (2) (е) Регламенту (ЄС) № Регламент (ЄС) No 258/97 про нові харчові продукти та нові харчові інгредієнти (вже не діє)
Стаття 1 (екстракт)

2. Цей Регламент застосовується до розміщення на ринку Співтовариства продуктів харчування та харчових інгредієнтів, які до цього часу не використовувались в значній мірі для споживання людиною в Співтоваристві, і які належать до таких категорій:
(e) харчові продукти та харчові інгредієнти, що складаються або відокремлюються від рослин та харчових інгредієнтів, за винятком продуктів харчування та харчових інгредієнтів, отриманих традиційними методами розведення та розмноження та які мають історію безпечного використання;